作者bll135 (洪爷)
看板PHX-Suns
标题Re: [外电] Devin Booker 访谈
时间Mon Jan 5 17:53:15 2026
（lovemeteor板友翻译）
https://youtu.be/Y0r67mzRLt0?si=kyCSBqUSBnVxleD9
记者：
你能不能带我们回顾一下那颗致胜球、最後那一投的过程？
Devin Booker：
就是想要拿到最後一投。我知道对方一定会包夹，所以要切进禁区会很困难。
然後我只是想要在蜂鸣器响起的时候把球投出去。虽然最後没有刚好做到那样，但你知道的，我们会接受这个结果。
记者：
然後赛後我和 Jordan Goodwin 聊到，他也提到他觉得整支球队今晚都有一种信念，就是你们相信自己可以赢下这场比赛、彼此之间有那种信任。你能不能谈谈你们那样的心态？
Devin Booker：
是的。我们第一次对上他们的时候，我觉得我们跟他们其实对位得不错，比赛一路打到第四节後段。
很明显，他们是所有人的目标。那是卫冕冠军，他们很老练。他们是一支非常强的球队。
那正是你想要拿来衡量自己的对手。我们所有人都相信这一点，而今晚我们拿下了一场重要的胜利。
记者：
你整个生涯投进过很多颗致胜球，但那种在比赛最後时刻球在你手上的感觉，会不会有一天觉得腻？
Devin Booker：
完全不会，永远都不会。那是一种你无法复制的感觉。
我还离退休很远，但你知道，等到那一天真的来了，你回头看这些时刻，那些你小时候梦想过的画面，
整支球队在不管结果如何的情况下，仍然信任你，把球交到你手上。
而今晚，我站在好的一边。
记者：
你本来可以在前面勉强出手一些投篮，但你选择一直传球，最後也让队友开始把球投进。能不能带我们了解一下你那种心态——即使队友的球没进，你还是选择信任他们？
Devin Booker：
嗯，那就是我的风格。嗯，我知道有些人会因为这一点给我一些批评。但你知道的，他们有非常好的持球防守者，而且还不只一个。这对一支球队来说是很少见的。
所以当他们对我上两个人的时候，我会尽可能快地把球传出去。那不一定都是助攻传球，有时候是传球，然後再一传。我觉得今晚 Goody 在底角接到很多那样的球。
所以你知道的，我们整支球队彼此相信。大家都在努力，我们彼此信任。
记者：
你今晚站上罚球线很多次。我在场边看你，你被打了很多下、很多下。
你是怎麽撑过来的？是因为你知道一直能上罚球线，才让你持续这样打，还是说不是？
Devin Booker：
对，你知道，你还是必须在比赛中展现你的侵略性，不管是站上罚球线，
或者就像我刚刚说的，为队友创造另一个机会。
他们是一支非常身体对抗很强的球队，就像我说的，他们有很好的持球防守者。
所以你知道，我试着在进攻端施加我的意志。
记者：
当 Jaylen Williams 在剩下 8 秒时投进那颗追平比分的球，你脑中在想什麽？
Devin Booker：
嗯，轮到我们了。
你知道，慢下来。你以前经历过这种时刻。嗯，你知道，夏天的训练、脑中的想像，总是会走到这种瞬间。所以你知道，我觉得我以前来过这里。
记者：
你提到你预期会有包夹，那是 Caruso 在防守你。他是联盟最好的外线防守者之一。
在那种情况下面对那样等级的防守者，你对自己能出手一个好球的信心有多高？
Devin Booker：
信心非常高。
记者：
第一次打他们，比赛很接近，但你只能坐在场边看；第二次比赛就没那麽接近。
而这一场你们一度落後 18 分。你们是怎麽维持信念、维持那种信心，相信自己能逆转那样的球队？
Devin Booker：
嗯，这就是 NBA。
我们今年两种情况都经历过——我们曾经逆转比赛，也曾经被逆转。
所以你知道，我们就是要撑住。不管投进还是投不进，还是持续做出正确的判断。
在防守端稍微提升强度，让他们打得困难一点。
嗯，我觉得今晚我们在各方面都做得很好。
记者：
嘿，Book。今年你的三分球其实有一段时间蛮挣扎的，但那颗最後的投篮看起来完全不像。
你是怎麽保持信心的？在这段时间里一路撑过来是什麽感觉？
