上周，你们在汉江边做了直播，而且所有成员都很喜欢汉江，如果你们有时间 ，你们想去汉江还是…? Rena:我们喜欢那里，因为我们总是待在很小的一片范围里，不是电视台，就是待机室，车 里，十个人一起待在这麽小的空间里很难受，所以当我们去空旷的地方时，我们会没有原因 的想要尖叫和玩闹，吃我们想吃的所有东西，如果我们有时间，我们想去汉江，我们也想在 晚上去海边玩 Roa:我也想去汉江，我还想看凌晨的电影，我们最近没有时间看电影，但我很想看像 《玩命关头》那样的动作片，因为我喜欢动作片，我们喜欢的电影类型不同，所以我去 Naver上买电影看，我也喜欢《即刻救援》这部电影 Rena:(英语)I'll find you and kill you(笑)，我喜欢像《火线追缉令》和 《刺激惊爆点》这样的电影 你们最近很忙，所以你们可能没有时间看电影吧 Rena:在我们出道之前，我们也度过了与普通练习生不同的生活，我们参加了生存节目，做 了公演，和粉丝见面了，所以看起来那些活动拖延了我们实际的出道，现在和以前感觉没甚 麽不同，我们只是一直在工作着，所以因此感觉我们的工作变得越来越多了? 你收到的关注在出道後有甚麽不同吗?你在《Wee Woo》MV中里的造型收到了很多关注 Rena:事实上，比起知道我会收到甚麽样的关注，我的性格原本就是充满活力的，所以我认 为我拍摄的时候非常自然，所以，我也确实觉得非常适合，我能够展示我最真实的性格所以 更清爽了 当你拿着电话的时候，你摇晃得非常用力，那里有点过度夸张了 Rena:是的(笑)我是那种已经完全陷入MV的拍摄中的类型并且在处理所有细节的时候，做出 相对应的动作，因为”这个人应该快点来，但还不在这里，我真的想他想得快要死了，但是 因为现在我不能跟他讲话，我要把我的怒气发泄在周围的人身上”的这种概念，我拍摄这个 画面时就好像我跟周围的人说”为什麽这个人还不来?告诉他快点来这里!如果你打电话给 他他还不来吗?”所以我丢掉了电话，而且当他撞到墙上发出了很大的声音时，我拍得就 像我不停地捶桌子等待麦当劳的外卖”为什麽他们还没来?为什麽!为什麽!”当他们只接 了一次我的电话，我感到非常沮丧，他们告诉我打电话挂了就行了，因为我除了给他们打 电话没甚麽事情做，我就只能想为什麽我的麦当劳外送还不来(笑) 你说你自己精力非常充沛，但是当你在电台节目上介绍自己的时候你说你是那种经常出人 意料和喜欢生闷气的人 Rena:距离我们第一次站上舞台已经有六周了，但是当五彩的纸屑散落下来的时候，我仍然 会感到非常惊奇，我觉得我那样是因为我是对声音非常敏感的类型，生闷气是因为我是那种 很容易感到沮丧的人 Roa:她在外面看起来不是那样的，但是她心里其实很容易有嫉妒的情绪，但是这很可爱(笑) Rena:那不是那种”这不应该是这样”的类型，而是”为什麽姊姊和她玩不和我玩?”就像当 我说”你应该先问我!”我有很多琐碎的嫉妒心 《Wee Woo》和《Black Window》有力量的编舞难吗? Roa:因为PRISTIN的概念是”力量和可爱”那意味着我们能很有活力，也能非常可爱，但是 为了达到这个目标，我们必须努力的练习，我认为如果我能看上去很有力量，那我就是成功 了，但是同时也不能过度，而且在开场的用力甩头以後整理我的头发很困难，因为我的头 发很长，所以当我没有看摄影机的时候，就是我在整理头发(笑) Rena:如果我们想要整理头发，我们就甚麽都做不了除了盯着摄影机(笑) 你们的编舞中有很多部分成员的身高都被充分利用了，而且成为了优势 Roa:我们的编舞老师教我们如何让编舞看起来像那样的突出，在《Black Window》里，有一 个部分是我们举起手臂然後转圈，但是有几个成员的四肢真的很修长，所以他们需要花更多 的时间去做这个动作，所以我们在那一部份调整队形有点困难，但当做出来以後就像是我 们故意这样安排的一样，所以我们都很开心 Rena:当作曲家作曲的时候，他说他想要加一句功夫中”哈!”