作者littlered555 (Blue Hour)
看板PLAVE
标题[歌词] Caligo Pt.1 04.Island
时间Mon Feb 3 23:45:45 2025
04.Island
作词 Adrian Mckinnon, PLAVE
作曲 PLAVE, SAKAZAN, SKINNER BOX, Lee Dong Wan, Green Elephant
天边的光亮
时至今日我也从未在乎
生命中的爱
时至今日我也从不敢去追寻
Ooh, 我用尽了所有机会
彷佛迷失在茫茫大海
Ooh,你的目光动摇了我内心的一处
是你让我睁开双眼
出乎意料地拯救了我
我迷失在这座岛屿
此处单调乏味 尽是黑与白
「直到你漾着美好及笑容至此」
赋予了我色彩和亮光
我发誓我愿日日夜夜
都等待着你
知晓你为生命赋予意义
从我的愿望
至你的亲吻
请和我共同分享这座岛屿
今夜
我们点起火苗
有你在身边 我满是踏实
即便如此
我曾耗费无数月夜去怀疑一切
Ooh
我们一起把握机会,於海上共舞
我们俩
四散的画面,如今已变得完整
不,我们无法否认
天堂是意外降临的
我迷失在这座岛屿
此处单调乏味 尽是黑与白
「直到你漾着美好及闪耀至此」
赋予了我色彩和亮光
我发誓我愿日日夜夜
都等待着你
当你漾起笑容便是拯救於我
从我的愿望
至你的亲吻
请和我共同分享这座岛屿
夜以继日
我迷失在这座岛屿
此处单调乏味 尽是黑与白
「直到你漾着美好及闪耀至此」
赋予了我色彩和亮光
我发誓我愿日日夜夜
都等待着你
当你漾起笑容便是拯救於我
从我的愿望
至你的亲吻
请和我共同分享这座岛屿
夜以继日
--
翻译by littelred555 @PTT-PLAVE
内容有误欢迎指正,转载请注明出处
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.217.138 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PLAVE/M.1738597547.A.07C.html
1F:推 Mjts33: 感谢翻译 歌词真的好美 02/04 10:08
2F:推 ykop: 谢谢 你翻译的好美 06/27 23:15