（lovemeteor板友翻译） https://youtu.be/X-RjofODxis?si=KHu_gYPn_MF8fnlu 第一部分：总教练 Jordan Ott 访谈 记者： 教练，先从 Grayson Allen 聊起，他在最後关头展现出的那种拼劲以及永不放弃的精神，你看到了什麽？ Jordan Ott： 就是那样。那一球改变了比赛。有时候就是事与愿违，但那种能够放下过去、专注於下一波球权、打出致胜表现，并在之後稳稳罚进球的能力，充分展现了他作为一名竞争者的特质。今晚在最後冲刺阶段我们需要每一个人，Grayson 真的帮了大忙。 记者： 教练，关於对 Brunson 连续三个回合的防守。请谈谈你们在防守端做了什麽来锁死他，迫使他失误，并在面对这位第四节关键先生时打出这样的压制力。 Jordan Ott： 没错，我认为这是全队的功劳。显然 Dillon (Brooks) 从一开始就负责盯防他，这是有原因的。我们想藉此定下基调，尽力纠缠他，用体型给他压力。而 Grayson 防守的那一个回合也很关键。Brunson 是一个非常难对付的後卫，他很独特，特别是进入油漆区後。今天只让他站上罚球线四次，我们换防的能力以及派出多名球员轮番防守发挥了作用。他们是一支很难防守的进攻强队，我觉得我们在下半场做得非常好。 记者： 我想知道你是如何权衡 Oso (Ighodaro) 和 Mark (Williams) 的，特别是当尼克队换上大型阵容时，是什麽让你决定在最後关头坚持使用 Oso？ Jordan Ott： 有些晚上做决定比较容易，但今晚是个艰难的抉择。我们讨论过好几次最後关头要用哪组五人阵容。我们喜欢 Oso 在防守端带来的东西。话虽如此，我认为 Mark 在过去几场比赛面对拉开空间型的中锋时有很大的进步，这并不容易，他还在学习。我们常忘了 Mark 是一名职业生涯场次还不多的年轻球员。对他来说，去防守那些外线长人是巨大的成长。我觉得这两位长人都以不同的方式影响了比赛。到了比赛末段，这有点凭感觉，但我们进去前确实有过分歧，最後 Oso 延续了状态，我们也找到了抢下反弹球的方法。 记者： Oso 在投丢那两次罚球後，立刻在换防中对上了 Brunson，甚至没让 Brunson 有出手机会，进而成就了 Grayson。你能多谈谈那一球，以及你当时希望他对 Brunson 做什麽吗？ Jordan Ott： 这就是为什麽我们坚持用他的原因。他具备换防能力，我们也挑战他，不只要换防，还要换防後去干扰。甚至在对休士顿的比赛中，我认为他在最後关头对上联盟最难防的球员时，也能通过换防和干扰来制造失误或混乱。拥有这两位风格不同的长人是我们的奢侈，今晚我们决定多用换防。显然当 Towns 频繁待在外线时，换防变得更容易，但关键还是「专注於下一波球权」的能力，这很难。显然他当时还在想那两次罚球，但他能在下一回合马上回神。作为中锋你无处可躲，每一波攻守都会参与其中。他做得很好，迅速调整了过来。 记者： 那是他根据场上情况判断出要上前防守三分球的吗？ Jordan Ott： 是的，我不确定当时是差 3 分还是 5 分，但绝对是「严防三分」的防守情境。我们试着封锁三分线，但难点在於既要封锁三分，又要防住那些动态的持球突破球员。这就是他的挑战。他做得太棒了。感觉他这一个月来在防守各种不同球员方面表现优异。对於年轻人来说，这只是他的第二年，这些面对年度第一队等级球员的实战经验对他的成长大有裨益。 记者： Jordan，随着 Devin (Booker) 吸引了这麽多注意力，他在第一时间做出的决策往往是焦点。回顾对雷霆的比赛，Royce (O'Neale) 设了 22 个掩护；他在对休士顿、曼菲斯以及今晚的比赛中，利用 Devin 吸引的防守来执行战术。要找到一个拥有这种感觉、能作为第二组织者并在人数优势中保持优势的人，需要考虑什麽？ Jordan Ott： 我不知道你是怎麽做研究的，但这很令人印象深刻。