(lovemeteor板友翻译) https://r.org/2026/01/10/oso-ighodaro-connecting-the-hard-playing-suns/ Oso Ighodaro：串联起拼劲十足的太阳队 尽管 NBA 拥有众多球星与头条人物，但对於那些「绿叶球员」（Glue Guys）的赞赏却远 远不够。在进入职业生涯的第二个赛季，Oso Ighodaro 正在证明他能为凤凰城太阳队扮 演那样的角色。 「他就是能串联球队，」太阳队总教练 Jordan Ott 在除夕夜於克里夫兰赛前的记者会上 告诉 R.org。「他填补了一些空缺。我们经常忘记这才只是他的第二年。Oso 的表现一直 很棒。」 听到 Ott 的称赞，Ighodaro 露出了微笑，并给出了他对「串联者」的定义。 「就是那种能让其他人参与进来、保持进攻连续性、不让球停滞的人，」 Ighodaro 在接受 R.org 专访时表示。「如果他（教练）这麽说，那可能是件好事，是一 个很好的指标。是的，我想这是我引以为傲的事情。」 Ighodaro 实践了那些典型的「小细节」：擅长帮队友制造空档就是一个例子。全 NBA 只 有 12 名球员拥有至少 100 次的掩护助攻（screen assists），而在这份名单中，只有 Marvin Bagley III 和 Luke Kornet 的总上场时间比他少。他所设置的掩护总共创造了 271 分，位居全联盟第八。 Ighodaro 作为传球者的本能令人印象深刻。他是一位健全的决策者，能够在手递手传球 中一气呵成地将球交给外线射手，接球後能用左右手迅速导球，并能精准拿捏给空切队友 的口袋传球（pocket passes）时机。 「我认为我很幸运，曾为一些非常优秀的教练效力，这对我很有帮助，」Ighodaro 谈到 他的篮球智商时说。「从高中开始，我觉得我就一直在不断地学习。」 Ott 信任他能带球过半场并发起进攻，他右手换左手的变向节奏，足以让防守者愣住，为 队友争取跑出空档的时间。Ighodaro 天生的流畅感散发着一种「成熟」的气息，而他甚 至还没打满一百场比赛。 「就是让球在我手上多停留一点时间，特别是在带领第二阵容的时候，」Ighodaro 继续 说道。「进入一些与第一阵容不同的进攻战术。」 虽然 Ighodaro 能与任何人进行二人配合，但他与 Collin Gillespie、Jordan Goodwin 以及 Ryan Dunn 之间的默契不容忽视。在 NBA 至少共同上场 100 分钟的 386 组四人组 合中，太阳队的这四人组净效率值（net rating）为 28.6，排名联盟第三。 有趣的是，Gillespie 正是那位在采访过程中，从相邻置物柜插话、大声赞扬 Ighodaro 在转换进攻中「抓下篮板後推进」心态的队友。他们的教练也对他的能力给予了充分肯定 。 「在进攻端，当我们有时缺乏控球点时，他能够应对压力进行处理，」Ott 补充道。「他 还提升了进攻篮板的能力，这对我们在球权争夺战（possession game）中非常重要。」 根据 Cleaning the Glass 的数据，当 Ighodaro 在场时，太阳队能抓下 31.7% 的进攻 篮板。正如 Ott 所指出的，这比他的新秀赛季增长了 7%。 在防守端，也发生了转变。这并非来自效率的高低，而是战术体系上的变化。 「变得更加活跃，」Ighodaro 说。「去年我们打了很多沉退防守（drop），但现在，我 更多地参与换防和做不同的尝试。在进攻和防守两端，都承担了更多。」 当他在场时，凤凰城的防守表现更好，每 100 回合仅失 110.0 分，有效命中率限制在 51.6%；这些数据位居 NBA 的前 11% 和 12%（89 与 88 百分位）。对手有 16.7% 的回 合会出现失误。 「我们可以做各种各样的事情，」Ott 补充道。「他非常多才多艺。我们可以保持区域防 守，也可以换防，他还能抢篮板。这些是我们试图强化他比赛的地方，而他确实取得了进 步。」 下一个挑战 在他的第一年，作为选秀第 40 顺位的新人，Ighodaro 仅在 G 联盟的谷地太阳队（ Valley Suns）打了三场比赛，这在二轮秀中非常罕见。