(翻译由lovemeteor板友提供） https://youtu.be/CZf25SaQ3cQ?si=aC-v2c1zTxavrlWn 记者： 嘿 Mark，我很好奇你从开赛阶段看到了什麽？你在第一节就拿了 10 分。关於他们换防的方式，你觉得你是否有利用到他们的防守漏洞？ Mark Williams： 是的。就是在挡拆後迅速下顺，知道他们会打得更有侵略性，所以就利用这一点。冲向篮框，队友们找到我的位置，帮助我早早进入状态。 记者： 你是否觉得你跑动球场的速度与强度，依然让对手猝不及防？看起来每一晚你都能在跑动中击败和你对位的人。 Mark Williams： 有时候吧。我想有时候球员会忘记这点。我只是试着把这转化为我的优势，每一次都全力跑动，即便最後球不是传给我。今天我拿球的次数多了一点，所以这让事情变得简单些。但我每一晚都会试着这麽做。 记者： Mark，显然你今晚得分创下赛季新高，但其他球员像是 Dunn 贡献了 4 次抄截，Goody 全场抓下 9 个篮板。在这种战到最後一刻、取决於一两个回合的比赛中，你们是如何信奉这种「下一个人挺身而出」的心态，并且不论阵容如何都能像一个整体一样打球？ Mark Williams： 是的，我想尤其是今晚，知道我们有球员缺阵，我们就是尽力而为。队友们挺身而出，就像你说的，Goody 去抢那些篮板，Ryan 在防守端像个讨厌鬼一样缠斗并完成抄截。我想今晚每个人在挺身而出这点都做得很好，我们找到了赢球的方法，这才是最重要的。 记者： Mark，我们今天早些时候在投篮练习时谈过，关於你如何运作并处理对抗换防的影响力。你提到在挡拆中迅速拉开，当你这麽做时，你有感觉到防守塌陷吗？不论是你接到球，还是你的篮框压力让队友能传出大对角横传并藉此启动对方的轮转？ Mark Williams： 是的。我想因为知道他们防得很外面且更有侵略性，我能够迅速拉开并在那之後果断行动。显然这会随比赛而变，但今天我就是不断跑出空间。队友们找到了我，让我在开赛就进入状态，我想我们整晚都能利用到这一点。但没错，这要看每场比赛的情况，今晚我们成功利用了它。我们今晚在禁区拿了很多分，我想是 72 分。是的，72 分。所以我们真的能一直攻向篮框。 记者： 在防守端，你谈过这赛季你做了很多换防。我感觉你们今晚执行了很多，尤其是比赛後半段你远离篮框时。你如何看待你们防守体系的成长？因为感觉即便你拉出去了，你们依然能互相补位。 Mark Williams： 每个人都当彼此的後盾是最重要的。沟通，知道你的轮转位在哪里，接下来该去哪里。我想尤其是今晚，我们在互相支援这点做得很好。 记者： 嘿 Mark，教练说在练习期间，他希望能让你更多地融入比赛。关於这点你和他之间有过对话吗？ Mark Williams： 有的。就是更早地参与进来，要求拿球、卡位，当我有空档时表现得非常明确。显然我早早就得到了一些出手，队友很早就找到我，这让我进入节奏。从那之後，我们就能以此为基础继续发挥。这绝对是我们讨论过的事。得到出手机会、在篮框附近拿到轻松的分数、持续跑动等等。 记者：从我的角度来看，当我还是个孩子时，NBA 是低位进攻的比赛。很多中锋、着名的中锋都在低位拿球。现在比赛已经演变成外围进攻。如果在同一场比赛能兼顾两者，是不是能给予球队更多深度和赢球机会？ Mark Williams： 是的，我会这麽说。能够在跑动、挡拆、高位手递手配合与当我在低位拿到一对一机会时利用优势之间取得平衡。这绝对是一种平衡。我想今晚我就是试着尽我所能去利用它。 记者： Mark，今晚疯狂的地方在於，你才刚在投篮练习谈过这件事，有过这段对话。我想接着他的话问，在同一天进行对话，然後就在比赛中实现，这种机率有多罕见？你刚谈完，然後事情就真的照你希望的方式发生了。 Mark Williams： 是的，这很酷。能在赢球的情况下实现也很酷。就像我说的，他们很早就找到我，我能在那些下顺中拉开空间，单纯当个篮球员。几次传到底角，几次由我完成终结。是的，当你问了问题後，同一天就能看到它实现，感觉真的很棒。 记者： 另一件事是关於今晚的技术犯规和冲突。身为球员，随着比赛进行，你心里在想什麽？你是否感觉到比赛结尾会以那种方式爆发？ Mark Williams： 是的，我想那绝对是累积起来的。他们打得非常强硬。我的意思是，我们也是，但我想他们把强度提升到了另一个层次。这绝对是累积的，我认为裁判本可以更好地控制比赛。我想在那个时间点，他们就是做得太过了。我们只是在保护自己，当彼此的後盾。但这绝对是长期累积的结果，我不认为是某个特定回合造成的，而是贯穿整场比赛的累积。 记者： Mark，追踪一下比赛结尾的状况。Grayson 在很多回合救了你们，身为今年的切入好手，包括最後一波冻结比赛的进攻。你从他身上看到了什麽？是什麽样的技巧或特质让他成为如此独特的切入者？ Mark Williams： 是的。显然他的投篮能力让防守者不敢轻易应对他的切入。当他冲向篮框时，他有能力运用慢步、有能力像比赛结束前那样在篮下完成终结。当一个人能做所有这些事情时，真的很难防守。防守像他这样的球员时，你必须保持诚实。这对其他球队来说绝对很难防，他今年整年的表现都很出色。 记者： Mark，你谈到要球、让自己更快进入比赛，但你如何在「自己要求拿球进入节奏」与「让球队整体进攻保持流畅」之间取得平衡？ Mark Williams： 是的，我想尤其是今晚，根据他们防守我们的方式，这变得简单一些。而且事实就是我们有球员缺阵，Book 不在、Jalen 不在、CG 也不在。所以这可能也是一个因素。我想是所有这些因素的结合，加上队友早早找到我，让我进入节奏。这为我们创造了很多空档，就像我说的，我们在禁区拿了很多分。72 分的禁区得分，我想这就是我们如何启动进攻的。 （赛前采访） https://youtu.be/ewHAG2wrnWE?si=pu2gAtvHRW90eLKX 记者： Mark，Jalen 最近的心情如何？我知道他正试着退一步观察并努力康复。看到他投入了那麽多努力却面临这样的状况，你观察到他有多沮丧吗？ Mark Williams： 是的，嗯，他尽可能保持积极。就像我说的，他正竭尽全力，采取一天过一天的态度。你知道，不论他何时准备好回到场上和我们并肩作战，我们都会准备好，他也会准备好。所以我觉得他现在心态调整得很好，我们对他的状况感觉也很正面。 记者： 你的投篮命中率创下生涯新高，但你的出手次数大约落在 7 到 8 次。你觉得自己要如何才能参与更多进攻？ Mark Williams： 嗯，我们今天有聊到一点，关於在掩护时制造更多碰撞（Hits）。嗯，这能为队友或是为我自己创造更多空档投篮的机会。你知道，掩护时确实撞到人通常会制造出错位（Mismatches），然後从那里去把握优势。嗯，显然我觉得我在跑动快攻方面依然做得很好，我觉得在那些跑动中我也可以得到更多球权。嗯，我觉得这两点会是增加出手次数的主要方式。 记者： 另一件事是，当你跑动快攻时进行「早期卡位（Early Seals）」，你知道，有时候如果你对上身材比较矮小的球员，这在进攻计时器早期就能争取到快攻进篮的机会，这是不是你本来就想尝试做到的？ Mark Williams： 是的，那绝对是其中之一。呃，我觉得这会帮助我得到更多投篮机会，一些轻松的球、快速的进球，呃，你知道，一些简单的进攻，而不是等到计时器快到了才进入战术运作。你知道，试着利用这些机会，比如我们在转换进攻中人数占优之类的情况。 记者： 教练（Jordan Ott）对你有多重要？ Mark Williams： 呃，他一直都很棒。他真的太棒了。嗯，自从我来到这里，他一直试图灌输给我的一切：我们的原则、持续努力打球、嗯，在攻守两端展现侵略性、主动沟通，所有这些事情，还有对球权展现出渴望。嗯，我觉得，你知道，我觉得这些是能让我得到更多轻松进球的主要因素，并且，你知道，在队友缺阵的情况下让我们在防守端保持专注。我觉得嗯，在防守端保持稳定是我们能咬住某些比赛的原因。嗯，所以我觉得就是继续这样做，继续（清喉咙）保持发声和侵略性。 记者： Mark，当 Isaiah (Livers) 为你们做出那些拚抢动作（Hustle plays）时，这对球队有什麽帮助？ Mark Williams： 这是一个巨大的激励。呃，你知道，对迈阿密那场比赛，他先盖了火锅然後完成补篮。