这确实有点根据对位而定，而且我们喜欢让 Royce 站在弧顶。把他移到弧顶意味着能创造更多引力与空间。有时对手会派他不守的人去换防 Book，那时我们就想让 Royce 参与进来。他是一名优秀的掩护者，身体素质强且懂得细节。通常对方会采取夹击或延阻，这时他能拆解出来，他在弧顶的投射非常出色。他投进了关键球。这一切都归功於你的超级球星做出正确的决定。Book 持续在各种情况下做出正确判断的能力，真的推动了我们的进攻。他场复一场地展现这一点，传球与做正确决定的能力是不可思议的。 记者： 你还记得第一次作为对手教练注意到 Royce 的投篮虚晃（ball fake）是什麽时候吗？ Jordan Ott： 惊人的是他作为球员的演变。我其实在他进联盟之前的自由球员试训中就见过他。那时他更像是一个下坡型切入球员，总是在油漆区里。看到他的进化，他是一名透过努力不断进步的竞争者。从进联盟第一天到现在，他把这项技术加入到了比赛中。我觉得他在防守端也非常好，这季我们要求他防守一些体型较大的球员，他今晚又做到了。 记者： 延续 Stephen 的问题，拥有这样一位在接球点（help spots）具备高智商、球总能找到他的球员，对进攻和你这位教练来说有什麽影响？ Jordan Ott： 两端都有影响。他非常聪明，身体强壮足以抢球，特别是当我们阵容偏小时。当 Dylan 在外线防守时，後防线会更小，这时他是我们的传球手。最後传给 Grayson 那球并不简单。他就是一个高水平、高智商且高技术的球员，非常有帮助。 记者： 教练，你们在最後关头用了几次「双重拖曳掩护」（double drag）。你觉得这个战术在对抗纽约时好在哪里？ Jordan Ott： 当他们不想换防第一个掩护时，你就用这招。再加上 Royce 站在弧顶，这对我们很有利。就算他们换防，弧顶也有空间。弱边则有两名射手。如果他们不换防，我们可以让 Book 切入，与五号位打挡拆。这取决於对位，也来自於对 Royce 是一名精英射手的信心。过去几晚我们都能频繁打出这个战术。 记者： 教练，感觉过去两周你们经历了很多比赛後段的关键时刻。你有看到你自己或球队在这些情况下的成长吗？有哪些改进的地方？ Jordan Ott： 我们总是在谈论要在对抗强队时处於竞争状态，这对我们团队很有好处。我们有一些年轻球员，且整体而言我们与上季重叠的场上分钟数不多。所以一起经历这些、赛後进行诚实的对话是很重要的。在对休士顿、雷霆和曼菲斯後我们都谈过。在没有太多练习时间的情况下，我们仍能彼此坦诚并合作。球员在场上看到的很多东西是我们在板凳席看不到的。这始终关乎於如何得分。防守上我觉得很好，进攻上，第四节中段我们有点停滞，对手错位防守让我们陷入困境。最後我们想办法让 Book 到达他的位置，他做出正确传球的能力是举世无双的。 第二部分：Devin Booker 访谈 记者： Devin，你们在最後对 Brouson 的防守，连续三个回合守住，这在多大程度上归功於防守体系，又在多大程度上是因为知道 Jalen 在最後阶段有多关键？ Devin Booker： 他是一名非常出色的球员，很难守住。他非常灵活，能投三分，能在三个层级得分。进入油漆区後他能组织也能制造犯规。我们必须提升努力程度，Grayson 做出关键表现。当我们进攻端打不开时，那就是我们需要的。 记者： 好奇在进攻停滞时，Royce 投进大心脏三分球有多重要？ Devin Booker： 我们必须专注於下一波球权。我和 Dillon当时觉得有对位优势轮流在单打，但如果我们能持续跑动、让每个人参与进来，更轻松的机会就会出现。 记者： Devin，这赛季最後关头你吸引了这麽多防守压力，Royce 似乎是你最常传球的出口之一。看着他如此稳定地做出正确且快速的决定，你觉得这如何帮助你们填补进攻空缺？ Devin Booker： 那些是及时雨。当你吸引了两人包夹，而弱侧有两名射手，他可以再传球给 Grayson，或者虚晃一下自己投进。这就是打「优势篮球」，让每个人保持自信与鼓励。 