（太阳对国王赛後记者会） （lovemeteor板友翻译） https://youtu.be/yAwhLsXfb7s?si=SoDUFgQ4pRgW5wSJ 【记者】 教练，回头看 Book 的表现，他 33 分里有 20 分来自第一节。你看到什麽，让他能那麽早就把状态带起来？ 【教练 Jordan Ott】 对，就是一开始的企图心，想要打得更有侵略性。嗯，去拿防守给他的东西。 嗯，对，他一开始有一段很不错的连续表现，我觉得就在第一节快结束的时候，他能感觉到那个状态，我们所有人都能感觉到，他整体的能力，基本上不管是在三分线外或是三分线内，他都能做他想做的事情。 那是一个很好的开局。你从一趟客场回来，假期期间四场的客场之旅，你会稍微担心一下体能或能量，而当你最好的球员能在一开始就那样打球时，真的会为比赛定下很棒的基调。 【记者】 看 Oso，上场对骑士一分未得，今晚替补上来拿了 15 分。你看到他哪些地方，让他能用这样的方式做出回应？ 【教练 Jordan Ott】 两个长人。呃，你知道，那是我们赛後特别点出来的事情，在克里夫兰，我们感觉到他们的长人，呃，他们的身材以及在攻防两端的贡献。 而今晚，我们在长人对抗上占了上风。我觉得在 NBA 里，长人每个晚上所要承受的事情，其实是非常被低估的。他们在场上每一个回合，攻防两端，每一个战术里都有他们的身影。 我们很幸运能拥有多名长人，而且他们带来多种我们所需要的技能。我觉得 Mark 在第三节真的定下了一个很棒的基调，从中场休息走出来，我们想要在第三节做点不一样的事情。 所以我认为今晚两个长人都打得非常好。 【记者】 教练，看起来 Colin 走向记录台了。你原本是要把 Devin 换下来，然後 Devin 好像说，「嘿，我现在有感觉，让我留在场上。」事情是这样发生的吗？ 【教练 Jordan Ott】 完全就是那样发生的。有些夜晚就是这样，你会有点失去对他在计分板上的感觉。你想的是上场时间，你想的是客场之旅。 不过我们已经有一个共识了，如果他感觉状况来了，那他显然已经赢得了那个权利，可以在某种程度上去主导那个状况。 然後我们也能在第二节稍微把他的时间控制一下，因为第二阵容撑得住。所以你需要两个部分。你不能在第二节太早把他拉回来，不然你低头一看，他半场就打了 20 分钟，那样第三节和第四节就会让你陷入很困难的绑手绑脚状态。 【记者】 你提到从那趟客场回来，能量上可能会让你有点担心，但你们今晚制造了 21 次失误，显示能量其实是在的。你什麽时候感觉到，今晚在能量层面上不会是问题？ 【教练 Jordan Ott】 我一开始就有感觉。我们有谈到板凳球员要在他们上场的时间里制造影响力。我们赛前有讲这件事。 他们可以帮你撑过那些进攻乾涸的时段。我确实觉得我们制造了他们不少失误，我想是在第二节，我们逼出了九次失误。 嗯，我们还是没有太多进攻篮板，那是有点跟能量有关的事情。 但整体来说，是的，当你能逼出 21 次失误、拿到 16 次抄截时，我们是一支每个晚上都很有竞争力的球队。只是你会担心，从客场回来，你知道，我们在克里夫兰进得比预期稍微晚一点，但不管怎样，他们准备好了，我们今晚就是透过防守把节奏打出来。 【记者】 Jordan，你提到防守。我想今晚你们有 25 次「stocks」（抄截加阻攻），创下本季新高。你们开局防守有点慢，但第二节开始拉高强度、把整体连结起来。Oso 也参与其中。你看到他在换防时的表现，以及他如何帮你们把比赛节奏抢回来？ 【教练 Jordan Ott】 我之前就讲过，我们一直在挑战 Oso，不只是换防，不要只是换防。那只是基本打勾而已。 你要换防，然後产生影响力。换防，然後如果可以就把球拿走。换防，让对手不舒服。你应该成为那种，对方不希望第五个人换防到你身上的球员。 而他要归功於自己，他真的做到了。当他学习 NBA、学习各队球员的习性时，那还能再往前一步。 一开始有一点犯规过多的问题，但他看起来消除了一些。