作者eszwaq951 (瑾儿)
看板PLAVE
标题[社群] 230728 诺亚 官咖 不是他(银虎,诺亚)
时间Sat Jul 29 17:20:01 2023
来源网址：
https://cafe.daum.net/plave/ab6O/261
内容：
(以下皆为韩国时间，台湾时间请减一小时)
[FROM. PLAVE] 23.07.28 19:14 诺亚(Noah) 不是他(银虎,诺亚)
下班路上 (耳机)
我来晚了 对不起 (红心)(紫心)
左右声道ver.
(重新mix银虎＆诺亚的翻唱)
打架ver.
(重新mix银虎＆诺亚的翻唱)
--------
23.07.28 19:32
河玟回覆：又干了一件大事啊
* 银虎唱的Actually第一句歌词，河玟改了一个字
翻译图档
https://i.imgur.com/irapgWm.jpg
--------
我有把mp3档放在Google云端
需要的噗哩可以自行取用～～
左右声道版
https://ppt.cc/fxEvQx
打架版
https://ppt.cc/fYhmVx
翻译自翻，如果有缺漏或错误，欢迎指教>"<
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.150.151 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PLAVE/M.1690622403.A.C89.html
※ 编辑: eszwaq951 (61.228.150.151 台湾), 07/29/2023 17:30:54
1F：→ Fakehead: 戴耳机听会一直不自觉傻笑07/29 18:36
2F：→ Fakehead: DoReMi丘达 -___-07/29 18:36
3F：推 krf2871: 感谢翻译和分享音档~~07/29 18:45
不会 k大比较辛苦>”< 帮k大分摊一些XP
4F：推 Green91161: 感谢分享07/29 19:02
5F：推 nancyzax: 推推 周末听爆！07/29 19:15
6F：推 alisa99: 谢谢e大分享！07/29 19:50
※ 编辑: eszwaq951 (61.228.150.151 台湾), 07/29/2023 20:27:42
7F：推 darwinstar: 没听过原唱 所以这首歌本来就是要这样听吗 07/29 21:46
8F：推 krf2871: d大对喔 原唱zico是Pt1. 然後penomeco是Pt2. 07/30 01:16
9F：推 krf2871: 发现河玟有回覆~他回覆银虎版的歌词第一句~ 07/30 01:40
11F：→ krf2871: 可以参考这个剪辑xd 07/30 01:41
12F：推 darwinstar: 感谢k大！ 07/30 09:08
13F：→ eszwaq951: 啊啊啊感谢k大补充 晚点到家後我再来补上河玟的回覆！ 07/30 13:55
※ 编辑: eszwaq951 (61.228.150.151 台湾), 07/30/2023 16:33:52
※ 编辑: eszwaq951 (61.228.150.151 台湾), 07/30/2023 16:36:04