Devin Booker：
嗯，很难。你知道，这是一个心理层面的比赛。
我以前也经历过这样的低潮，只是可能没有这麽严重。
所以那真的很挫折，尤其是你在练习时投得很好，
然後上场之後还是一直没进。
所以这真的完全是心理层面的事。
希望这一球能成为转捩点，把那些东西从脑袋里清掉，然後把该进的球投进。
记者：
当你这样无私地传球，让队友投进空档，也提升他们的信心时，
你还记不记得第一次注意到这件事？就是即使在那种情境下、不管他们的命中率如何，你还是一直在找他们？
Devin Booker：
嗯，我不是对每个人都有那种信任。
你知道，在高中时，我有很多队友，我必须忽略他们，直接在两、三个人头上出手。
但这一组人不一样。你看到他们付出的努力，我们在训练营彼此对位过。他们的信心很高，他们会告诉你，当对手摆出那些奇怪的防守时，他们会说：「我准备好了。」就算连续投丢两、三球，我也知道 Goody 会走过来跟我说：「下一球给我，我会投进。」所以你知道，这就是整支球队的沟通与信任。
记者：
今晚是 Goody，但今年已经有很多人，在 Jalen 跟 Grayson 不在的情况下挺身而出。
这是不是你们早在九月、十月就看到的那种团队化学反应？
Devin Booker：
嗯，就是「下一个人顶上」的心态。
我们一直都是这样。很明显，我们想念那些人，但有时我也会想，如果 Grayson 或 Jaylen 在场上，防守就不会这样对我。
但即便如此，从上到下，还是有一些人即使没上场，我也相信他们能投进那些球。这就是 NBA。我们是一支非常有天赋、也非常有信心的球队。
记者：
当你吸引两个人防守时，这支球队在空间站位、以及像 Goody、Royce、Collin 这些射手的无球跑动上，有什麽特别不一样的地方？
Devin Booker：
就像你说的那样，知道空间，知道包夹会从哪里来，知道弱侧的优势在哪。
当我被包夹时，不只一个传球选项。
我觉得每个人都要往球靠近一步，然後接到球的那个人要有 0.5 秒的思维——
要嘛投、要嘛再传、要嘛突破。
一定要快，这样我们才能在弱侧创造优势。
记者：
Book，Goody 现在的投射水准，跟他几年前在这里时是不是不一样？
Devin Booker：
我觉得你看得出来他真的有在努力。NBA 很多时候就是机会、角色与情境。当你一场只打 5 到 10 分钟，那些投篮其实更难；但当你知道自己会打 25 到 30 分钟，你就能找到节奏。
而这正是他现在正在做的事。
记者：
我知道你一向情绪控制得很好，但你投进那一球後，好像只有点了两下头。
你当下内心真正的感受是什麽？
Devin Booker：
还要守下一球。我一直说，我有一个毛病，就是我很讨厌留时间在时钟上。
也许有一天真的能在蜂鸣器响起後好好庆祝，但你知道的，他们在底角也有一个很乾净的出手机会。我不想成为那种太早庆祝、结果进入延长赛还输球的人，那会更痛。
记者：
Devin，你们这季关键时刻好像是 9 胜 6 败。
感觉比赛越困难、越到後段，你们就越能一点一点磨出胜利。
这对你们建立的球队身分代表什麽？不管谁能上、不管对手、不管在哪里，你们都准备好了？
Devin Booker：
我们就是一直往前。我们也有努力追上来、最後却输掉的比赛。
但教练赛後会走进来跟我们说：「你们还是拼了。」
而这正是能支撑一支球队走过漫长赛季的东西。
我很高兴我们这麽早就经历了这麽多这样的时刻。
我觉得这对季後赛、或是季末那些关键比赛，都是很好的垫脚石与养分。
https://youtu.be/Yn9KdjF3fjg?si=B8HFT8o-q3SfmQbf
主持人：
他来了，穿着连帽衫的 Devin Booker
说实话，我真的不知道该从哪里开始，Devin。我得从那个暂停的战术围圈 讲起。
Jordan Ott把大家集合起来，他把 Collin 派上场。当 Royce 发边线球给你时，有哪些选项？你当下在看什麽、在找什麽？
Devin Booker：
我就是想要最後一投。
