（lovemeteor板友翻译） https://youtu.be/BDFPe8joAWU?si=5UZ9rqOhQIIb4Dru 记者： 最近几场比赛手感有些起伏。是什麽让你重新找回状态？我知道你付出了很多努力，但具体是？ Dillon Brooks： 是的，作为一名球员，就是不断投篮，对自己保持信心，然後，你知道的，球就进了。 记者： 好奇谈谈出手选择，教练说他认为你那 9 次出手都是合理的。你在哪个时间点感觉到「好的，进攻进入节奏了，我找到了可以投三分球的位置」？ Dillon Brooks： 我觉得从一开始就是。我自己跑动拉开空间，冲击篮框，打得更卖力一点，让球能带动能量。 记者： 我刚在看比赛结束时，我正试图搞清楚你的技术犯规是怎麽回事，发生了什麽？ 显然那时候胜负已定，那是那种你会觉得「不该领到那次」的犯规，还是你觉得... Dillon Brooks： 感觉有点针对个人。 记者： 好吧。但我听说是第 14 次了。教练有提到这个数字，他很清楚次数。 Dillon Brooks： 我觉得裁判也知道这个数字。 记者： 好吧 记者： Dillon，对於 Collin（Collin Gillespie）这赛季的表现，你有什麽看法？ Dillon Brooks： 他打出了一个很棒的赛季。打得像疯了一样，在Villanova体系中打球。他所有的努力都体现在名声中了，有机会看到他在你背後的每一点努力。 记者： 有人说 Villon Jr.这个绰号，他有点淡化这个说法，但他提到最认同这个的一点是...因为你在场上是一个人，场下又是另一个人，他也体现了这一点吗？ Dillon Brooks： 是的，你知道的，他说他无名小卒（nobody），他打得很拚、很强硬，而且每晚都是如此。你知道的，他拥有一切：投篮、中距离、串联队友。 记者： 今天场上的身体对抗挺激烈的，受了不少撞击。谈谈在比赛中克服这些，并体认到这就是比赛的一部分？ Devin Booker： 是的，这是一场充满肢体对抗的比赛。我们开局很热烫，然後我们知道我们让他们追回来了一些。他们在半场时重新调整，带着更好的心态出来并处理好正事。 记者： 教练一直强调的一件事是，要在下半场出来时逼对方先喊暂停。在半场结束後带着这种心态出来，对於重新专注和集结有多大的帮助？ Devin Booker： 我想说这超级重要，你知道，任何节初和节末，都是非常宝贵的时间。半场休息就是用来做这个的，你进来这里重新整顿，看些影片，然後回到我们该做的。 记者： 显然，因为对方试图防守你，你把球传出去，创造了很多三分球机会。看到你们今晚 39 投 20 中，感觉有多棒？ Devin Booker： 是的，如果他们能得到那些出手机会，我们每次都会传。他们在半场就对持球者进行包夹，我越快出球，队友在弱侧就有越多时间。 记者： 你显然谈到了 Jalen（Jalen Green）对於回归感到兴奋，现在更衣室里知道这已成定局且他就在那里的感觉如何？ Devin Booker： 让我们开始吧，兄弟，是时候了。 记者： 你今天早上谈到过 Dillon，当他像那样开始比赛，快速拿到 11 分时，这对球队有什麽影响？ Devin Booker： 我是说，我们对他有这样的期待。他每晚都很积极，让我们步调一致。我们常说「先发制人」，这不仅仅是在进攻端。即便他投丢了，他依然能竞争并做那些额外的事情来维持进度。 记者： 听着，我确定你们不太关注排名之类的，但你们现在... Devin Booker： 谁不关注？ 记者： 我不知道，我觉得那是球员们常说的话（笑声）。 Devin Booker：： 好吧。 记者： 你懂我意思吗？但如果你有关注，你会发现整个西区，包括你们在内，除了雷霆之外都只差三、四场比赛，对吧？对於一支在赛季中段可能被稍微忽视的球队来说，现在就在竞争行列中，这有多令人兴奋？ Devin Booker： 是的，我们把一切关注点都留在内部。我们知道外界说了什麽，但我们也知道我们这里拥有的天赋、我们建立的化学反应，甚至在训练营开始前就建立好了。所以，我们从不对任何事设限，我们只想上场并以正确的方式打球，这就是我们今年一直在做的。 记者： 关於 Collin 今年对球队的意义，你有什麽想说的？ Devin Booker： 意义重大。你知道，他之所以是冠军是有原因的，他的行为举止也像个冠军。他在场上无所不在。