作者j19930307 (钙世英雄)
看板PRISTIN
标题[新闻] Chic News 采访
时间Mon May 29 23:21:57 2017
Q:当我们问到出道前和出道後的区别
Rena:我觉得最大的变化是观众们的出席率和缺席率,我们上传的练习室和观众们能为我
们尖叫的地方有很大区别
娜荣:我们之前只能翻唱别人的歌曲而不是我们自己的歌。出道後,我们能表演我们自己
的歌,所以我们能最大程度的展现PRISTIN的魅力。
施妍:我听到了很多人说"我在电视上看到你了"有很多像这样的反应在我们出道後,我也
听到了很多"你很努力"这样的话。我是练习时间最久的成员,因为我身边大多数人
都知道这件事,这样的反应有很多。
因为腿受伤了,施妍没能完整的在她们出道前的演唱会上表演。然而,她成为了她们的MC
,因为这些经验,她现在以音乐中心的MC活动。
在我们出道前,我们作为PLEDIS Girlz开了演唱会。在那时,因为我的受伤,我成为了她
们表演的MC。我不能表演,所以我成为了她们的MC并加入PLEDIS Girlz去介绍她们的优点
,我想这对我现在的MC角色很有帮助。这是一个能让我被很多人看到的位置,所以这令我
感到很有负担,但真的很有趣,我学到了很多。我做的越多,我越觉得有趣。
Q:当问到多样的节目或者她们未来想挑战的概念
Yuha:我们想参加"三时三餐",因为我们都想吃好吃的,我们很羡慕他们能从做出美味的
食物中获得乐趣,所以如果有机会,我们想参加这个节目。
Yehana:喜欢"Running Man"
洁琼:我们中很多人很擅长情境剧和表演,所以如果能有机会,我们想上"SNL Korea"
施妍:我们有很多想做的,所以我们会深刻地思考一些事情。我们的魅力是我们喜欢陌生
的事情,我们总是充满着活力,但是如果我们把所有的东西都表现出来,我认为我
们必须有无限的概念表达这些。我希望PRISTIN能成为能表现我们的音乐和歌曲的
组合,而不会让人们对我们的类型或概念产生怀疑。
银雨:我想要挑战独特的流行音乐。
Kyla:这张专辑中,有一首歌叫"Black Widow",我想尝试有一首和这首歌风格类似的歌作
为主打曲。如果我们也尝试Girl Crush的风格不是很好吗?
对於这十个年轻的女孩来说,她们的"理想型"是什麽样的?
Rena:说她和她爸爸就像朋友一样,"我们就像朋友一样,在我行程结束後我们会给彼此打
电话,当他听我倾诉我的一些不能告诉成员们或其他人的压力时,我感到我变得轻
松了。我的理想型是像我爸爸那样的人,并且能和我用音乐交流的人"
Roa:一个说话认真、甜蜜的人,如果能让我学到很多就更好了。因为当我和—个有着良好
品格的多人在一起的时候。我会有很多期待,如果以後这样的人能成为我的男朋友就
好了。
施妍:对於我来说,舒服的人是我的理想型。我想要一个令我的心很舒适、开心,让我觉
得他很爱我的人,我想我会很开心。从我很小的时候开始,从我身边的人突然改变
了很多的时候开始,我就有很多的压力并且感到很空虚,因为这些,我认为人与人
的关系很重要。如果有个人能让我感到开心当我和他在一起的时候,并且能让我感
到我对他来说跟他在我心里一样重要。
成员们说她们今年的目标是拿到新人奖。
娜荣:获得新人奖说明我们被认可了,但是我想获得更多的新人奖。我们的目标是让
PRISTIN被大众知道。
Rena:我们的目标是学习我们的前辈们的优点,让PRISTIN成为全能型的组合。
银雨:我想成为美容室的经理能自己赚钱,让所有成员都笑了。
Kyla:我想开世界巡演,我想以现在的生活为基础以後写一本书。
洁琼:我想成为一名在各方面都做的很好的艺人,做一个演员或是MC。
在我赚了很多钱以後,如果我自己当老板应该不错,我想有一个自己的品牌。
施妍:我想尝试更多不同的概念,在挑战了这些以後,我想让我们PRISTIN成为人们能信任
和倾听的组合。我也想得到新人奖,在作为PRISTTN的朴施妍更成熟之後,如果我能
成为全能型艺人就好了,我想在这一行工作很久。
在5月2日那天,PRISTIN圆满结束了"WEE WOO"的宣传活动,并且坐下来接受 Chic News的
采访,分享她们的美丽秘诀。所有的十个成员住在一起,但是她们有着不同的美丽秘诀,
她们在专业上也分享了一些身体和皮肤管理的建议。
成员们都选择了娜荣为最会保持身材的成员。
娜荣:因为我是个成年人,所以给我衣服很短。如果我只吃一点的话,我的肚子会跑出来
,所以每当他们给我的肚子一个特写,我都觉得很尴尬。因为录影持续很久,所以
