http://i.imgur.com/ZZ6iXfE.jpg http://i.imgur.com/P0dnUjv.jpg 第三个采访的是Rapper Rena "这张照片是我从沙发上跌倒地上时照的。" "大家好，我是Rena，是PRISTIN的老五" 这是Rena最开始的问好。我们不明白"老五"的意思，所以我们问她，她说"这是指从老大 (年纪最大的)、老二、老三、老四，然後是老五，她面带笑容的开始了采访。她最初在 "Produce 101"中能看到的可爱，现在仍然能看到。 Rena慢慢地开始说她自己的故事。Rena比起一个充满克里斯马魅力的Rapper更像一个亲近 的朋友。 我从小就非常活泼，我朋友说如果我喜欢一首歌，我会从第一节课一直唱到第七节课，而 且毫不在意其他人的眼光。 这个女孩自己都没有察觉到她爱上了音乐，这是只属於Rena的可爱魅力，这是她成为"艺人 "的开始吗? 所有人的注意力都集中在Rena身上，她又一次回答了一个独特的答案。 "起初，我的梦想是成为一个外交官(笑)。我小时候觉得自己能做到所有的事，但我知道成 为外交官不是那麽容易的，所以我开始寻找我擅长和想做的事情。我意识到，我喜欢表演 和让别人听我唱歌，所以在那以後我自然的想到，这是我想走的路啊。我的父母非常担心 ，但是比起反对，他们说，这是你的人生，所以去试试吧。因为他们的支持，我走上了这 条路。 Rena的紧张在她回答问题的过程中逐渐消失，她开始和记者们变的亲近，也诚实的表达了 自己的想法。特别是当我们问她在最艰难的时候她是什麽感觉时。 "当我是练习生的时候...你也能看到，我当了很久的练习生，我的练习生时期非常艰难， 当了练习生并不意味着你能安全的出道。当我不能成功甚至得不到认可的时候，当结果和 练习量不成正比的时候，我对未来感到非常焦虑。考试的时候，有对和错的答案，你的分 数和你做的如何完全一致，我在练习生时期的时候总是得到的是模糊不清的答案。我会想 ，这是正确的吗?当我做了一件事後，人们都会说做的好，但我仍然感到我迷失在了这个循 环里。很多时候当我独自练习的时候，我想，如果这不是一条正确的路，我该怎麽办，或 是他们是不是都不喜欢我。" http://i.imgur.com/MpvYhoz.jpg 就算对开朗的Rena来说，练习生也是很艰难的一段时间，有着很大的压力和很多不确定的 时期。但是比起一直停滞不前，Rena有自信的向前方前行。 "但是在我深思熟虑以後，我告诉我自己我应该在试试(笑)。我告诉我自己我所做的每一件 事都是正确的，无论有什麽样的结果，我的想法就这样改变了。在考虑过後，我认为我能 轻松的做好，我轻松的过了这一关。对於Rena来说，比起字典上的定义，"看轻它"这个词 的分量很重。当Rena在寻找她正在走的路的过程中，她一直微笑到了最後没有任何的懒惰 。 "当站在舞台上时，我们的表情和抓住镜头都很重要，但是稳定的live在聚光灯下也不是简 单的事情。如果你听到我的部分，它也相当高(笑)。因为这样，在上台之前，我会放松嗓 子，这样我认为我会更加的专注於舞台。 尽管她很渴望站在舞台上，Rena对作词作曲也充满了热情。她说能自由的把自己的感情融 入到工作中非常好。无论是站在舞台上，还是制作音乐，对於Rena来说，都是她不能替代 的珍宝。我们很欣赏Rena眼中对未来的舞台的热情。 "PRISTIN能成为让你有很多好奇的组合就好了。有很多很棒的电影我们都会说我希望能有 续集。如果我们能成为让你期待下ー次回归的组合就好了。" 来源:Issue Daily https://goo.gl/bf30zJ 中翻:PRISTIN吧官博 映南 http://www.weibo.com/2274282601/F34HbbAYc 英翻:Twitter:花田@presteens https://twitter.com/presteens/status/862923782108749824 https://twitter.com/presteens/status/862923834592116737 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.177.143.86 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PRISTIN/M.1494774909.A.254.html ※ 编辑: j19930307 (180.177.143.86), 05/14/2017 23:17:41