作者littlered555 (Blue Hour)
看板PLAVE
标题[歌词] ASTERUM:The Shape of Things to Come 04.Dear. PLLI
时间Thu Aug 24 17:48:23 2023
04. Dear. PLLI
作词/作曲 PLAVE,Vendors(YEZI)
编曲/Drum PLAVE
I feel so special
早晨睁开眼睛时
在我身旁
You’re my treasure
只要有你在
就像梦一般
在昨晚分享了无数的
对话里
Oh oh 我们约好了嘛
沉醉的 Sweet night
Dear my playlist playlist playlist
Whole life
Be my playlist playlist playlist
I Pray
谢谢你的声音从清晨到三更
填补了我
一辈子都在一起的
PLLIs PLLIs PLLIs
Call me up! Always
by your side woo woo
就那样与我眼神交会
你美丽的内心晕染开
就那样待着就好
会一直守护着你
你什麽都别担心
My honey, could
you be my only one
I don't see other difference
between you and me,
my love
And You know what? Umm..
自然的模样
毫无修饰的你更漂亮
让我更了解你吧 PLLIs
Lovey-Dovey Lovey-Dovey love Yeah
Oh oh oh oh
Dear my playlist playlist playlist
Whole life
Be my playlist playlist playlist
I Pray
谢谢你的声音从清晨到三更
填补了我
一辈子都在一起的
PLLIs PLLIs PLLIs
Call me up! Always by your side woo woo
How could you be
so pretty 让人惊讶
从我们初次见面那瞬间起
便是注定的命运
我已确信是你
倘若不是梦
那就握紧我的手 马上
就是现在 Right
It’s all yours, PLLI
Dear my playlist playlist playlist
Whole life
Be my playlist playlist playlist
I Pray
谢谢你的声音从清晨到三更
填补了我
一辈子都在一起的
PLLIs PLLIs PLLIs
Call me up! Always
by your side woo woo
--
这首饭颂太可爱就先翻译了♡
翻译by littelred555 @PTT-PLAVE
内容有误欢迎指正，转载请注明出处
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 112.104.149.235 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PLAVE/M.1692870505.A.DA5.html
1F：推 Mjts33: \感谢翻译/ 08/24 17:49
2F：→ alisa99: 感谢翻译！这首好甜好好听TT 08/24 17:50
3F：推 catocean: \感谢翻译/ 08/24 17:51
4F：推 Fakehead: \感谢翻译/ 呜 全糖甜死了 08/24 18:10
5F：推 minnymi: 歌词甜成这样，可以合理解读成是我们的结婚进行曲了:‘’ 08/24 18:32
6F：→ minnymi: ） 08/24 18:32
7F：推 Mjts33: 台南无糖等级 08/24 18:34
8F：推 Libbie: 谢谢翻译！！真的好甜>< 08/24 18:36
9F：推 shinrei: 五人RAP的部分真的好棒～ 08/24 18:48
10F：推 darwinstar: 感谢翻译 身为噗哩好幸福 08/24 18:49
11F：推 catxorange: 感谢翻译 08/24 18:54
12F：→ natsumi0312: 谢谢翻译～听他们唱live更感动了 08/24 21:14
13F：推 yunsaki: 感谢翻译～ 08/24 21:34
14F：推 yuzuru: 谢谢翻译！ 08/24 21:56
15F：→ Fakehead: 台南无糖www 08/24 23:03
16F：推 JSeung: 感谢翻译 好甜啊 08/25 23:14
17F：推 cindylove: 感谢翻译~ 08/25 23:30
18F：推 krf2871: 感谢翻译~! 08/26 23:09