（lovemeteor板友翻译） https://youtu.be/3lNSDh8Irxs?si=ScGgmJjC1NiIL1bu 教练： （对方的进攻）让他们拉开了更大的分差。我想那是第二节发生的。老实说，我认为大约是在第二节中段。 局势发生了转移，我想我们大家都对没能带着领先进入半场休息感到有点失望。接着到了第三节，我猜想他们在第二节中段就开始加压了。然後我们有几次活球失误，球就这麽从手中溜走。 我们就是没能抢下其中一些球。接着你进到休息室，对我们所处的处境感到有些失望。但出来後，你仍然有机会再打 24 分钟。 我们只是没能打出状态。我们魂还留在休息室里。所以，那是个艰难的第三节，然後我们就是无法摆脱困境 记者： 教练，马克（Mark）在前几场比赛都有贡献，但今晚他看起来完全不在状态。你觉得他今晚是怎麽了？ 教练： 是啊，我不知道，Dwayne。我认为，就整体而言，我们第三节回到场上後就是没进入状态。 甚至就在今天早上的投篮训练前，我们就很坦诚地和全队聊过这件事，当时我找了一群球员过来谈话。我们很清楚，对阵一支非常强的球队时，我们的容错空间是不同的。接着你进入半场休息，你会觉得「我们还在竞争范围内」。 就像，「让我们去赢下来」，但你必须真的去「拿」。在 NBA 你必须渴望赢球，因为另一支球队也想赢，尤其是一支非常强的球队。 我认为他们在第三节展现了更强的强度。接着，你试图寻找进攻点。Jalen有几次切入篮下，Collin也藉此发挥了一些。 记者： 但你提到进攻节奏全失。在哪个时间点你觉得「好吧，我们今晚的进攻节奏完全乱了」？ 教练： 好问题。我不知道确切的时刻，显然是第三节，当你觉得压力排山倒海而来，压在背上时。 你大概回头去看会发现有几次投篮，本来可以让我们撑得更久一点。再说一次，他们把球保护得很好。 我们是靠造成对方失误、打转换进攻来生存的。我们今天只有 4 次抄截，这总是会有影响。但是，是的，在第三节中段的某个时间点，我们就像陷在泥淖里动弹不得，直到最後才稍微好转。 我觉得最後一组阵容有试着跑动和拚搏。我们在第四节有一波小爆发缩小了差距。但除此以外，我们从第二节中段开始就一直陷在泥淖里。 记者： 最後一件事，波士顿进场时的进攻篮板排名大概是第六。我想他们在第二节中段就快达到那个数字了。我知道比赛计划是把他们挡在进攻篮板外。但今晚无法做到这点，是否让你感到沮丧？我想他们最後抓了 22 个进攻篮板。 教练： 是的，最令人沮丧的部分是，那（抢篮板）本该是我们擅长的事。 他们来到我们的地盘抢走了我们的气势。我们在第一次媒体暂停时就提到了。我想他们在第一次暂停时就抓了 7 个进攻篮板。 他们在球权争夺战中击败了我们，整晚都是如此。那是我们通常能做好的事。那是我们可以控制的事，即使球投不进也能控制。所以这绝对会被拿出来检讨。 记者： Jalen似乎打得很挣扎。他努力想绕过对手并卡住位置。你认为这更多是他在切入时的决策问题，还是他仍在适应他的腿後腱（hamstring）伤势并试图恢复？ 教练： 可能以上皆是。我不认为我们有做好掩护。 我不觉得他有时候能取得多大的优势。我确实认为，随着赛季进行，切入时的身体对抗强度正在改变。而且我认为有一部分是……他只是还在恢复状态。我们知道这类情况会发生。我确定他希望尽快恢复，但这一切（挣扎）都很正常。 记者： Jordan，我想问关於「标记防守」（tagging up）的拉锯。感觉你们两队在这方面的执行频率比其他球队都高。你们把他们的命中率压制在 40%，三分命中率 27%。你是否觉得正是那些「球权数」导致在比赛中段战局被扭转？ 教练： 我知道他们早期拿到了一些（进攻篮板）。我不确定剩下的球权是从哪来的。在半场休息时，球权数其实还满接近的。 然後他们在第三节的那波进攻中找到了投射准星。我认为Harper在我们快要追上来时投进了两颗关键三分。我觉得Hauser的三分球对他们也很重要，就在比赛的关键时刻。 球权争夺战，我们必须赢。在没有Book、没有Dylan的情况下，我们不能输掉球权争夺战。我们必须赢。 当那些球员在阵时，我们整季都是这样的风格。即使没有他们，我们也必须赢下球权。所以我们休息室的球员都知道这点。 我们必须继续寻找方法，不仅仅是篮板。攻防两端的篮板都要抓，但我们也必须想办法造成对手失误。这很大程度取决於拚劲。所以我们必须想办法制造出这些机会。那是我们球队风格的重要组成部分。 记者： 教练，今晚你有看到球队找不到节奏，与那些「脏活」（hustle plays）或拚劲下降之间有相关性吗？ 教练： 是的，我的意思是，无论你的感觉如何，你都能感受到进攻篮板。 当我们抢到篮板时，尤其是在主场，我们能感受到那股能量。而今晚当他们抢到时，我们明明防守做得很好，却无法获得转换机会。而且有些是长距离反弹球。 所以这不只是篮下的一场肉搏战。很多是弹得很远的球，这在面对一支三分球出手次数全联盟最多、或是前五多的球队时是很常见的。所以我们知道原因。 我们知道投得越远，篮板弹得越远。我们今晚就是没办法抢到那些球。 记者： 另外，我知道你谈过要在没有Book、Dillon的情况下建立半场进攻，而且我知道你们得边打边调整。但你该如何尝试建立某种半场进攻，而不至於过度依赖任何特定球员？ 教练： 没错，要大家一起努力。我想布克从第一天就说过，没人比他更清楚这点。当场上五个人都具有威胁时，感觉才是对的。 那样你才能单纯地打篮球。那是一种能量、一种感觉、一种比赛的节奏。当每个人在那里都有威胁时，那就是节奏。 现在，我们还找不到这种感觉，但我们会继续尝试。我们刚才谈过，这必须靠我们自己，这将会是我们赛季中非常重要的一部分，就是我们如何突破这段小低潮。我们必须团结一致，每个人都要照照镜子，看看我们大家如何能做得更好。 记者： 乔丹，我想问你关於Derrick White的事。就他的掩护绕过能力（screen navigation）而言，这是否是你这十年来在联盟见过最强的之一？ 教练： 我的意思是，感觉我们最近碰到了几个高手。最近是Castle，我觉得奥兰多魔术队也有好几个。那更多是换防。 然後在波特兰有Camera跟Jrue Holiday。我是说，Jrue Holiday，White可能从他身上学到了一些东西用不同的方式来执行。 我觉得Scheireman在对位持球者时也做得很好。我甚至觉得他们的防扰，在第三节那段时间对我们造成了困扰，他们总能伸出一只手，或至少能从後方干扰（rear view contest）。 这要归功於他们，他们有球员缺阵，但他们进场打出了属於他们的篮球风格。 记者： 谢谢，教练。 教练： 谢谢大家，感激不尽 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄ █ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ 　 ▅▅ █ ▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █ ▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌ 04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ ▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.77.115.141 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PHX-Suns/M.1772005510.A.EAE.html