http://i.imgur.com/JZlaBdH.jpg http://i.imgur.com/GCnVNdd.jpg "这张相片好像是我6岁的时候。从小开始就喜欢拍照，好像本来想摆出'kimchi'这样的姿 势，但在摆好之前就拍了。" 小时候的娜荣有很多梦想。从美术老师、设计师，到空中服务员，小时候想着多样化的梦 想。到了成为中学生的时候， 抓着充满好奇心的娜荣，就是华丽地点缀舞台的'舞'。学生 时期，娜荣沉醉在'舞'当中。 "中学生时开始很喜欢看音乐放送的舞台。看着镜子跟着跳舞是我的兴趣。本来是很安静和 害羞的小孩，因为对跳舞越来越关心，甚至有了表演的野心。虽然没有变得喜欢出风头， 但想表演舞蹈所以一有机会就会参加。" 一开始跟着喜欢跳舞的朋友参加面试的娜荣，透过那次面试的契机，正式下定决心要成为 歌手。但是，娜荣的妈妈并不希望她成为'艺人'。 "虽然现在总会为我应援，一开始妈妈很反对。'艺人'这个职业非常辛苦，这条路很困难， 说自己想成为歌手的时候，妈妈不太高兴。我本来就很固执，所以试过偷偷的跟爸爸一起 去面试。就算我说在面试合格了，也是给了我不冷不热的反应。现在看到我辛苦的时候， 有时也会对我说'为什麽要做'这样的话。 "谁都无法阻挡她的热情，娜荣一直参加面试。经历过几次淘汰後，成为了现在所属社 Pledis Entertainment的练习生。在出道之前经过了6年的练习生生活。 "正当我20岁的时候，一边上大学，开始有'我也年纪大了'这种感觉。'到现在还未出道该 怎麽办?'这样的想法令我感到茫然。烦闷的感觉越来越强而感到不安。" 偶像的平均年龄渐渐变低的情况，娜荣就不安了。时间过得越快，梦想就似越来越远了。 最辛苦和想放弃的瞬间，对她来说新的机会找来了。给了她'石头娜荣'这样昵称的选秀节 目 Mnet 'Produce 101'。6年间她的汗和泪让她在 'Produce 101' 中闪耀。 "那是我21岁，那个是我最後的尝试。老实说如果这次也不行的话，也想过要离开公司。 这次不行的话就要放弃当歌手的梦，下了这样的决心而挑战。真的咬紧牙关最用心的做了 。" 娜荣在 'Produce 101' 出演的时候凭着卓越的领导力而受到注目。Team Battle担任队长 的娜荣从开始练习日起到评价日为止，没有空荡的定了计划，跟着那个计划带领成员们。 娜荣那样的面貌对观众留下了深刻的印象，令粉丝们 '入坑'。 "对於自己的事很有热情的去做，大家好像很喜欢这样的态度。我认为像疯了一样对一件 事all-in的决心是我的魅力点。" http://i.imgur.com/LLrzOi7.jpg 最後娜荣晋升出道组最後的11人，成为project女子组合I.O.I的成员。娜荣成功地完成了 短暂而灿烂的I.O.I的活动。之後以 'Pledis Girlz' 作出道前活动，之後以现在的10人组 女子组合 'PRISTIN' 正式出道。 "PRISTIN的初showcase最印象深刻。真的非常紧张颤抖。舞台完结後紧张的心情都放松了 ，感到想哭。那天最伤感的事是舞台完结後，看到父母的时候，父母好像在一日之间变得 更老了，白发也多了，非常心痛。" 作为刚出道的PRISTIN成员，娜荣於过去的3月出道後至今为止不休止的跑着。在忙碌的日 程中娜荣以 '大姐'、'队长'的身份带领着成员们。稳重的队长娜荣梦想以後的PRISTIN会 是怎样，好奇以'企划家' 娜荣为首，10人完成的PRISTIN日後的如何成长。 "为了长久的活动，真的很用心的做了，越做越有野心。下张专辑希望可以展示更好的一面 ，展示PRISTIN更多的可能性给大家看。短期目标是取得今年度的新人奖，长期目标是在音 乐上成长，给大众创作喜欢听到的音乐是目标。我平时透过音乐得到很多慰藉，希望我也 可以成为给大众感动的歌手。 来源:Issue Daily http://www.issuedaily.com/news/news_view.php?ns_idx=201705120810206113 中翻:Nayoung Castle https://www.facebook.com/NayoungCastle/posts/368791046855405 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.177.143.86 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PRISTIN/M.1494337681.A.4F4.html