Q:你们出道後有什麽样的想法? 洁琼：在I.O.I活动期间，有一些音乐放送节目我们不能去，所以这是一个遗憾。但是和 PRISTIN一起，一些音乐节目都是我第一次去！尽管我们是新人，我们不断的接到 电台节目的邀请，还有很多粉丝都去我们的签售会。我们已经准备好去接触更多的 领域了。我能仍然不敢相信我们像这样活动了。我觉得时间过得太快了。 Q:关於PRISTIN的概念的一些问题 施妍:在"HI! PRISTIN"这张专辑里，只有歌曲能展示我们有多麽集中。如果人们能感受到 我们和我们带来的能量不仅仅是为了这一张专辑，而是为了下一次见面那就太好了。 我们能成为多才多艺的PRISTIN并且能让更多人期待着我们就好了。 其他的成员们接着说：我们能成为让人好奇下一次会是什麽样风格的歌手就好了。 我们希望能在唱歌、跳舞，舞台的表现力上做的更好更专业。 我们会为了成长为准备完美的艺术家而努力的。 Q:队伍的优点 成员们：我们有着过剩的能量，因为有着人数众多的成员们，每个人都有着独有的魅力， 但是我们认为我们是一个团队，只有所有人的魅力看起来像一体的才会发出最闪 耀的光芒。我们很努力的练习，并且我们作为一个队伍能总是激励着我们进步。 成员的介绍 娜荣：当我很小的时候，我喜欢看音乐放送节目并且跟着编舞一起跳。我做过很多事比如 对着镜子跳舞。我跟我的朋友一起去江南看到了面试，但是我想我可能做不了(如果 我只是看着的话)，所以最初我去了JYP的面试。所以我的兴趣日益增长，有一种感 觉我不能表达出来，所以我一直去试镜，最终我出道了。 Roa：我出生在春川後来搬到了首尔。当我很小的时候，我读过一本关於成为歌手的漫画， 我能唱很多动画片的主题曲。从那以後，我的兴趣与日倶増，我自然而然地开始了我 的歌手生涯。 Yuha：我有成为歌手的想法没有什麽特别。我喜欢看电视，所以我经常看音乐节目并想 　　　"我也想成为一名像那样的歌手"成为歌手的这个梦想逐渐膨胀。我来自光州，我想 　　　要成为我非常喜欢的一个前辈那样的人。我会更努力地工作的! 恩宇：在我很小的时候，我有成为歌手的梦想是因为看了寻找满月(动画名)。小时候看着 漫画，我也想像她成为一名歌手，这也是我现在为什麽会站在这里的原因。 (Q：你的昵称是"试镜狂")我参加过3个选秀节目，"Super Star K4"、"Voice Kids" 和"Produce 101"。娜荣姐姐和洁琼以I.O.I出道了，出道了两次，所以她们有着其他 人没有的经验。我参加了3个选秀节目的经验其他人也没有。人们也许认为我是一个 3次选秀都失败了的人，但是我不这样认为。这也是为什麽我想我能加入PRISTTN。 我感谢这些宝贵的机会和美好的回忆。 (Q：梁耀燮是你在"Voice Kids"里的老师。他认出你了吗?)我们在音乐放送中问候了 Hightlight前辈们。我问他，"你还记得我吗?"他说他能认出我。我非常感谢，他说 "恩宇啊，你成功了。" Rena：比起某些事情使我想要成为歌手，我在我奶奶和爸爸面前展示我的才艺。我想"如 果我喜欢做这件事，为什麽不做一名歌手呢?我带着我的梦想走上了这条路。 (Q：人们都在讨论你是如何没有任何出道的想法，当你从Produce101回到公司後) 我在一次采访里说过。在那时，我真的说出了我真实的想法。 洁琼：当我很小的时候，我妈妈就送我去上了很多不同的学校，把我向着名人的方向培养 ，所以我自然而然地有了这样的梦想。我起初在上海音乐学院学习，我学习了中国 民族乐器。直到高中，我想要在大学里尝试表演，但是在那之前，我被选中了，所 以我自然地有了成为歌手的梦想。如果以後有机会，我还是想要尝试表演。 Yehana：当我很小的时候，我的哥哥是一个童星，我看到他拍MV。