作者krf2871 (tomorrow's way)
看板PLAVE
标题[社群] 231101 官咖 CAELUM TALK
时间Sat Nov 4 03:47:25 2023
来源网址：
https://cafe.daum.net/plave/apiE
内容：
(以下皆为韩国时间，台湾时间请减一小时)
[CAELUM TALK]
00:00 艺俊 河玟 生日快乐!!!!!!!!!!!!!
*艺俊这边是念 河Ming
00:01 银虎 黑色高个子 生日快乐!! Fly~~
00:03 斑比 生ㄎㄨㄨㄨ快 黄金忙内 柳河玟(黑心*3、亲亲飞吻)
00:27 诺亚 虽然就在旁边 但还是公开祝你生日快乐(黑心)
00:32 河玟 谢谢 齁齁齁(摀嘴笑)
00:33 河玟 请我吃齁齁齁无菜单料理 hhh
*无菜单料理Omakase，河玟玩谐音Homakase
─ ─ 231101 河玟生日直播 ─ ─
https://www.youtube.com/watch?v=XGPFGClyQQk
20:30 斑比 什麽时候去的阿 艺俊哥
*艺俊出现在生日直播
22:37 艺俊 柳河玟 生日快乐!!!!! 快来 hh
*艺俊这边是念 河Ming
翻译图档:
https://i.imgur.com/RHpLd0W.jpg
翻译自翻，如有缺漏错误欢迎告知~转载请注明出处，谢谢~!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.97.94 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PLAVE/M.1699040847.A.EBD.html
1F：推 Mjts33: 感谢翻译～诺亚那句话让我超想大叫XDD 11/04 10:48
2F：推 hikionly: 团宠的河玟好幸福啊～(K大想你啦<3 11/05 02:37
3F：→ krf2871: >////< 这阵子比较忙 有空才能出来冒泡翻译一下XD 11/05 03:15
4F：推 hikionly: 辛苦了 看到你就很开心啦<3 11/05 12:19
5F：推 eszwaq951: K大回归了！想念K大的翻译>”< 11/05 20:27
6F：→ krf2871: 谢谢h大e大 o(*//▽//*)y (其实我都偷偷潜水来着...xd 11/05 22:10