作者eszwaq951 (瑾儿)
看板PLAVE
标题[社群] 230906 官咖 CAELUM TALK
时间Sun Sep 10 18:48:21 2023
来源网址:
https://cafe.daum.net/plave/apiE
内容:
(以下皆为韩国时间,台湾时间请减一小时)
[CAELUM TALK] 23.09.06
22:02 斑比 啊 辛奇汤真好喝
22:53 艺俊 斑比他
吃的真香
嗯yumyum 这样
22:55 诺亚 啊 我好想PLLI啊
- 22:57 河玟 Career! Hi[手掌]
- 22:58 河玟 我看了直播动图 好好笑啊 诺亚哥
- 22:59 诺亚 kkkkkkkkk我也是...
22:56 艺俊 喔呜诺呜~~~亚 嗨
22:59 诺亚 喔呜艺呜~~~俊嗯 安全到家了吗?
23:01 诺亚 河玟啊 艺俊会空一格 然後再写惊叹号
* 22:56 河玟在From发了一篇文骗大家
23:02 河玟 好的~_~
23:05 艺俊 就是那样 Yap Yap !
23:07 艺俊 录音的时候有多生气啊 真是~的
23:08 艺俊 YapYap! 嘎rrrrrr 再来一次~!!
YapYap! 嘎rrrrrrrr~~~ 抱歉抱歉 再来一次~~~!!!~!!!!
YapYap!!!!
23:10 诺亚 (一行乱码)
[羊驼] : YapYap
[海豚] : 喔 就是这样
像这样... 好恼人啊 两个都是
23:10 诺亚 什麽啊 这个为什麽这样 等一下
23:11 诺亚 (一行乱码)
哎呦! 是羊驼啊 TT
23:11 河玟 被我骇进去了
23:11 艺俊 故障了吗?
23:13 诺亚 真的好恼人啊 你们俩[哭][哭]
23:26 艺俊 吐舌头:)
23:26 诺亚 大家仔细看我们驼驼的话
耳朵, 眼睛 鼻子, 嘴, 脖子, 脖子, 脖子, 身体, 腿, 为什麽不行呢..
23:29 艺俊 (排版成功的羊驼上半身)
韩诺亚傻瓜
(排版成功的羊驼下半身)
礼物 !
* 这只羊驼是张眼的 诺亚一开始想用的羊驼是闭眼的
23:31 艺俊 (排版成功的羊驼上半身)
肌肉损失
(排版成功的羊驼下半身)
* 这只羊驼是诺亚一开始想用的闭眼版羊驼
23:33 艺俊 (排版成功的羊驼的头)
高碳水
低蛋白
是啤酒吗?
(排版成功的羊驼下半身)
23:34 艺俊 PLLI睡个好觉 !
我爱你们 ~!!!!!!!! Good Night 嘿嘿
23:36 诺亚 喔 海豚小子真不错啊??
23:37 诺亚 礼物谢啦 我爱你[蓝心]
23:38 艺俊 kkkkkkkkkkk[紫心][黄心]
23:41 诺亚 我们PLLI今天一天也辛苦了 晚安
每天都爱你们
[紫心][黄心]
----
翻译图档
https://i.imgur.com/KqbwQ1M.jpg
https://i.imgur.com/tJDVqTY.jpg
https://i.imgur.com/f6Ybtre.jpg
https://i.imgur.com/6f615K7.jpg
翻译自翻,如果有缺漏或错误,欢迎指教>"<
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.184.124 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PLAVE/M.1694342903.A.362.html
1F:推 Sparks0917: 诺亚真的是傻瓜美人 一直失败XD 09/10 19:17
2F:推 Green91161: 这段对话的哥赖超甜QQ 09/10 19:43
3F:推 ginny0505: 诺亚是不是没看到艺俊羊驼身上的文字 只看到礼物2字XDD 09/10 19:57
4F:推 Fakehead: 阿我们俊尼好厉害! 09/10 20:40
5F:推 hikionly: 「耳朵, 眼睛 鼻子, 嘴, 脖子, 脖子, 脖子, 身体, 09/11 01:55
6F:→ hikionly: 腿」脖子*3超可爱XD 09/11 01:55
7F:推 Mjts33: 感谢翻译~ 09/11 13:33
8F:推 weedy: 感谢翻译!大家都好可爱 09/11 13:52