当听到音乐的时候，我 知道了这叫 Kpop，并且在看到舞蹈的时候，我的身体也会跟着律动。我非常喜欢 唱歌，所以我告诉我妈妈我想要去上音乐学院。她告诉我这必须和我的学习同时 进行，所以我上唱歌课在晚上，白天我去上学。当我妈妈给我最後的机会时， 我最终进入了公司。 (Q：你的艺名叫Yehana是因为你的本名叫艺媛吗?)每个人都这样认为。 Yehana有积极团结我跟成员们的心为一体的意思。 胜妍：我生活在美国一段时间，我妈妈告诉我当我看电视的时候，我能很容易的记住编舞 和歌曲。无论是我妈妈的生日或是其他值得庆祝的时刻，我都会写一首歌作为礼物， 在我妈妈的工作聚会时，她的同事们教我舞蹈。在这之前，我想要当一个医生，把 音乐当成我的爱好，但在听到一个全球的试镜会开始了，我想那会是一件很享受的 事在我年轻的时候。在那以後，我认真的思考了音乐这条路，这成为了我的梦想。 施妍：从我五岁开始，我作为童星已经收集了很多经验通过拍摄一些影片、戏剧和广告。 我九岁的时候到了公司。透过练习，我发现我喜欢唱歌和跳舞，所以ー点野心出现 在我脑海里了。我想要做的更好。我看过我的粉丝制作的影片剪辑。当我看到它的 时候，我非常骄傲和惊讶，我想"所以我做了这件事啊"，"来这真是个正确的选择， 我来这後真的很努力啊"。 (Q：你还很年轻，但你已经当了9年练习生了) 我今年18岁了，9年後我终於出道了。对於其他人来时，9年也许不长也不短，但因 为这是我人生一半的时间了，而且这是我倾注了所有努力的梦想，我想这个结果是 对我努力最好的回报了。如果说有什麽使我感到遗憾的话，那就是我不能去旅行。 但是除了这件事，我们能到海外拍摄专辑封面，那就像一次旅行了。我也收到过一 个问题,说如过我能回到九年前，我还会选择这条路吗。我再一次思考了这个问题， 我想我还是会选择这条路，因为这个瞬间对我来说是非常有意义和珍贵的。我不想 失去它。 Kyla：当我2岁的时候，我能弹小孩的钢琴和唱歌。看着我的影片，我想为什麽我会有着 　　　成为歌手的梦想。当我走向我妈妈的时候，我告诉她，"我会成为一名歌手"。当我 5岁的时候，我作为一个模特在美国拍摄了一个广告。 　　　2011年时，我出现在Kpop Star这个节目上。我在第一轮就被淘汰了，但是我想这 　　　是因为我年纪太小了，还什麽都不会。公司选中我两年後，我站在了这里。我来韩 　　　国差不多有2-3年了。 来源: news1 http://news1.kr/articles/?2971615 中翻:PRISTIN吧官博 映南 http://www.weibo.com/2274282601/EFsvFw50w 英翻:Twitter:花田@presteens https://twitter.com/presteens/status/854613577742688256 https://twitter.com/presteens/status/854613786166140928 https://twitter.com/presteens/status/854623193037799426 https://twitter.com/presteens/status/854623676746022914 中翻应该是英翻再翻过来，我有稍微修正一些， 如果中翻有翻译不好的部分，再麻烦板友指正 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.177.143.86 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PRISTIN/M.1492859397.A.532.html ※ 编辑: j19930307 (180.177.143.86), 04/22/2017 19:15:51