翻译: Communicating with Persons Outside Organization — Communicating with people outside the organization, representing the organization to customers, the public, government, and other external sources. This information can be exchanged in person, in writing, or by telephone or e-mail. -> 跟客户说要交期要delay Communicating with Supervisors, Peers, or Subordinates — Providing information to supervisors, co-workers, and subordinates by telephone, in written form, e-mail, or in person. -> 叫老板要RD赶快卖肝加班, 跟同事抱怨客户很难搞 Getting Information — Observing, receiving, and otherwise obtaining information from all relevant sources. -> 不择手段打听对手和客户的机密 Thinking Creatively — Developing, designing, or creating new applications, ideas, relationships, systems, or products, including artistic contributions. -> Eee PC? Establishing and Maintaining Interpersonal Relationships — Developing constructive and cooperative working relationships with others, and maintaining them over time. -> 把老板 Sales和RD卖掉, 而她们都还会感谢你 Developing and Building Teams — Encouraging and building mutual trust, respect, and cooperation among team members. -> 让RD心甘情愿卖肝加班 Making Decisions and Solving Problems — Analyzing information and evaluating results to choose the best solution and solve problems. -> 决定该出卖RD还是Sales还是Both Organizing, Planning, and Prioritizing Work — Developing specific goals and plans to prioritize, organize, and accomplish your work. -> 有问题时责任该推给谁 Interacting With Computers — Using computers and computer systems (including hardware and software) to program, write software, set up functions, enter data, or process information. -> 用MSN和客户聊天 Developing Objectives and Strategies — Establishing long-range objectives and specifying the strategies and actions to achieve them. -> 画虎懒 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.74.241