这样的声音在歌曲中，这个 被加进去了(笑)，但非常模糊，他说这样编舞会非常引人注目，所以我们的编舞也有一段 带有武术的感觉在里面 你们队里有很多很高的成员，所以平均身高很高，但是有没有身高不同而需要留心的时候 呢? Roa:我们听过很多次说高的人应该把头低下来一点，因为我们在换队型的时候需要让我们的 身高看起来和谐，所以为了看起来和谐，高的成员需要把头低得更低 Rena:我对我这麽矮的身高感到很苦恼，而且以前我穿高跟鞋或是垫2~3个鞋垫才能出门， 但是在出道以後，我总是只穿设计师姊姊给的鞋，因为我得穿适合我的鞋，我需要适应它 ，我们认为不穿高跟鞋跳舞是一种优势 Roa:我们有个部份是要跳起来的，所以如果我们穿着高跟鞋跳，我们根本做不到，起初我 认为《Wee Woo》的编舞不适合高个子的人，特别是我有172cm，但是在看了我们的表演并 且检查了我自己的表演後，我看到我看起来比我想得更有活力，所以这是一个很棒的安慰 ，当检查我们的表演时，我认为我真的需确认我的表情和其他的事情表现得很好 然後，你一定有很多东西在《Black Window》里想要展示吧 Roa:我觉得因为Rena写了《Black Window》的旋律，我写了歌词，所以我们更喜欢这首歌， 当我们刚开始制作这首歌的时候，我们边想着Scarlett Johansson所饰演的黑寡妇边写的， 但是我们後来又觉得歌词并不适合这个角色，我们开始有了不同的想法，PRISTIN会成为 甚麽样的黑寡妇呢?我们如何从Wee Woo变成Black Window呢?我们想着那些写了歌词，我 们想像着一个女孩变为一个冷酷的女人的样子，这不是有意的，但是《Wee Woo》里面的 ”超级英雄”的形象也可以是黑寡妇 Rena:我非常喜欢黑寡妇，所以学习编舞的时候，对我来说相当的困难，我想要做好的意 愿很强烈，但是我想我也不能完全按我想的那样做，当我们刚开始写这首歌的时候，我们 想”我们不需要为这首歌做任何的努力”但是”这会不会太强烈，一个女子组合能做到吗 ?”这样的想法也很明显，所以最後《Black Window》是以想要变得冷酷的想法创作的， 那时，几乎没有我喜欢的歌曲和旋律，看到《Black Window》和它的旋律增强了节奏感， 它并不很有力，而且贝斯的鼓点和乐器的节奏很中毒也很帅气 当同时表演《Wee Woo》和《Black Window》的时候，队伍的表演范围也扩大了很多 Roa:After School前辈过去的表演也非常有影响力，当我们看《Black Window》的时候，我 们想这首歌是现在很少见到的风格，我们认为这样的歌和编舞是一些人已经错过了的，而且 相比其他的组合，PRISTIN的身体比例要修长一些，所以我们认为我们不仅能做到性感， 还能给人一种冷酷的感觉 你认为什麽才能称得上看起来很酷? Roa:举个例子吧很多女性粉丝把我的照片或他们画得我送给我当礼物，当我看到我的表情时 ，原来这就是他们觉得酷的地方，看着那些时候，我会多多练习那样的表情 什麽类型的照片? Roa:我看起来很帅气的一张照片(笑) 成员们选择你为最想结婚的对象，如果他们是男生的话 Roa:我不知道她们为什麽选我，我觉得可能是因为我很有活力，或是我笑的时候很美(笑) 我们觉得成员们在她们原有的性格的基础上都有不同的担当，你有很多不同的性格但你只 能担当和你年龄相匹配的角色 Roa:我尽我最大的努力去平衡队内的关系，因为成员们都有各自不同的个性，必须有一个人 是调解人，否则团队就会混乱，所以我尽我最大的努力去调节和规范我们之间的关系 Rena:我是那种提出和制订计划的类型，我非常不喜欢人们突然的中止了他们的计画或是 只是担心，那都是浪费时间，因为我知道最好的解决那些处境的办法就是快速的找到选择 一个然後立刻去完成它，当制订计划的时候，我会注意两件事情，一是不需要的，还有是 所有事情都进展得非常顺利，就好像幸运之神在我这边一样，在极端情况下，以前我也经 历过很多进展不下去的时候，所以我知道如果提前思考的话，就能避免那些类型的事情， 我喜欢组织有计画地做事情 所以你们两个做为PRISTIN想做些甚麽呢? Roa:我还没有很深入的思考这件事情，但我想要我们成为能一起走得很久的队伍，而且我认 为我们都能作词作曲的情况能帮助我们走得更远，看着我们正在想那样累积着经验，难道我 们不能成为像BIGBANG前辈那样能在一起很久的组合吗? Rena:我想我们能成为受人尊重的PRISTIN，我们想要听到像”他们真的很认真工作”，而 且想要不管在哪里都能够被肯定的，不论我们得到什麽结果，如果他们都可以成为我们引 以为傲的事情就好了 采访来源:http://ize.co.kr/articleView.html?no=2017050923467225543 翻译来源:PRISTIN吧官博 映南 -- RoA:等一下!! RoA:我刷到我自己的卡了 洁琼:姊姊你今天好帅 RoA:我今天帅吧(拨发) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.106.136 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PRISTIN/M.1497793447.A.C4D.html