作者j19930307 (钙世英雄)
看板PRISTIN
标题[新闻] PRISTIN① 胜妍 "我想听听我们内心真实的故事"
时间Sat May 6 23:21:11 2017
http://i.imgur.com/2dVIJPY.jpg
这周我们采访了有着十个成员的PRISTIN。结合了Prismatic(明朗和清新)和Elastin(完美
的力量),她们在3/21出道了。
她们收录在她们的出道专辑HI! PRISTIN里的主打歌"WEE WOO"收获了爆炸性的反应,MV在
释出一个月後播放量破了一千万。PRISTIN是能让你对她们有很多好奇的组合。下面听听她
们的故事吧。
第一个是胜妍
http://i.imgur.com/aY8HuV2.jpg
"大家好,我是PRISTIN的旋律,胜妍。"胜妍明朗的介绍着自己,尽管在过去的七周她非常
忙有着排的满满的行程,她的微笑也展现着一个19岁少女明朗的能量。随後,胜妍讲述了
她小时候的样子。
我是那种能给别人带来力量的类型,无论他们是伤心或是处於艰难的时候。在组合里,我
负责的部分很多,每当老师提问题的时候,我总是第一个举手的。我的老师们说,在我身
上看到了领导的特质(笑)
她不是组合里的忙内,但她是成员里妹妹line的一员,当我们知道她童年的故事的时候都
很惊讶。因为她说,比起有领导力,她更孩子气和天真。我们更加好奇她在学校里的故事
了。
"我有一次参加了一个为期三天的唱歌比赛,但是在第二天的时候,因为唱的太大声了,我
的嗓子的状况很糟糕。我非常担心,但我的朋友们一直鼓励我继续下去,告诉我我能做到
的!那给了我很大的力量,我的嗓子也慢慢的好转,我最後得了第一名,我非常开心"
那是在她噪子受伤的情况下,而且他还有可能在唱歌中出错,她还是得了第一名。她说她
那时唱了惠妮休斯顿的歌,她的唱功以後一定会引人注目的。
"我小时候的梦想是当ー名医生,但我也非常喜欢音乐。每当我妈妈过生日的时候,我都会
写首歌送给她(今年的歌我已经准备好了)(笑),所以我的阿姨推荐我去了现在的公司面试
,从那时起我的梦想就变了,我开始想要当一名歌手。我妈妈没有反对并且一直支持着我
。
http://i.imgur.com/gwk7LaM.jpg
那一刻,一个在美国长大的女孩踏入了歌手生涯第一步。但这也是她必须做一个选择的时
候,学习或是活动。她哪一个都不能轻易的决定。
"我试着去平衡学习和练习的时间,但是对我来说最重要的还是学习。我妈妈对我说学习才
是你最重要的事情,所以我努力的学习。但是到了我要出道的时候,我必须选择了。是留
在美国放弃成为歌手的梦想,还是留在韩国。在那个时候,我读高一,是很重要的时期。
抉择的时候真的非常艰难。"
胜妍说在那个时候给了她最大的力量的是她的妈妈。她妈妈为了女儿的梦想从美国回到了
韩国,胜妍说永远不会忘记对妈妈的感激之情。
"当我遇到困难的时候,我的家人们是我最大的动力。我妈妈为了我放弃了工作开始了新的
生活,但当我妈妈在挑战在韩国的新生活时,她展现了很大的勇气,我永远信任我的妈妈
,所以在那段时间我非常依赖她,我妈妈是我永远的榜样。"
现在,胜妍作为一名歌手活动。特别的是,当她站在舞台上时,无论是唱歌还是跳舞,她
都会留心一切事情,像一个很有经验的老手一样。
"我认为偶像是一个你需要把一切都做到最好的工作,而不仅仅只是某一件事。我们需要现
场唱歌跳舞,如果我们现场唱的不稳定我们就不能面对观众。粉丝们的反应也尤为重要,
我想偶像的工作就是要做好所有的事情。比起优先做某一件事情,我们应该用尽全力做好
所有的事情。"
这只是胜妍人生之路的起点,这个新人歌手甚至连二十岁都不到,她的潜力是无限的。我
们期待着胜妍以後能走在花路上。
"我们认为首要的事情就是让PRISTIN被大众所知道。如果我们能让大众所熟知,能在别人
心里留下原来PRISTIN是这种类型的组合,这样的印象就非常感谢了。我们想让我们真实的
故事通过PRISTIN的专辑被大家听到。那天快点到来就好了(笑)
来源:Issue Daily
http://www.issuedaily.com/news/news_view.php?ns_idx=201705230615206083
中翻:PRISTIN吧官博 映南
http://www.weibo.com/2274282601/F1SYXFq6b
英翻:Twitter:花田@presteens
https://twitter.com/presteens/status/860477364043526146
https://twitter.com/presteens/status/860477666486501376
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.177.143.86
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PRISTIN/M.1494084074.A.199.html
1F:推 darkmoon54: 推 胜妍~ 05/08 16:37