来源网址：https://cafe.daum.net/plave/apiE 内容：(以下皆为韩国时间，台湾时间请减一小时) [CAELUM TALK] 00:01 河玟　干了一件大事!又!晡咻 　　　　　　*银虎翻唱版Actually的歌词 　　　　　　 河玟有改第一句的一个字 00:02 银虎　很用心减肥了呢!!!! 下颚线是怎麽回事 00:06 河玟　颗颗 00:07 河玟　躺下时被草刺到 痛呼「阿!」的时候拍的照片 00:31 斑比　喔 河玟尼~~~~~ 00:33 艺俊　我们吃素吧 00:33 艺俊　更正一下 我们吃肉吧 00:34 银虎　我们去吃生鱼片吧 哥!! 00:34 艺俊　河玟的照片拍得很好 00:35 艺俊　…银虎阿.. 00:35 艺俊　去鹭梁津… 阿 阿阿阿 坏人!!!!!!!! 　　　　　　*鹭梁津水产市场 　　→00:36 银虎　噗哈哈哈 00:35 银虎　阿阿 不是不是 是生拌牛肉 生拌牛肉!! 　　　　　　*生拌牛肉韩文=牛+生鱼片的韩文 00:36 艺俊　我们去横城吧 00:36 斑比　哈阿.. 但我没减肥耶 00:38 银虎　没减肥的话就不能吃阿 h 00:38 艺俊　就算只有一天 也快点做一下排毒减肥法吧~~ 00:39 银虎　de 翻天覆地的CAELUM 　　　　　　to TALK 　　　　　　x 要一起去吃寿司吗 艺俊哥? 　　　　　　*detox:排毒减肥法 00:49 河玟　谢谢! 00:50 河玟　但我的通知故障了吗?? 00:50 河玟　为什麽没有跳通知!! 00:52 河玟　阿 还没更新! 00:52 河玟　偶尔白帽骇客也是会失误的! 00:52 河玟　晚安(黑猫) 00:54 艺俊　今天是世界河玟喵喵日(黑猫) 　　　　　　猫零食 猫零食(双手心形) 　　→01:01 河玟　晚安 hh 　　→01:12 艺俊　我爱你 23:50 银虎　艺俊哥为什麽不推荐晚餐给我.. 23:56 艺俊　为了等我们银虎的概念照 完全没想到晚餐 23:57 银虎　要上传照片了呢 4分钟後 hh 23:57 艺俊　4分钟後该吃晚餐了 23:57 艺俊　排骨汤^^ 23:57 银虎　hhh 大肚不倒翁 4分咖哩! 　　　　　　*推测银虎把「不倒翁3分即食咖哩」融入照片4分钟梗 　　　　　　 但大肚不倒翁的部分也有可能是餐厅名称 　　　　　　 如果有知道确定意思的版友可以帮忙补充纠正 谢谢> < 23:58 河玟　2分! 23:59 艺俊　1分! 23:59 艺俊　30秒 翻译图档: https://i.imgur.com/7UDSHRm.jpg https://i.imgur.com/Zu8W7bj.jpg https://i.imgur.com/u47uFap.jpg 翻译自翻，如有缺漏错误欢迎告知~转载请注明出处，谢谢~! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.107.28 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PLAVE/M.1691425573.A.2B1.html ※ 编辑: krf2871 (36.225.106.95 台湾), 08/09/2023 01:29:52