（lovemeteor板友翻译） https://youtu.be/FSu01QsJOzI?si=L2H1W7HSlEqteoHY 主持人： 好的。现在加入我们《Burns and Gambo》节目的是，在昨晚球队击败曼非斯灰熊队後——顺便一提，他当时就在场边观战——太阳队的老板、水星队（Mercury）的老板，Mat Ishbia 加入了我们的节目。Mat，欢迎回到节目中。祝你和你家人新年快乐，很感谢你拨冗参加，老兄。今天过得如何？ Mat Ishbia： 我很好。很开心能跟你们聊天，也谢谢你们的时间 主持人：在我们谈论球队之前，我想跟你们提一件你们可能都不知道的事。我有很多太阳队的球迷从世界各地关注我的新闻。大约四、五个月前，有一个奥地利人联络我。他是一个超级太阳迷，他会听我们的节目，而且他从 2004 年开始就是太阳球迷了。从 2004 年起，他就在奥地利看每一场太阳队的比赛。他说他要来凤凰城谷地，第一次亲眼看太阳队比赛。所以我联系了你们的人员，Josh 和 Mikey Weissberg，让他们知道这家伙要来。 我真的要给整个组织非常大的赞赏。这家伙说他和他的未婚妻度过了人生中最美好的一个周末。你们对待这位球迷就像对待国王一样。他见到了一些球员，还能进到场内看赛前热身。他度过了最棒的时光。我真的想表扬你们，因为我从没见过那个人，直到周五我才见到他。我去了比赛现场，但我之前没见过他，他联系了我，所以我联系了你们的工作团队说：「嘿，这家伙远从奥地利来看你们比赛。」你们待他如皇室成员，这对那孩子来说意义重大，这对他来说真的很重要。 Mat Ishbia： 我很喜欢听到这种事。是的，我们希望让球迷体验变得棒极了。无论他们是从奥地利来，还是从凤凰城市中心来，我们都想做一些特别的事。我很爱听这个故事，因为我们总是想做得更好。我们凤凰城太阳在世界各地都有球迷，这很特别也是一种荣幸。所以，谢谢你分享这件事，这听起来很棒。我们会继续做这类的事情。 主持人：是的，要给 Mikey、Josh Bartles 和每个人信用，感谢他们所做的一切，让他的美国周末变得如此特别。 主持人： 你曾向球迷承诺，他们会拥有一支拚了老命打球、让球迷感到骄傲的球队。你兑现了你的诺言。你是在什麽时候意识到这个承诺即将成真的？你什麽时候发现你拥有这样一支球队的？ Mat Ishbia： 好的，谢谢。这很重要，因为我热爱凤凰城，我们必须做正确的事。我认为第一步是建立文化和认同感。其实我在夏天就知道了，当我们开始说：「嘿，听着，我们必须拆掉重建，用正确的方式、带着一种认同感来做。」我知道每一个决定——从我们聘请的总管（GM）到教练、助理教练，到我们决定留下哪些球员、不留下哪些，到我们增加或减少了哪些人——所有这一切都很重要。 那我有预料到会这麽快就取得好成绩吗？可能没有。我可能没想到结果会来得这麽快，但我绝对相信这个理念和想法，而结果非常棒。这座城市看起来很开心，球员们也很享受，现在一切进展顺利。但我们才打了 37 场比赛，我们必须继续累积、继续建设。但我对我们现在的方向感到非常好。 主持人： 所以如果我没听错的话，连你也对成功来得如此之快感到有些惊讶，这麽说公平吗，Mat？ Mat Ishbia： 是的。如果你考虑到目前的成功是 22 胜 15 败，而且一整年都没有 Jalen Green，这跟我预想的有所不同。这不是因为我不相信球队，而是因为一支新球队需要时间来磨合。我们有很多年轻球员，很多人站了出来，有些人的表现超出了我们的预期，这太棒了；有些人的表现则完全符合预期，这也很棒。但关键在於我们建立了认同感，而且球员们都买帐。教练很出色，总管很出色，执行长也很出色，每个人都全身心投入，我们正一起经历这一切。我知道大家都在开玩笑说我们「步调一致」（aligned），但这就是事实。我们在想要达成的目标上步调完全一致，我想球迷们也都看到了。 主持人： Mat Ishbia 是我们《Burns and Gambo》节目的嘉宾。你刚才说的一些话引起了我的注意，这是我们几周来一直在讨论的事情。你的制服组和教练团有什麽特质，让他们能够发现这些球员，并在本赛季的过程中开发他们的潜力？