他对我们来说是个战士，他让很多人感到惊讶，但在这个更衣室里没人感到意外，自从他上场後一直很稳定，他的努力始终如一。 记者： 关於 Collin，你谈到惊讶於他体型这麽小却能创造投篮机会。他今晚又做到了。当你在看的时候，你会觉得「他是怎麽以那样的身材持续进入禁区并创造机会的」？ Devin Booker： 他很强壮。你知道，他的运球很稳，他可以碰撞後後仰跳投，而且他可以在 30 英尺外投篮。所以，这让防守者始终保持戒备。 记者： 最後，显然 Dillon 拿到了第 14 次技术犯规。我们知道 16 次意味着什麽，18 次意味着什麽。关於可能失去他一两场比赛的担忧程度，你现在怎麽看？ Devin Booker： 是的，我觉得他会收敛一点。但同时，我也要在这里为他辩护，说实话，他不应该得到那些犯规。我有时坐在那里听他跟裁判的对话，我听过更多人说过比那更过分的话。所以，我们必须研究一下。这是名声问题，这必须被解决。 Grayson Allen： 是的，这很重要。我是说我们得到了一些不错的机会，很多都来自於他们在无法一对一时防守的住Book於是进行包夹。所以我们在传导球、寻找空档球员方面做得很好。他们在掩护弱侧轮转球员方面也做得很好，创造了一些不错的机会。 记者： 看到 Dillon 找回状态感觉如何？他过去几场比赛在投射方面有些挣扎。 Grayson Allen： 是的，这很好。我们为他创造了很多好的机会。没人停止传球，我们都对他有信心。他把球投进了。所以他今晚就是找回了自我。 记者： 第二节有多艰难？你们领先 20 分，看起来真的可以拉开差距，但他们追到只差 4 分左右。 Grayson Allen： 是的，我们本该拉开的。这是一个综合原因，像是我们在防守端有几次失误，给了他们上篮、进攻篮板。我想我们还有几次失误。 我是说，他们在那段末尾也投进了一些难度很高的球，一些高难度三分。所以是这些事情糟糕的结合，但第三节开始，我们把分差拉回到双位数。第一组（先发）表现得很好，并从那之後守住了领先。 记者： 最後，关於 Jalen，显然他快回归了。你对他的回归感觉如何？ Grayson Allen： 是的，我觉得队上的每个人都很兴奋能让他上场。 Ryan Dunn： 能在家人面前打球，而且今年战绩 2 胜 0 负。从这里走出来的感觉也很好。就是很有趣，能表演一场并和这些夥伴一起赢球，能和家人在一起真是一种福分。 记者： 你那届选秀不是在这里举办的吗？ Ryan Dunn：是的， 就在巴克莱中心，因为我是从看台上走下来参加选秀的。剩下的就是历史了。但就像我说的，回到这里总是很开心。我每天都能在城市里走走，在这里待一阵子，见家人、逛街、见朋友，这太棒了。 记者： 好奇问一下，你在过去几场比赛找到了三分球手感(近六场14投7中)。对你来说，找回投篮并像现在这样投篮的感觉如何？ Ryan Dunn： 感觉很好。就是努力在我的训练中保持一致，这是我过去一年半一直在做的事。我觉得在过去几场比赛之前，我有点...不是紧张，而是有点想追求完美，现在就是让它飞（放开投）。所以我觉得过去这几场就是相信我的训练、相信我的动作机制，知道我怎麽投失的以及每次如何修正。感觉非常棒，看到第一球投进并保持信心感觉很好，但当第一球没进时也要保持信心，你必须继续投下去。 记者： 最後，你们在没有 Jalen 的情况下打得很好。现在他要开始重新上场了，你们感觉如何？ Ryan Dunn： 我很兴奋。我很兴奋。我希望他尽可能保持健康。所以，无论他什麽时候回来，他就是回来了，但我认为他会为这支球队增加另一个层次的经验。我很期待看到他会如何展现。我们看过他在洛杉矶的一场比赛以及他在主场的表现。所以，我是说，希望这趟客场之旅（能见到他），但不管怎样，很期待看到他回到主场。 https://youtu.be/S7qA5KkVYmM?si=7rDC09pKI_nX0u8h 主持人： 现在从布鲁克林加入我们的是刚经历了一场肉搏战的球员。Devin Booker，谢谢你参加我们的赛後访谈。嗯，谢谢。收视率又要上升了 主持人： 我得问你，Dan Majerle以前常谈论他的「摇钱树」（Money Maker），他总说他的摇钱树就是他的脸。他会说：「好，别弄伤我的脸，因为那是我的摇钱树。」你今晚脑袋和脸部挨了好几下。你现在感觉如何？ Devin Booker： 我感觉还行。