所以现在已经不只是「换防」这件事了。 你需要回合数。去把球拿走。成为一个「回合数增加者」。你可以在进攻篮板上做到这一点，我们也有在那里挑战他。他每晚在进攻篮板上都面对身材劣势，但你能不能帮我们多拿回合？ 这是我们跟他谈了很多的事情，而他今晚真的非常、非常好。 【记者】 你提到增加回合数，感觉 Colin 在第二节防守端定下基调也是关键之一。从第一道防线来看，有时候对手想点名他，但他却能从第一传路线就做出拨球，甚至抄截，这似乎能为你们定调。你怎麽看他的表现？ 【教练 Jordan Ott】 我不觉得你能点名他。这是他在防守端非常引以为傲的一件事。他身材够大，也很强壮。他是一名非常强壮的後卫，即便他的身高稍微不足。 而且他非常聪明。如果你没办法在高位封阻、干扰或影响投篮，那你能不能在低一点的位置把球拿走？ 他有很棒的预判能力，很好的手感。这让我们现在能够用他来打得非常有侵略性。他现在是我们的第一道防守者。 某一晚对 Steph Curry，某一晚对 Darius Garland。那些都不是容易对付的後卫。他不只要在防守端做到，还要在进攻端真正帮助我们，特别是第二阵容。 所以我觉得那就是他的成长过程。这对他来说都是全新的领域。我们有时候会忘记，对某些球员来说，这真的是全新的领域。而当我们之後全员健康时，这些经验会对我们非常有帮助。 【记者】 教练，特别是最近几场比赛的开局，感觉你们在防守端有比较多滑落，这跟我们平常看到的不太一样。你怎麽看最近几场开局的防守？以及中场休息出来後，有哪些是你喜欢、但开赛时没有做到的？ 【教练 Jordan Ott】 我不喜欢我们开局时的挡拆防守。 再说一次，讲我们在什麽防守站位是一回事，真正影响进攻、让对手不能随心所欲到任何他们想去的位置，是另一回事。 我一开始不喜欢。我觉得第二节我们改变了一些东西，没有换防守策略，只是意图、目的、防守上的力量。 而从更衣室出来，就是整体团队的能量与努力。我们想着，他们是在背靠背的第二场，你不能让他们留在比赛里。他们那支球队有历史级的得分手，你不想进入第四节那种五五波的比赛，让他们能投进球、走上罚球线。 所以我觉得我们走出更衣室时的想法真的很好。 【记者】 嘿 Jordan，你们周二晚上投篮命中率 73%。当外线手感不佳时，你看到球队如何挺过那段时间，并用不同方式赢球？ 【教练 Jordan Ott】 是的，我在比赛中没办法在脑中算数学，但我知道我们的两分球命中率非常高。 通常发生这种情况，是因为我们能在篮板上多拿到额外回合。 今晚部分原因是 Book 一开始的表现，他能很早就到他想去的位置。我觉得 Dillon 在第三节也能到他的位置。 而 Bouyea 又一次，他总能找到那些小缝隙，然後切到篮下。 所以是各种因素都有。我们就是拿防守给我们的东西。通常是进攻篮板，而今晚我们则是找到一些额外回合或小小的突破口，切进禁区，然後想办法赢下比赛。 【记者】 教练，最後一个关於 Oso 的问题。他今晚罚球 5 投 5 中。他在这方面下了多少功夫？以及能这麽快看到成效，对他来说有多正面？ 【教练 Jordan Ott】 这种夜晚会有帮助，这种夜晚肯定有帮助。 我们当然希望他能罚进球，但我们更希望他整体打得有侵略性。我觉得有些时候他持球时非常具有侵略性，而那也带来了一些回报。即便他没有罚进，那也能帮助我们布防，能把对手更早送进犯规惩罚。 他会持续努力在罚球上，但我们要的是他的侵略性。攻防两端，48 分钟，只要他在场上，我们就希望他保持侵略性。 而我觉得整体来说，他今晚上场时的努力程度与专注度，都是很高的。 https://youtu.be/Qpeb7Mvvp7o?si=qw-CsvRMzQIgnRef 【记者】 另外，想问一下，今晚你们——你和 Mark——是不是特别想在这场比赛中占据主导权，算是对上一场克里夫兰那场比赛的一种回应？ 【Oso Ighodaro】 对，绝对是。