作者krf2871 (tomorrow's way)
看板PLAVE
标题[社群] 230725 官咖 CAELUM TALK
时间Thu Jul 27 19:22:23 2023
来源网址：
https://cafe.daum.net/plave/apiE
内容：
(以下皆为韩国时间，台湾时间请减一小时)
[CAELUM TALK]
07:01 艺俊 早餐要记得吃 简单的面包也好!
07:02 艺俊 我现在打算好好睡一下 之後再吃一顿饱饱的午餐!
07:03 艺俊 我最近是为了各位噗哩们而活!
07:04 艺俊 请注意学校通知书
*微博官方翻译为:告家长书
07:04 艺俊 马上就能见面了
07:05 艺俊 爱你们-!
14:09 银虎 艺俊哥笨蛋
─ ─ 0725 艺俊 斑比 银虎 直播开始 ─ ─
20:39 河玟 Hello 最近好吗 恩 我依然思念着你
*wait for you主歌第一句歌词
20:46 河玟 很好奇平壤冷面!
*斑比在介绍平壤冷面美食店
21:25 河玟 麦当劳味的炸酱?
*银虎推荐一间蚕室附近的古早味炸酱
但河玟不知道为何说成麦当劳味xd
21:28 河玟 我的T-shirt卖完了吗?
21:28 河玟 河粉不是越南吗?
*直播讲到米做的面条料理 (米粉、米线、河粉…)
在韩国越南河粉比较有名
翻译图档:
https://imgur.com/KHX5hlh
翻译自翻，如有缺漏错误烦请告知，转载请注明出处，谢谢~!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.122.28 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PLAVE/M.1690456945.A.35C.html
1F：推 eszwaq951: 感谢翻译！同好奇为何是麦当劳味？XD 07/27 22:33
2F：→ natsumi0312: 谢谢翻译～好奇会不会有噗哩把他们的店排个美食之旅X 07/27 22:44
3F：→ natsumi0312: D 07/27 22:44
4F：推 hikionly: 感谢翻译，麦当劳味的炸酱？XDDD 07/28 00:12
5F：推 wyyy123: 感谢翻译~麦当劳味的炸酱不知道是什麽奇怪的味道?XD 07/28 04:54