记者： 当对手对你采取不同的防守覆盖时，你每一回合都在看不同的东西。你的心态是如何准备的？ Devin Booker： 就是经验。我觉得每一年比赛对我来说都变慢了一些。作为联盟中的年轻球员时，球直接丢到我手上，我从错误中学习。现在我不希望再犯那些错，保护好球并确保有出手。在那个情况下，失误是最糟糕的事。 记者： 你这季一直强调「信任」，而这两周经历了很多需要信任的时刻。你有看到自己或球队在信任彼此方面有所成长吗？ Devin Booker： 我想我们都明白需要彼此才能赢得重大胜利。英雄球（Hero Ball）可能让你赢一两场，但到了季末或季後赛，防守会加压，你需要所有人。场上五个人都必须具备威胁，我以前经历过这些。所以例行赛就像我说的，是在为每个人建立信心。让我们从错误中学习，但仍要鼓励大家：有空档就要投。 记者： 这是否就是那种在四、五月会派上用场的「身经百战」的比赛？ Devin Booker： 是的，百分之百。 记者： 关於 Oso，虽然那两次罚球没进，但他随後对 Jalen 投出了决定性的防守。你在这名年轻球员身上看到了什麽样的精神韧性？ Devin Booker： 我们必须给 Oso 称赞，他挺身而出，变得更好了。他抓住了每一次上场的机会，角色也在成长。他跟 Dillon 常在场上交流，Dillon 在防守端挑战他，我觉得最後对 Jalen 的那次防守就是这种挑战的结果。他有能力成为一名全能防守者，从一号守到五号，没多少人能做到这一点。这绝对是我们队伍的加分项。 记者： Royce 的投篮虚晃（ball fake）曾经骗到过你吗？ Devin Booker： 没有，我们通常在同一边，甚至在练习时也是。但我相信这已经出现在其他队伍对我们的球探报告中了。 记者： 你惊讶他还能骗到人吗？还是因为他动作太顺畅了所以没差？ Devin Booker： 当你三分命中率高达 40% 时，对手肯定被告诫要扑上去防他。他不只在三分线投，距离还拉得很远。当你的射程那麽远，对手会想把你赶出三分线，但他只要一个虚晃、一次运球，照样能投。 记者： Book，在 KD 和 Bradley (Beal) 不在的情况下，赛季快过半了，你觉得你的领导角色有什麽演变吗？ Devin Booker： 老实说，我觉得是一样的。我一直在沟通。在你们面前我可能显得安静内敛，我试着每次都说正确的话，但在球员席（huddle）里不是那样的。每个跟我打过球的人都理解这一点。我们在队内做的事就留在队内。我知道什麽时候该鼓励，什麽时候该领导。我学到了针对不同人有不同的有效领导方式，这需要时间去了解你的队友。 记者： 所以如果我假设「因为 KD 在场，他的地位更高，所以你会比现在更听从他」，这是错的吗？ Devin Booker： 嗯，我的沟通方式是一样的。或许在场上会有所不同，但那是因为你会希望球在他手上。他是篮球史上最全能的得分好手之一。所以，听从他是一个很好的选择。 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄ █ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ 　 ▅▅ █ ▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █ ▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌ 04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ ▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.18.133 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PHX-Suns/M.1768104606.A.C03.html