我说的是像 Jordan Goodwin 这样的人，像 Bouyea（Jamaree Bouyea）这样的人，甚至是像 Oso Ighodaro 这样的人。Mat，你的制服组发现这些球员的能力，以及你的教练团激发这些球员潜力的能力，关键到底是什麽？ Mat Ishbia： 是的。我们有一套关於球员发展和让球员变得更好的信仰体系。你以为他们是谁，并不代表他们未来就是那样。有些球员会进步，有些人会退步。他们在这个夏天付出的努力——从我们雇用他们的那一刻起，很多球员，像是 Oso、Ryan、Colin，很多这些球员整个夏天都在那里训练，而不是跑去世界各地。他们在那里工作、建立并发展自己。这不仅是在休赛季，在赛季中也是如此。每天都在进步。助理教练们步调一致，他们每个人对每个球员都有不同的专注点。每个球员都有目标、有重点，这就是我们努力的方向。这并不总是能完美运作，但我们正处在一条大家都感觉良好的道路和轨迹上。 主持人： Boogie Cousins 推特发文，那是 NBA Central 转发的：「Boogie Cousins 认为湖人队应该用 Austin Reaves 交换 Dillon Brooks。」你回应了：「不用麻烦打来了，太阳队没兴趣。Dillon 哪都不会去。」 你知道，过去几年一直有很多传闻，很多人都信以为真。现在大家相信的是，你们拥有一支很棒的球队，你们会等 Jalen 回来看看情况，也许会在交易截止日前做个小调整，但你们其实很喜欢现状。他们过得很开心，彼此之间很有化学反应。所以，跟我说说你亲自站出来提早粉碎这些谣言的想法。 Mat Ishbia： 是的，你知道，有些东西我会看到，有些则没看那麽多。我不太常挂在上面（社群媒体），但当我看到那个消息，而且大家讨论得那麽热烈时，（我想说）那发生的机率是零。我们绝对没有兴趣交易 Dillon Brooks。我刚才谈到了认同感、文化、领导力、韧性和强悍，我是在定义太阳队，但这也定义了 Dillon Brooks。我们热爱凤凰城太阳队目前所做的一切，Dillon Brooks 就是其中的代表。顺便说一下，Jordan Goodwin 也是。我可以把所有球员都列出来，Devin Booker 也是，但我们交易来 Dillon Brooks 是有原因的。所以，网路上的这些人说我们要交易这个那个，我知道他们是为了赚点击率之类的，但有时我看到了，我觉得就让我赶快终结这些废话吧，这就是我做的。 主持人： 是的。很多人在看你们的情况，你们目前的薪资超过税线大约 30 万美元左右，也许可以做一两个小动作来避税。这对你来说重要吗？因为我知道重复缴税会有一些处罚之类的，这是你正在考虑的事情吗？ Mat Ishbia： 我不担心税。正如我一直说的，我愿意花钱。然而，我想说的是，只超过税线 20 万或 30 万几乎是管理不善。你要嘛就是超过税线并付钱，要嘛就是低於税线并领到（分红）支票。所以，你不会只超过 20 万到 30 万。我们之後要嘛会低於税线，要嘛会进行一笔让我们超过税线的交易或动作，然後我们会「自豪地」超过税线，而不是只超支 20 万美元。 主持人： 有意思。沿着这个思路，既然 Dillon Brooks 的事不会发生，我很好奇，考虑到球队今年表现得这麽好，而你又不想破坏太多现状。你预计球队在 2 月 5 日交易截止日前会有多活跃？Mat？ Mat Ishbia： 我们会很活跃，因为我们每天都在跟人沟通，但事实是我们热爱我们的团队。我们热爱我们的队员，热爱我们的教练，热爱我们现在拥有的一切。我们不需要去破坏一件这麽棒的事情。而且我们还没看到完整体，希望很快就能看到 Jalen 回到场上。我们根本不需要做出改变。我们可以什麽都不做，并对此感觉良好，我们可以找到某种创意的方法来处理那 30 万美元（税金）。但现实是：我们不需要做任何事。我们喜欢我们的球队，我们为球队感到骄傲，我们正在建设中。现在，如果有什麽机会出现，我们会考虑，我们不会坐以待毙，因为我们一直在努力建设和变得更好。但我们喜欢现状。我想球迷们现在也很爱我们。 主持人： 你认为在截止日前，你能在 10 到 12 场比赛中看到 Jalen Green 的表现，来确认他的状态吗？ Mat Ishbia： 是的，我认为可以。