显然，球团从一开始就看重他的 球商。 凤凰城并不害怕让这位Marquette校友立即投入实战，他在头几个月得到了很多上场时间 。但在 1 月中旬到 3 月中旬期间，他在当时的总教练 Mike Budenholzer 手下曾掉出轮 换，直到赛季末才重新成为固定班底。 在 Ott 手下，他单场上场超过 20 分钟的场次几乎已经追平了新秀赛季。 「我想去年当上场时间比较零碎时，我就是付出我的全部，」Ighodaro 说。「而现在， 上场时间拉长了，我试图在整个上场阶段都保持同样的竞技水准。今年我被要求承担更多 责任，所以我正努力在维持体力和强度的同时，完成这一切。」 作为一个靠着「满格体力」提供能量的球员，增加工作量需要时间适应。 「你可以拼 12、15 分钟，但现在你得拼 28 分钟，因为他体型处於劣势，」Ott 说。「 他必须始终保持活力、积极且具备侵略性。你不能偷懒，不能为了撑过整场比赛而保留体 力。」 「你必须随时全力以赴，因为这是 NBA。当你体型较小、人手不足时，你必须这麽做。目 前，他还是一名经验不算丰富的年轻球员，所以每一秒都得拼尽全力。」 为了迎接增加的工作量，Ighodaro 在休赛季积极锻链。 「我花了很多时间锻链身体，增加体重和肌肉，」Ighodaro 说。「这个夏天我打了很多 斗牛（pickup games）；我觉得这对我很有帮助，让我处於那些比赛情境中。」 「他度过了一个很棒的夏天，」Ott 说。「他增加了很强的力量。现在，就是一步步前进 。他只需要时间和机会，而他正在变得更好，这让我们非常兴奋。」 一年带来的改变 在经历了一个令人无法接受的 36 胜 46 败赛季仅一年後，太阳队在 NBA 建立起的声誉 预示着 2026 年将有不同的结果。 「他们比任何人都拼，」克里夫兰骑士队总教练 Kenny Atkinson 表示。「这就是我看到 的。我不在现场看球，但这在数据上非常明显……我想这是 Jordan（Ott）刚上任时的第 一个目标，『我们要成为联盟中最具竞争力的球队。』我会给他们 A+，因为看起来确实 如此。」 Ott 希望他作为教练的辛勤工作能传达给球员。 「我不知道除了努力还有什麽别的方法，」Ott 说。「在任何领导岗位上，你都必须对自 己保持真实，你不能在到达那个位置後才演戏。所以这就是我努力尝试的，每天做我自己 。Kenny（Atkinson）是我见过最努力的人，当你在努力工作的人手下做事并看到成功时 ，这会变得很容易。这就是我的本性。」 「这就是这座场馆的精神。这也是我们老板（Mat Ishbia）、管理层（Brian Gregory） 的精神。球员们也是如此。Devin Booker、Dillon Brooks，这些人都是不可思议的苦练 者，现在我们团结在一起，互相扶持并带领年轻球员进步，这就是我们正在做的——尝试 从基础建立起球队文化。」 教练显然做对了某些事情，因为这个讯息已经强而有力地传递到了这支 23 胜 15 败的太 阳队心中。 「我认为从第一天起，这就刻在我们脑海里，」Ighodaro 说。「这是我们每晚都要展现 的习惯。我们对此深信不疑，我们知道这是赢球的唯一方法。我觉得我们每晚都必须拼命 ，而我们也一直在这样做。」 -- ★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄ █ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ 　 ▅▅ █ ▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █ ▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌ 04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ ▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.227.124.100 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PHX-Suns/M.1768321093.A.478.html