呃，我们两个都对上一场的表现不满意，也确实很想今晚带着一点锋芒上场，真的全力去争取这场胜利。 【记者】 我很好奇，显然你有不少在篮下的终结，但你也站上了罚球线，而且都有把握住。刚刚有人问教练你的出手姿势，以及你在这方面进步了多少。也许你可以谈谈你是怎麽做到的，像是夏天做了什麽，赛季中怎麽持续调整你的出手姿势，这些如何帮助你把球投进？ 【Oso Ighodaro】 对，我的投篮是一个持续进行的过程。嗯，我在赛季中仍然持续在练。这需要时间，但我知道对我长期的成长来说，这是我真的很在乎的一件事。 所以我在这个夏天花了非常、非常多的时间在这上面，而这更像是一个过程。不是说我每次站上罚球线都会是完美的，我也不可能每一球都投进，但我知道我会持续努力、持续进步。所以，这就是我现在在想的事情。 【记者】 另外，刚刚和教练聊到你在换防时的能力，他说光是换防还不够，还必须影响球。 【Oso Ighodaro】 对。 【记者】 我们也看到你在外围防守时犯规变少了。你能不能谈谈，作为一名长人，当你做到这些事情时，那种你在掌控比赛节奏、同时帮助整体防守的感觉？ 【Oso Ighodaro】 对，当然。嗯，这其实是 JO一直盯着我要求的最大重点。 光是换防、站在对手前面是不够的。他希望我成为一名具宰制力的防守者。他希望我成为那种，一换防上去，对手就想把球交出去的人。 所以他一直不断提醒我。有时候我完成一次防守，我觉得自己做得不错，结果我看过去，他还想要更多，而那其实也是我想要的。 所以他希望我跳出去、防守得非常有侵略性，然後在每一个回合都真正运用我的防守天赋。这就是我一直在尝试做到的事情。 【记者】 进攻端的部分，在 Marquette 时我们就看过你能运球，跑一些长人—後卫倒置的挡拆。到了 NBA 层级，感觉你的运球越来越扎实，也更常切到篮下。这样的成长——不只是能运球，而是能带着力量、承受更多身体接触来打球——你是怎麽为自己的比赛加入更多层次的？ 【Oso Ighodaro】 对，当然。我在控球上花了很多时间。在 Marquette 时就花了很多时间，现在也一直持续在练。 我觉得倒置挡拆真的很难防，特别是如果你要……我们这支球队的後卫非常有天赋，所以很多长人会选择提到高位防守。 如果你提到高位，而我手上有球，接着由後卫来设掩护，那防守端很容易出现包夹、换防，或某种防守沟通失误。 所以我觉得只要我们打到这个战术，通常都会发生好事情。这也提供了一种不同的变化，而不是一直跑一般的手递手或挡拆。 【记者】 对，我觉得大家今年谈到 Royce，更多只是在谈他的投篮，但他今晚好像有三次抄截、三次阻攻？你怎麽看他最近在场上的活跃度？ 【Oso Ighodaro】 对，Royce 表现得非常好。甚至不只是那些数据，他最近五、六场在领导层面也做得非常出色。 他的声音在我们球队里很重要，当他那样投入、那样带领时，真的对我们帮助很大。 他在场上什麽都做——防守、篮板、投篮、让球流动。所以，是的，Royce 真的打得非常高水准。 【记者】 第二节有一球，你抓下篮板，自己运球往前推，从後场一路推到前场完成灌篮。跟我说说那一球，以及你要有多敏捷，才能做到这一连串的事情？ 【Oso Ighodaro】 对，当然。我觉得那是我能做到的事情。 其实今天投篮练习时，Grayson 还在念我，问我为什麽不每次抓到篮板就直接冲去得分。他一直一直问我，我就想，你说得对。 所以那其实今天一直在我脑中。我就是想打得更有侵略性，抓下篮板、推快攻，然後从那里阅读场上的状况，看看发生什麽事。我今晚真的很想打得有侵略性。 【记者】 关於这支球队在中锋位置上的深度，显然 Mark 是先发，但 Nick 和 Man 也都有上场时间。这个中锋群是如何建立起这麽紧密的连结？你们是否能互相交流、互相学习，像是向 Mark、Nick 请教自己可以进步的地方？ 【Oso Ighodaro】 我觉得我们是一个非常多功能的团队。我们每个人都有自己的优点和缺点。 