你知道，任何时候你的鼻子被撞到，眼睛都会流一点眼泪，所以那种感觉很奇特，但这是一场充满肢体对抗的比赛。嗯，我很高兴我们赢了。嗯，是的，就这麽简单。 主持人： 是的，鼻子被撞到真的很糟。而且我不希望……你知道，因为你的摇钱树就在你的脸上。你一定不想像 Jordan Goodwin 那样戴着面具到处走，那肯定会大幅影响我们的收视率，你知道的。 Devin Booker： 是的，我也不想那样。 主持人： 好的。我们在这里发起了一个活动，因为你知道 Dillon 有他的「斗犬」们（dogs）。我是说，现在太阳队是一群斗犬（D-A-W-G）。那麽，谁是你心目中今晚的「太阳之犬」？是谁把这股斗志带到了布鲁克林？ Devin Booker： 嗯，我认为这是集体的努力。你知道，我觉得 Collin 一直以来都表现得非常稳定。嗯，我认为 Mark (Williams) 在保护篮框方面做得很好，他跑动全场，而我们也找到了回报他的方法。嗯，显然 Dillon 投进了球，Grayson (Allen) 也投进了球。嗯，这是一次集体的努力。我想我们在第二节半场结束前有一点松懈，所以我们想在第三节带着全新的心态上场，而我们也确实做到了。 主持人： 既然你提到了 Mark Williams，以及寻找给他球的方法，我觉得这非常重要。你们是否有意识地努力把球交给他？因为他为这支球队做了这麽多其他贡献。 Devin Booker： 是的，我是说，我们努力尝试。我想我今天连续给了他两个空接。嗯，他在全场奔跑。嗯，我们也会特别注意，你知道，当他透过顺下压力（roll pressure）和篮框威慑力迫使对手轮转到他身上，从而为底角的队友创造出三分空档时，我们会肯定他的贡献。但我知道大个子球员并不总是想听这些，无论如何他们都想触球。所以，我很开心今天能给他传几个空接。 主持人： 我知道你们肯定都听腻这个问题了，但明天之後我们可能就不用再问了。因为 Jordan Ott 教练暗示了 Jalen Green 可能会在对阵费城 76 人队时披挂上阵。跟我说说场下的 Jalen Green 吧，因为大家都在问：「喔，这对替补席、对 Book 还有对 Dillon Brooks 会有什麽差别？」在他康复期间，他在场下带来了什麽样的改变？ Devin Booker： 嗯，我认为他一直非常专注。我认为他非常了解自己的身体状况。嗯，你知道在那个年纪通常不会做到这点，但他学到了你必须好好照顾身体。所以我认为那是很大一部分原因，他将会完成一次很多人都始料未及的飞跃。 主持人： 你知道，我们经常看到他坐在替补席上，就像你提到的，他看起来非常有参与感。你说他专注於自己的身体并知道需要做什麽，但在我看来，尽管我们还没看到他上场，他就是个很棒的队友。他真的很享受为大家欢呼，并努力让每个人变得更好。 Devin Booker： 是的，百分之百。你知道，他很有活力，他很年轻。无论他是否有上场，他都会参加我们赛前的围圈（huddles）。嗯，他会发声，你知道，他展现了一个没上场的球员所能做的一切。嗯，所以我们都为他感到高兴。我们都非常期待明天，那将会是一场有趣的比赛。 主持人： 我们不希望你错过前往费城的巴士或球队包机。虽然航程很短，但我们明天会在凤凰城的电视转播见，Book。一场漂亮的胜利，一如既往地感谢你抽空受访。 Devin Booker： 感谢 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄ █ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ 　 ▅▅ █ ▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █ ▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌ 04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ ▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.238.113.234 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PHX-Suns/M.1768911733.A.43C.html