嗯，但你知道，还有很多其他比赛，像是飞身救球进观众席、呃，延续进攻回合的球权。呃，像那样的事情给了我们活力。你知道，那是会传染的，你能感觉得到。嗯，你知道，从场上第一个人到板凳席第 15 个人都能感受到。呃，这很好，他一直都很出色。 记者： 他在更衣室里是什麽样子？ Mark Williams： 他吗？ 记者： 对。 Mark Williams： 他很棒。我是说，他总是超级积极。嗯，你知道，带来很棒的能量。嗯，就是尽其所能，日复一日在健身房努力训练，诸如此类的事情。 记者： 回到 Jalen，我知道他期待着复出。教练说他现在是每日观察名单（Day-to-day）。你们身为队友如何鼓励他？ Mark Williams： 是的，嗯，就是陪在他身边。我是说，我懂那种感觉，我曾缺席过很多场比赛，特别是在我第二年的时候，我错过了大部分赛季。嗯，你知道这很艰难，而你的队友在背後挺你绝对很有帮助。嗯，但显然他的情况有点不同，因为知道他很快就会回来，比起第二次受伤时好多了。嗯，但我认为他正在做所有能做的事。他看起来精神不错，而且他很兴奋能回到球场。 记者： 很显然，比赛节奏和掌控步调是教练进攻体系的两个重点。呃，你觉得自从 Devin 和 Jalen 缺阵後，这方面有任何改变吗？ Mark Williams： 嗯，我的意思是，改变在於他们不在场上了。你知道，这两个人影响力非常大。嗯，吸引了防守方的很多注意，但我觉得我们的原则依然保持不变。你知道，我们依然想打快。我们依然想嗯，以高强度打球。嗯，但是的，我是说他们缺阵绝对很伤，但我觉得我们依然试着做同样的事情。我们只是必须以整体而言做得更好。 记者： 你今天对你们的进攻有什麽期待？某些对手的策略做得很多，感觉有时剥夺了你顺下（Roll）的机会。所以，你如何为自己寻找发挥影响力的时刻？ Mark Williams： 是的，我觉得当我们遇到换防时，嗯，抓好角度很重要。我的意思是，不一定要产生强烈碰撞，而是抓好角度去卡位（Seal），这样我就能对上身材较小的球员。嗯，当我做到那点时，就去把握优势。嗯，同时，像是控球後卫为彼此掩护那类的观念也是。呃，带领队友得到空档投篮的机会。所以我觉得，你知道，相比於一般的基础防守（Base coverage）你需要去帮後卫挡出空间，你只需要稍微改变一下心态。 记者： Mark，随着你稳定出赛（可用性），你的身体对於职涯中第一次这种（长时间健康的）状况反应如何？ Mark Williams： 是的，感觉很好。你知道，能待在场上感觉很好。你知道，那是你最终的目标。那是每个人的目标。嗯，所以是的，感觉很好。但为我的球队在场上奋战感觉更好，呃，你知道我只想继续留在场上，尽我所能，呃，你知道去成为最好的自己并试着赢得一些比赛。 记者： 你的体能状态是否也让你感到清爽？因为你不需要像缺阵时那样，一直重新锻链体能。 Mark Williams： 是的。不，感觉很好。感觉很好。嗯，就像我说的，就是待在场上，呃，做我能做的。是的，说到底，你就是想打篮球，而这就是我目前所做的，而且我，你知道，我会努力继续保持下去。 记者： 谢谢，Mark。 Mark Williams： 谢谢你们。 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄ █ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ 　 ▅▅ █ ▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █ ▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌ 04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ ▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.238.69.136 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PHX-Suns/M.1769605073.A.2E4.html