跪下来求各位~拜托愿意大概看完 我因为以前一些不好的阴影 一直算是半个社会边缘人 於是拼命的自学外语 之前不知为何非常排斥英文 买了英文本文法书後 看到封面出现类似"专为台湾人""美式"字眼 顿时恍然大悟 我讨厌的是"学美式英语" 理由是台湾喜欢美国 学校也都教美式的KK音标 我心中浅意识出现 学美语会和台湾做连结的想法 於是现在只学英国的书和影音档後 确实英文听力和拼字大幅改善 我和多数台湾学生一样 第二外语是日语 阅读和听力在接收讯息上,没有太大的困难 乐於全日语的环境,甘愿感染日本的气息 平时也会练习造句写文章 请日本人改後检讨错误 有一次面试时 准备了100%正确的日文自我介绍 句型简单单字都很熟悉了 但实际面对台湾面试员 要讲时却忘了 这不是难度或程度的问题了 更不是怕人群.紧张 而似乎是心中的问题较多 我们台湾人也喜欢日本 大多数人第二外语是日语 这两句话在我脑中模糊地浮现 然後我要讲出日语时 脑中出现的也是台湾人的脸 是不是我又重复了美语的问题 也将日语和台湾做连结? 只是程度没美语这麽深,目前未察觉而已? 还是单纯努力不够? 如果真的又是同样的问题 我多学第三外语 法语或义大利语 [西班牙语的话.邦交国多绝不考虑] 可以淡化 "美语+日语 = 台湾学生" 的印象? 我目标就是要靠自学外语 进入航空公司工作 获得团体的归属感.光荣感.接触外国人 期待使自己再次融入社会 但目前这种口说状况 只会把自己推到更边缘,最後甚至自杀 我接下来应该怎麽做呢? 期待各位的意见 谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.163.138.79 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PSY/M.1461672834.A.96C.html