这几天我一整天什麽都吃不了,只能在晚上吃点东西,我会忍受一整天不吃东西。
洁琼被选为最会皮肤管理的人。
洁琼:我原本就对护肤特别感兴趣,在睡觉前敷面膜是我的爱好,我现在有很多不同牌子
的面膜。无论一天什麽时候结束,我一定会在睡前敷面膜,当我们去美容院的时候
,即使没有时间,我也会带一片。过去你在护肤上付出很多努力,你的皮肤一定会
变好,所以我更努力的皮肤管理,为了能更好的保护我的皮肤。
"收集身体乳液"是她的爱好。她说"我一年365天每天都用身体乳液。因为如此,很
多人说我的皮肤像瓷器一样。我之前送了一个给娜荣姐姐,但我想她只用了几次就
没用了。"
银雨是成员中对化妆最感兴趣的,她出门的时候总会带化妆包。
银雨:我出门时带的化妆包比化妆师的包还大。如果我不带包,我会变的焦虑。当我去化
妆品店时,我总会试试它们。我不得不去买它们,但因为有太多颜色了,我尝试找
一个适合我的颜色,我的化妆包就这样装满了化妆品。
施妍:当活动的时候,我体重多了几公斤。我认为是因为我吃的太好了。因为如此,我的
自我管理和保养非常重要。如果你觉得你长胖了,那就调整你的饮食。我在空闲时
间锻链,但我没有明显的肌肉,我就做物理治疗、拳击甚至是普拉提,但我仍然没
有肌肉。当做这些然後休息时,我发现我的肌肉甚至消失的更多。我认为我在有空
的时候必须更努力的锻链,为了下次能展现更好的形象。
每天用一包面膜,但是因为我们表演要化很多的妆,我们的皮肤一直没办法呼吸。
有时,当我很累的时候,我会不敷面膜就睡觉。所以第二天,我会敷面膜,化很淡
的妆,我喜欢软一点的,所以我一直用最近小孩用的身体油。
PRISTIN刚结束了她们的出道活动,和Chic News分享了她们个人的时尚风格。女孩们开始
兴奋地分享她们多样的时尚风格和类型。
银雨:我讨厌穿裤子,你会很累的苦恼很久直到你决定穿什麽裤子,所以我喜欢穿长裙。
当你说裙子,你会想到公主那种感觉,但对我来说,裙子更舒服,我喜欢那种贴身
的。
Rena:成员们说那不适合我,但我有很多裙子和短裙。就算我不和人见面,只要天气好,
当我穿着短裙和羊毛衫,这感觉很棒。
施妍:我喜欢舒服的风格,这和我看起来有点不同,但我喜欢舒服的和宽松的衣服。我喜
欢试穿很多衣服。最近我认为简约的风格成了我最喜欢的风格,Yuha姐姐的风格和
我看起来差不多。
施妍还说她最近迷上了"密室逃脱",PRISTIN都爱上了这个游戏,像她们这样十几二十岁的
人都对这个游戏关注很高。
施妍:这个现在真的很流行,所以我们尝试了很多次。当我们最近去的时候,除了我,成
员们都是第一次去。我们试了一次就逃出。我们已经陷入它的魅力之中,昨天去过
一次,我们打算今天还要去尝试一次。
来源:Chic News
http://chicnews.mk.co.kr/article.php?aid=1494845033142752012
http://chicnews.mk.co.kr/article.php?aid=1494820996142679002
http://chicnews.mk.co.kr/article.php?aid=1494653994142597014
中翻:PRISTIN吧官博 映南 http://www.weibo.com/2274282601/F5kL78Ysd
英翻:Twitter:花田@presteens
https://twitter.com/presteens/status/864166571106639872
https://twitter.com/presteens/status/864166636722335744
https://twitter.com/presteens/status/864166678267011072
https://twitter.com/presteens/status/864136329189179393
https://twitter.com/presteens/status/864140823889199104
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.177.143.86
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PRISTIN/M.1496071321.A.008.html
1F:推 ccc0522: 感谢分享~\新人奖/~ 05/30 01:35