作者littlered555 (Blue Hour)
看板PLAVE
标题[歌词] PLAVE Digital Single - Merry PLLIstmas
时间Tue Dec 12 17:58:00 2023
PLAVE Digital Single - Merry PLLIstmas
作词/作曲 PLAVE, WWW, Vendors (Arte), Vendors (Louis), Vendors (Fascinador)
Starry night
今天准备了
属於你的歌曲和圣诞礼物
我颤动的心跳声
向着你演奏着
Mistletoe
我们的旋律
洁白如雪的棉花
数不胜数的故事
温暖的冬日雪 falling
没有圣诞老人吧
Say I love you
Don't leave me alone
I will tell you one thing, lady
彷佛坠入爱河一般
我梦到了
你如同皑皑白雪的这瞬间
像是浪漫电影
我们终於有了结局
Christmas for you
像梦一样
整个世界都静止的这瞬间
望着你的时候
雪花变成了数万繁星
会闪闪发亮呢
这就是爱情吗
白雪皑皑 (扑通)
飘落在街上 (扑通)
去见他吧
颤抖的孩子
Christmas party
过了12点就会敲响钟声
I swear to god
I'll love you forever babe
Say I love you
Don't leave me alone
I will tell you one thing, lady
彷佛坠入爱河一般
我梦到了
你如同皑皑白雪的这瞬间
像是浪漫电影
我们终於有了结局
Christmas for you
像梦一样
整个世界都静止的这瞬间
望着你的时候
雪花变成了数万繁星
会闪闪发亮呢
在下着雪呢
那时你会来吗
万一
我错过了你
看见了你
在纷飞的雪中 ooh
我梦到了
你如同皑皑白雪的这瞬间
像是浪漫电影
我们终於有了结局
Christmas for you
像梦一样
整个世界都静止的这瞬间
望着你的时候
雪花变成了数万繁星
会闪闪发亮呢
Merry Christmas
--
翻译by littelred555 @PTT-PLAVE
内容有误欢迎指正，转载请注明出处
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 112.104.154.56 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PLAVE/M.1702375082.A.9ED.html
1F：推 Mjts33: 感谢翻译 河玟唱这就是爱情吗 哥哥起哄真的超可爱XDD 12/12 18:04
2F：→ cindylove: 谢谢翻译～边听边看歌词更有感觉QQ好幸福阿阿 12/12 18:16
3F：推 yunsaki: 感谢翻译～ 12/12 18:16
4F：推 catxorange: 感谢翻译！ 12/12 18:27
5F：推 natsumi0312: 歌词好美！透过他们的声音更美了～ 12/12 20:31
6F：→ darwinstar: 感谢翻译 12/13 00:05