嗯，你知道，我对於时钟上还剩 7 秒这件事一直有个执念。我也不知道为什麽。但理想情况下，你当然是希望在蜂鸣器响起的时候把球投出去。
不过，那就是我最主要的优先顺序——
出手一个好的投篮。
而且球离开我手的时候，感觉很好。
主持人：
我跟你说，这真的太疯狂了。
你出手那一球时，画面里有全 NBA 最好的两个防守者之一朝你扑过来。
你有想过你会是投三分吗？
我原本以为你可能会往篮下切，试着制造犯规，用罚球来赢下比赛。
Devin Booker：
在那种情况下，要得到罚球其实很困难。
你知道的，我觉得裁判在那种时候不太会给你哨音。
所以他们人都在那里，但当我跳起来出手的时候，那一刻就感觉只剩下我和篮框。就接受这一球吧。
主持人：
我知道这是每个人都会问的问题——「你当下在想什麽？」
但我的意思是，你是怎麽控制自己的情绪的？
你已经做过这麽多次了。
Book，这已经是你第 10 次在比赛最後 3 秒内投进致胜球或是把比赛逼进延长赛。
Devin Booker：
如果蜂鸣器真的响了，我应该会更庆祝一点。（笑）
但你知道的，Mitchell 在底角有一个很好的出手机会。
我不想成为那种人——
先庆祝了，然後对方又投进，我们最後反而输球。
那是我最大的恐惧之一。
所以，嗯，每次我投进致胜球时，时钟上几乎总是还有时间。
主持人：
那今晚你的兄弟 Goody 表现如何？
他投进的每一颗三分球都来得太关键了。
Devin Booker：
喔，对啊，难以置信。
而且非常有信心，没有任何犹豫。
嗯，我觉得那些球几乎都没有碰到篮框，每一球都是空心入网。
而且他让对方为包夹我付出了代价——
传、再传，你知道的，那正是他一直在做的事情。
我们常常称赞他的防守能力，以及他愿意去承担那些对位。
但你知道，他在进攻端也一直在关键时刻帮助我们。
还有进攻篮板——你知道的，他到处都是。
主持人：
那 Dillon Brooks 第四节的表现呢？
我们常谈到他在场下为这支球队文化所做的事，
但在场上、在这种关键时刻，他的影响力是什麽？
你是怎麽从中获得能量的？
Devin Booker：
是啊，我的意思是，他就是为这种时刻而生的。
你知道，这正是他如此努力训练的原因。
你可以从他的工作态度中看得出来——
他做任何事情都不马虎。
他全力以赴。
而且他在第四节一开始就连拿两分，
从那之後，他就一路带着节奏往前冲。
主持人：
我真的不知道他怎麽能把球投得那麽低——
大概只有 9 尺 6 寸高——结果还能进。
我的意思是，你能不能跟他说，
稍微给那颗球一点抛物线？
那球根本像一支飞镖，直线射向篮框前缘。
Devin Booker：
（笑）是啊，他、还有 Kawhi Leonard，这真的是我以前从没看过的投篮方式。但你知道的，那球一定会进。绝对。
主持人：
投篮的科学。
但还是要恭喜你，你又做到了。
真的太精彩了，这是一场伟大的胜利。
谢谢你拨时间接受访问。
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄
█ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ ▅▅ █
▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █
▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌
04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ
▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.204.32 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PHX-Suns/M.1767606799.A.5A9.html
1F：推 articlebear : 这季感觉能跳出来的人变多了 真棒 01/05 21:51