作者krf2871 (tomorrow's way)
看板PLAVE
标题[社群] 230726 艺俊 官咖 我是艺俊!
时间Fri Jul 28 04:25:20 2023
来源网址：
https://cafe.daum.net/plave/ab6O/259
内容：
(以下皆为韩国时间，台湾时间请减一小时)
[FROM. PLAVE] 23.07.26 17:44 艺俊(Yejun) 我是艺俊!
各位噗哩 已经开始想你们了!
大家了解我想开直播、想和各位闲聊的心情吗?
就 我的心情就是这样…
TT TT TT
艺俊留言：
17:45 讨厌放假!!!!!!!
17:47 话说你们吃饭了吗?
17:49 天气很热 你们多吃点好吃的吧!
17:53 TTTT早知道昨天就直播5小时了… 好委屈
17:55 但是 如果我们再忍2周的话~
17:55 到时就不是5小时直播 而是可以5人直播了
17:58 看来要帮公司搬公司行李了...
能提早一天都好 希望快点跟大家见面!!!!!
18:05 不行了 就决定今天是在官咖玩的日子了!
18:08 好久没用FROM.PLAVE了 很有趣!
18:10 嘿嘿 请问地球在下雨吗?
18:12 Asterum风和日丽~噗哈哈!
18:13 晚餐打算吃什麽呢?!
18:14 很久没吃炸鸡了~~正在考虑要不要吃炸鸡中!
18:14 来 来 开始推荐晚餐菜单吧~!
18:15 凉拌猪脚
18:16 或是萝卜缨(叶)泡菜面
18:18 或是冷面 但…(屁玖闭眼)我个人更喜欢加满醋和芥末的冷面
还要放很多很多的腌白萝卜片…
18:19 冷面的话 必.须.是 水冷面!!!!!
18:20 但如果在辣拌冷面里放一杓冷高汤也很好吃吧?
18:21 去冷面店点饺子的话 确实蛮矛盾的
18:22 两个人友好得分着吃的话 会剩一个
三个人友好得分着吃的话 会不够一个….
18:24 你吃吧~~~
不不 你吃吧~~~~
阿没关系啦~~~ 阿 阿 我吃饱了 你吃吧
争执不休
18:26 泡菜饺子 vs 猪肉饺子 恩…..
18:29 我选泡菜饺子
原因: 做饺子的店本来就是泡菜好吃的店(ex:刀削面店)
18:29 猪肉饺子就选必品阁的吧
*必品阁是CJ旗下的连锁餐饮品牌
18:31 自古以来冷冻饺子
18:32 就要放很多很多~~~~~油 炸得脆脆得吃
18:33 酱油里加4滴醋和一点细辣椒粉
18:35 来 蒸饺要怎麽吃呢
18:36 请把饺子蒸得好看一点
(偶尔蒸到一半他们会黏在一起 希望你们注意一下!)
18:36 (如果黏住後饺子从中间裂开
这个这个饺子馅都跑出来的话 会乱七八糟)
18:37 来 漂亮得蒸好後 装进漂亮的碗里~!
18:37 和腌好得凉拌红萝卜丝一起吃吧 超.赞!
18:39 来来 水饺的话..
水饺是我
噗哈哈~~~
18:41 水饺就是
18:41 把半袋水饺煮熟後
18:42 用汤匙吃
18:43 汤饺的话
18:44 把一两个水饺在汤里弄碎
那样就会变成另一种等级的汤
18:46 煮汤饺的时候 一.定.!!! 会出现从中间裂开的水饺
请把那家伙弄碎
就是那家伙
18:49 这堂”饺子” 课 就到这里结束吧.!
从下一堂课开始会进行深入教学~
“辣.拌.饺.子”
“扁.饺.子”
18:52 阿 各位噗哩! 还有 刚刚烟囱联络我说
就算搬家後 5人直播也还需要一一一一点时间!!!
不会太久的! 这期间是为了直播能更稳定、更流畅而做准备
请大家多多谅解!!!!!
18:53 听说2,3人直播马上就可以开始! 我们快点见面吧 hh
18:56 一天也好 为了能快点直播 烟囱们非~~~~常用心 TTTT
其实职员们没有放假TT!!!! hh
所以希望大家不要太伤心!
18:58 嘿嘿 果然是连心地都很漂亮的我们噗哩
18:59 好~~~ 我就先聊到这了~~~
18:59 以为是这样吧?
我会玩到留言9999再走
19:00 正在吃饭的人 慢慢吃~~~
正在工作或是读书的人 也放轻松~~
19:01 正在运动的人 加油^^
19:03 喔咦 运动影片?? 上传到哪里了?!?!
*PLAVE官方上传成员运动教学影片
19:06 阿…… 按赞 留言 订阅 开启小铃铛…….
