作者krf2871 (tomorrow's way)
看板PLAVE
标题[社群] 230715 官咖 CAELUM TALK
时间Sat Jul 15 15:52:15 2023
来源网址：
https://cafe.daum.net/plave/apiE
内容：
(以下皆为韩国时间，台湾时间请减一小时)
[CAELUM TALK]
00:49 艺俊 我们录音结束!!!! 成员们路上小心 一起看直播吧~
蔡斑阿 祝你 生.日.快.乐!!!!!!!!!!
01:04 艺俊 我也因为比比获得很多力量
*直播中 斑比在发表生日直播结束感言
*艺俊发明的绰号「Byok Byok」
01:05 艺俊 不要不看阿 kkkkkkk
01:06 诺亚 斑比 生日快乐(心)
01:06 艺俊 生日快乐阿!!!!! 一起加油!!!!
01:06 艺俊 结尾曲很有趣~~~~ 选得好!!
*斑比生日直播结尾选曲 李尚恩-Dam Da Di
*艺俊使用得「有趣」是
7/11诺亚在CT回应官咖33333人时说和艺俊一样「有趣(33)」
02:21 银虎 生日快乐 粉红公主(心)
02:26 斑比 (心)
13:20 艺俊 丰专家 吃饭了吗? 生日快乐~
*艺俊在模仿「毒枭圣徒」的台词
这句台词的shorts合辑 https://youtu.be/zWlWPExFYhw
14:28 斑比 吼吼吼 吃超饱~
14:41 银虎 做得好 马尔济斯~
15:13 诺亚 斑比阿 在地球生日的时候听说要吃海带汤
你就煮一大锅吃吧 (心)
15:36 艺俊 听地球人说 海带汤放一天後会更好喝(心)
15:43 艺俊 有个叫酸泡菜????的食物
听说搭配它一起吃 非常下饭到能吃两碗~
16:05 斑比 哎?? 酸的要怎麽吃?
16:18 艺俊 要带你去好吃的店吗???
16:21 斑比 好啊~~
16:27 艺俊 我们去全罗道吧
17:07 诺亚 就像吃柠檬一样的感觉去吃 (柠檬)
18:09 斑比 (流口水)
18:10 河玟 斑比哥
18:10 河玟 我在想明天要和银虎哥去三温暖 你要一起去吗?
18:12 河玟 要再来一次潜水对决才行
18:16 斑比 呃阿阿阿阿 比赛 我们河玟(火*2) 有自信吗
*比赛 跟 三温暖发音类似的梗
18:30 河玟 Come on!! Bbam Bby!!!!!
21:43 艺俊 各位噗哩们! 听说整个周末都会下大雨
一定要注意安全!
一定喔!!!!
翻译图档:
https://imgur.com/I5DFpgw
https://imgur.com/SDYWyQJ
翻译自翻，如有缺漏错误烦请告知，转载请注明出处，谢谢~!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.102.163 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PLAVE/M.1689407537.A.925.html
1F：推 ginny0505: 哈哈哈这CT对话 谢谢翻译<3 07/15 16:00
2F：→ eszwaq951: 听说地球XDDDDD 太好笑了这对话哈哈哈 07/15 16:12
3F：→ krf2871: 我只看到银虎在讨打的路上一去不返(掩面 公主&马尔济斯XD 07/15 16:23
4F：推 alisa99: 不放弃任何得寸进尺机会的都银虎XD 07/15 16:39
5F：→ alisa99: 去地球的全罗道吃美食也很好笑XDD 07/15 16:40
6F：推 hikionly: 他是要看斑比什麽时候会生气吗？被打真的不是没原 07/15 16:40
7F：→ hikionly: 因的XD 07/15 16:40
8F：推 hikionly: 好想看他们三温暖vlog XDDD 07/15 17:48
9F：推 HANmoo: 今天的斑比好活跃XD 07/15 19:41
10F：推 Fakehead: 好可爱的对话www 07/15 20:34
11F：推 natsumi0312: 难得看到如此频繁发言的斑比XD 07/15 21:14
※ 编辑: krf2871 (36.225.102.163 台湾), 07/15/2023 23:01:42
13F：→ krf2871: 好可爱xddd 07/16 17:02