作者vialeila (真夏散策)
看板PM
标题[心得] 退费了steam版本的三代梦幻妖精..
时间Wed Jul 5 16:39:36 2017
昨天晚上第一次退费了 steam
对象就是刚上线没多久的三代梦幻妖精
禀持着希望以後都可以轻轻松松在 steam 上面玩美梦
所以一、二代虽然中文翻译很悲剧（跟以前的繁中完版完全对不上
想了想还是硬着头皮洗了下去
就是希望以消费支持厂家可以完整在steam上重制完12345
三代在商店页面的时候就对於评价是褒贬不一有点担心
但是因为三代是我系列作的初恋、也是我PC GAME的初恋
所以还是在夏特的冲动下买了刷了下载了安装了
然後打开不到两分钟，真的受不了也就第一次退款了....
说真的不是没有用心，画面有把从前的4:3变成现在常见的宽萤幕适合的16:9
BUT !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
steam版本只有 英文 跟 韩文 的两个语言版本
没有中文也许我还愿意忍受，毕竟可以了解繁中版不一定有释出版权
但是连日文版都没有这个是............？？？
英文版的字体样式与整个游戏的介面非常不搭
600x800的画面优化作得比XP版本还糟糕
然後成就系统乱跳、英文翻译辞不达意的悲剧...
...连女儿都还没有见到面我就受不了关掉了...
父亲职业那个页面简直惨不忍睹...
就这样的品质的游戏也想来捞粉丝的钱，真心觉得心意被践踏了...
身为系列作支持者第一次我在steam上买了游戏以後退费了...
超级失望啊，还我完好的梦幻妖精来...
退费之後就去翻找绮丽版合辑的3回来了...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.130.149.119
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PM/M.1499243979.A.C64.html
※ 编辑: vialeila (220.130.149.119), 07/05/2017 16:40:37
1F：推 chayong: 竟然没有日文版，实在悲剧（拍拍） 07/14 19:05
2F：→ ian5630: 哀伤QQ 我现在也还是玩绮丽版本 07/17 00:16
3F：推 jnaqhae: 没有日文qq 07/25 14:00
4F：→ colhome: 现在商店页面说有支援日文？ 08/30 17:31
5F：→ vialeila: 啊 我在冬特的时候买回来了，现在中文版虽然仍有错字 01/08 15:27
6F：→ vialeila: 也还是有一些乱码，但是大致上勉强可以接受了... 01/08 15:28
7F：推 f2ul41993: 我觉得还行都还读的懂，但是这个版本是不是不能用密技 01/11 06:00
8F：→ f2ul41993: 啊，按不出来xDDD 01/11 06:00
9F：推 aprilwater: 不支援密技，我都用gm8改钱XD 01/12 00:14
10F：→ vialeila: 不支援密技，靠本事了XDDDD 01/12 17:35
11F：→ vialeila: 但是体贴高还是撞不到猫超哀怨的 QQ 01/12 17:36
12F：→ vialeila: 然後我唯一仍然很介意的点就是收获季的翻译.... 01/12 17:38
13F：推 f2ul41993: 我狂玩就是不能养猫 玩了20次只遇到一次猫!!!!!!!!!!!! 01/14 22:39
14F：→ vialeila: 什麽!!! 这麽难撞猫!!!!! 01/29 01:07
15F：→ sanzo1212: 要养猫不只要体贴 感受至少要200喔 05/26 14:37
16F：推 YUP1997: 还好我想玩的那几代手边都有光碟或档案，对个人来说..... 11/21 03:28
17F：→ YUP1997: 美少女梦工场在授权给韩国出游戏之後，整个系列就已经死 11/21 03:31
18F：→ YUP1997: 了，我宁愿给二手商家噱一笔，也不想给韩国人赚我的钱 11/21 03:32
19F：推 hushe040726: 现在有繁体了,但乱码跟画面还是难接受 01/28 01:25