19:09 唉呦 光看就觉得累
19:09 必须来吃炸鸡了^^
19:10 成员们阿 你们就运动吧~~~
我要啃炸鸡~~~~~~
19:11 是BBQ黄金橄榄油
(炸鸡)喔~~~
19:12 等等还要工作 就先不喝啤酒了!
其实最近连喝一杯啤酒的时间都没有!
19:13 下次不忙时 休息时!!!! 要一起喝杯啤酒吗 hh
19:15 话说 我们各位噗哩们吃晚餐了 对吧?
19:15 还没吃却说已经吃过了 不要说这种谎话!
19:16 阿TT 今天如果有直播的话不知道有多好
19:16 艺喽咙~~!~!~!~!!!!!!!! 想这样喊
19:17 不行了 因为太伤心了 就算在官咖也喊一下吧..
艺喽咙!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
19:18 肥皂泡泡声
啵咙啵咙 啵咙 啵咙
19:19 烟囱们搬家後 请帮我续泡泡水
*请参考艺俊百日直播烟囱放进去他包包里的泡泡水XD
19:20 嘿嘿 我要正式开始吃炸鸡了
19:21 多亏各位噗哩 今天很幸福!
很充实!
19:21 那麽再见了!!!!!!! 我爱你们!
翻译图档:
https://imgur.com/WqhlCVh
https://imgur.com/Vg0Geaq
https://imgur.com/GkE0Nu8
https://imgur.com/QNXu8M1
https://imgur.com/LNFFh3t
https://imgur.com/xOWtATK
https://imgur.com/J4QArQ8
翻译如有缺漏错误烦请告知，转载请注明出处，谢谢~!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.122.28 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PLAVE/M.1690489522.A.461.html
※ 编辑: krf2871 (36.225.122.28 台湾), 07/28/2023 04:40:30
1F：推 wyyy123: 感谢翻译~辛苦了！艺俊那天真的在官咖待超久 聊了好多 07/28 04:58
2F：→ wyyy123: 第一次出现的9999！ 07/28 04:58
3F：→ natsumi0312: 感谢翻译啊～～我在推只看到头尾的，没看到饺子这段w 07/28 08:11
4F：→ natsumi0312: w 07/28 08:11
5F：推 darwinstar: 这样即时跟噗哩互动 真的好好 暖男艺隆隆 07/28 09:10
6F：推 catxorange: 翻译辛苦了 07/28 09:11
7F：→ darwinstar: 感谢翻译～～ 07/28 09:11
8F：→ catxorange: 感谢！！ 07/28 09:11
9F：推 alisa99: k大翻译辛苦了！艺俊是住在官咖了是不是XDD 07/28 10:34
10F：推 minne96: 我们小海豚真贴心TT 07/28 11:02
11F：推 hikionly: 饺子那段看到我都饿了XD 陪大家聊到9999的南队长真 07/28 11:03
12F：→ hikionly: 的很有心（蓝心） 07/28 11:03
13F：→ krf2871: 住在官咖xdd 看到艺俊叫斑比闭眼 还有成员运动他吃炸鸡 07/28 11:14
14F：→ krf2871: 真的很700xd 07/28 11:14
15F：推 hikionly: 叫斑比闭眼真的很700XD 原来队长跟我们一样看到运 07/28 11:24
16F：→ hikionly: 动就略过了XDDD 07/28 11:24
17F：推 eszwaq951: 9999真的厉害了！喜欢在官咖出没的队长QQ 07/28 11:54
18F：推 Fakehead: 哇啊，h大你太伟大了（跪拜）设备更稳定是不是就没有穿 07/28 16:23
19F：→ Fakehead: 模看了呢，心情好复杂w 艺俊来开个冷冻料理烹饪课吧！ 07/28 16:23
20F：→ Fakehead: *krf大大、krf大大、krf大大(对不起 TT) 07/28 16:25
21F：→ HANmoo: 感谢翻译！辛苦了！艺俊真的好会聊XDD 07/28 17:17
22F：推 Mjts33: 感谢翻译~ 07/28 17:19
23F：→ krf2871: F大没关系xddd (送你艺俊河玟的700xdd) 07/28 17:28
24F：推 darwinstar: 设备稳定我不追求 毕竟穿模也是一大看点 只希望动作捕 07/28 17:30
25F：→ darwinstar: 捉更细微 可以看到跳舞line灵动的舞姿 07/28 17:30
26F：推 Fakehead: krf大 ^ _ ^ 07/28 18:52
27F：推 catbuji: 我觉得他们两只手举起来之後的肩膀真的超怪，希望能调整 07/29 07:30
28F：→ catbuji: 这点 07/29 07:30
29F：推 pu678: 想当初海豚桑还会坚持没有喝啤酒的偶包，现在都不管直接大 07/29 12:11
30F：→ pu678: 声说出来了XD 07/29 12:11
31F：推 darwinstar: 对 之前还说不喝酒XD 现在都直接说直播完应该喝啤酒哈 07/29 14:54
32F：→ darwinstar: 哈哈 07/29 14:54