作者karen820626 ()
看板PRISTIN
标题[新闻] PRISTIN 没有center的原因是?
时间Tue Apr 11 20:17:09 2017
http://thumb.mtstarnews.com/06/2017/04/2017040314170488362_1.jpg
●PRISTIN的center
恩宇:会随着概念的不同改变。
施妍:PRISTIN的成员们本来就有唱歌、跳舞等许多多样化的魅力,就算互相交换vocal跟
rap的部分也不会奇怪的程度,为了成为多面向试图的PRISTIN的缘故,没有另外的
center。
●主打歌'WEE WOO'
胜妍:我虽然参与了主打的作词与作曲,主打是公司决定的,当然我们成员们也满意,我
觉得主打歌曲展示了我们独有的色彩与个性。
施妍:'Black widow'这首收录曲也受到了很多好评,RENA参与了这首歌的制作,出道的
第一周以两首歌曲进行了活动,反应很好因此很开心。
●世代差异
RENA:成员们分享想法、谈话的时间很多,虽然偶尔会感受到世代差异,有不少姐姐们知
道妹妹们却不知道的东西(笑)
胜妍:像我这样的情形,虽然是在美国长大,娜荣欧逆不知道的老歌有时候我会知道(笑)
。而娜荣欧逆知道的东西我也有知道的时候,也有跟娜荣欧逆一起模仿过寻笑人的
Choco boy。哈哈哈。
●想说明的事情
YUHA:有传闻说我是透过作词作曲进入公司的,但我是以跳舞与唱歌进来的,哈哈。
洁琼:有传闻说我是时尚恐怖份子,很冤枉啊。不久前,在广播中收到了这样的提问,虽
然想解释,但当时没有时间所以无法回答,我不是(笑)。在某次行程时,我穿了我
的私服,那时因为没有时间所以随便拿了一件,分开穿的时候没什麽问题,但一起
穿看起来好像很怪。事实上,那天是somi推荐我那样穿的...
●还有PRISTIN的梦想
恩宇:如果获得新人奖就好了,就算无法获得,今年透过WEEWOO获得喜爱就好了。
娜荣:今年想让大众多多知道PRISTIN,就算WEE WOO活动结束後也认真准备想持续活动,
也想拿到新人奖。
Kyla:从出道前开始就获得了很多喜爱真的很感谢,以後也想多多活动,如果有机会的话
想去LA的KCON。
ROA :希望可以是使PRISTIN被大众所熟知的一年,今年想获得新人奖,以後也想成为长
长久久的女团。
胜妍:在公演的时候跟粉丝说过要成为令人骄傲的歌手这样的话,认真地努力後想成为令
人骄傲的歌手,我也跟Kyla一样很想去在LA举办的KCON。
Yehana:想开单独演唱会,也能获得新人奖当然好呀。
洁琼:因为是新人的关系,今年一定想得到新人奖。透过新人奖,明年打开电视的时候可
以常常看到PRISTIN就好了。
施妍:如同现在是开始一样,PRISTIN能够幸福就好了。同时能够健康就好了。
RENA:提到PRISTIN的话可以想到'不愧是'这样的修饰词就好了,为了成为不管做甚麽事都
可以跟'不愧是'并提,会努力的。
新闻连结:
https://goo.gl/ZANqNq
(翻译:karen820626@ptt)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.225.243
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PRISTIN/M.1491913033.A.8AE.html
※ 编辑: karen820626 (1.169.225.243), 04/11/2017 20:21:30
1F:推 SYJ0330: 推翻译!!!! Somi推荐的XDDD 04/11 20:48
2F:推 pkkcyc: somi推荐XDDDDD 04/11 20:52
3F:推 JennieKim: \新人奖/\新人奖/\新人奖/\新人奖/ 04/11 20:53
4F:推 jbd123: somi XDDDD 04/11 20:57
5F:推 j19930307: 感谢翻译 每位都是Center! 04/11 21:05
6F:推 elvissu: somi中枪XD 04/11 23:07
7F:推 swellfish18: 懒人包 SOMI才是时尚恐怖者XD 04/11 23:49
8F:推 xxlovex: 笑了 XDDD 04/12 00:50