我觉得 Jalen 已经非常非常接近回归了。我不知道他们对外公布的时间表，但我认为他——如果你的问题是这样，他不会再缺席 10 场比赛了。我不知道在截止日前我们还有几场比赛，但我预计他会回来，希望是在这趟客场之旅的尾声或之後。 主持人： 我真的很喜欢 Rasheer Fleming 最近的表现，他就是那种能提供你们迫切需要的强力前锋身材的球员。回到刚才 Burnsy 提到的关於组织和教练团开发球员的能力，我是说，我原本对 Oso 有很多怀疑，但我认为他在这教练团下发展得非常好，我也在 Fleming 身上看到同样的情况。你觉得他未来能成为你们大前锋位置上的重要拼图吗？ Mat Ishbia： 绝对的。我们热爱 Rasheer，我们热爱 Khaman，这些家伙。他们其中一个 21 岁，另一个才刚满 19 岁。老实说，比起选秀时，我们现在更相信这些球员。这是有过程的。问题是当你是一支强队时，新秀通常上场时间不多。而我们确实是一支强队。我们不像那种拥有两三个新秀每天在烂队刷数据的乐透球队。我们是一支正在竞争季後赛（Playoffs）、而不是附加赛（Play-in）的强队。我们现在排在第七种子，如果我没看错的话，我们距离第三种子大概只有两场胜差。 所以，我们是一支强队，我不期望新秀在强队打太多时间。他们正在发展。Rasheer 每天都在进步，Khaman 也是。你会在赛季中看到这一点，明年、後年也会看到。这些家伙未来几年都会是凤凰城太阳队的重要成员。 主持人： 最後让我以这个收尾。Jordan Goodwin，我甚至不知道如果没有他的贡献，你们现在会在哪里。他的表现绝对是惊人的。你的组织、你和 Brian Gregory、Josh 还有 Jordan（Ott），你们挑选了他加入这份名单。Jordan（Ott）给予了他大量的上场时间。我相信你们刚刚保障了他的合约，那是刚到期的。所以我相信你们刚刚做了这件事。但跟我谈谈签下他并得到他的过程。湖人队放走了他，他们为了 Marcus Smart 裁掉了他。跟我说说他如何契合太阳队的 DNA。 Mat Ishbia： 他就像你说的那样，跟 Dillon Brooks 非常相似。他的太阳队 DNA 是深入骨髓的。当他被裁掉时，通常有个程序大家会去签约，而我们实际上是直接从让渡名单（Waivers）中认领了他。这就是我们多想要他。我们锁定了他，我们知道我们对他的评价。他显然是为了最後一个名单名额而竞争，坦白说，竞争一点也不激烈，他就是那个首选。 他不仅是那个能入选球队的人，还是那个能让我们变得更好的人，希望未来几年都是如此，因为他就是我们想要的那种球员。我对他感到非常满意。他是伟大的篮板手、防守者，也是绝佳的文化建立者。你知道，我们几年前就有过他，当时就很爱他。我们不得不把他包含在 Royce O'Neale 的交易中，但我们很高兴能把他找回来，我很爱球队里有 Jordan Goodwin，我想球迷们也是。 主持人： Mat，我们一如既往地感谢你的参与。恭喜你到目前为止赛季的表现。我们都在观察接下来会发生什麽。但是，谢谢你今天下午的时间，我们真的很感激。 Mat Ishbia： 谢谢你们。祝有美好的一天。 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄ █ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ 　 ▅▅ █ ▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █ ▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌ 04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ ▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.18.133 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PHX-Suns/M.1767921798.A.ACC.html