而我们真的一直在互相推动彼此。甚至在夏天、训练营时，我们就不断彼此竞争。 每次对上不同的长人，都是不同的一层考验。Mark 在某些事情上很强，Nick 显然是一名非常出色、很有身体对抗性的篮板手。 所以我觉得和这麽多不同类型的长人对抗，真的能把彼此最好的一面逼出来。 再来就是没有自我。Nick 和 Man 的态度都非常好、能量也很好，他们一直都是很棒的队友。而我和 Mark 也会持续做同样的事情。 【记者】 还有一点，大家很爱谈第一阵容，但作为第二阵容，你们这一组人——不管是搭配 Dunn、Royce，或依照不同阵容轮换，甚至有时和第一阵容球员一起上场——你们是如何进入那种流动状态，并像今晚这样主宰比赛？ 【Oso Ighodaro】 对，第二阵容，我们真的很以能够上场改变比赛为荣。 我们很以分享球为荣，打很多连续战术，每个人都能碰到球、每个人都在防守、满场飞。 所以我觉得我们已经找到作为第二阵容的身分认同，而我们就是想用这些方式在每一次上场时影响比赛。 【记者】 最後一题。你今晚有四次 stocks（抄截＋阻攻）。本季只要你达到三次或以上，球队就保持不败。谈到护框这一块，有时对球员来说会有灰色地带，你第二次挑战最後被判定为阻攻。关於垂直起跳、防守时机的掌握，这对成为一名成功的护框者有多重要？ 【Oso Ighodaro】 这非常重要。我觉得护框有很多种方式。如果我在换防时能把球留在身前，不让对手切到篮下，那也是护框。如果我是弱边补防，那当然就是垂直起跳去保护篮框。 但我觉得最重要的是阅读场上状况，理解下一个战术动作是什麽，球可能会怎麽被送到篮下。 https://youtu.be/jXRYBuDhDS0?si=JaeZFZpwSHRZZvUa 【记者】 Devin，先从球鞋谈起，今天正式发售，感觉如何？你今天显然穿着它上场，感觉一定很好，你第一节就拿了 20 分。 【Devin Booker】 呃，对啊，你知道的，这是一个很重要的日子。呃，这真的酝酿很久了，准备了好一段时间。所以你知道的，很兴奋能看到它真的成形，然後大家可以亲手拿到它们。嗯，你知道，现在我也在期待消费者的回馈，看看大家怎麽穿、怎麽搭，实际穿起来的感觉如何。嗯，但对我来说感觉是很好的。 【记者】 我刚刚也有问教练，看起来你好像对他说「教练，看起来你要把 Collin 换上来换 Devin」，结果Devin你好像给了一个「不用，我状况正热，让我留在场上」的反应。你能不能从你的角度讲一下？你以前也做过这样的事，就是说「我现在很烫，让我把第一节打完」。 【Devin Booker】 对，你知道，那是一种感觉。你知道，我职业生涯大多数时间都是打满前 12 分钟。嗯，你知道，後来我们有点偏离这个模式了，而我也没问题。但今晚就是那种夜晚之一，你知道的，就是在感受比赛的节奏，手感来了一点。我想在那段对话之後我又连拿了几分。所以你知道，当教练能够信任你，然後你知道，Collin 也能吞下那颗药丸，回到板凳上坐着。嗯，这就是我们这支球队的文化。 【记者】 嘿，Book。教练今天谈了很多，关於在 Jalen 缺阵、Grayson 缺阵的这段时间，让不同球员有机会扩展自己的比赛内容、在不同角色中成长。你觉得这有多大的帮助？另外，你有多期待看到球队在完全健康状态下会是什麽样子？ 【Devin Booker】 对，嗯，我觉得这非常有帮助。你知道，在季後赛系列战中，谁也不知道会发生什麽事，你随时都需要「下一个人顶上来」的心态，而建立每个人的信心是非常重要的。你知道，1 到 15 号球员都很重要。所以就像你说的，很多人得到的机会可能比他们原本预期的还多，而且他们也都打出了表现。所以你知道，不只是某一个人，而是所有被我们放进轮换的球员。你知道，这对一支球队来说意义重大，当有人缺阵时，你依然能够赢球。 【记者】 Book，每当新的一个历年开始，你的数据好像总是会往上升。这是不是跟赛季节奏有关？ 【Devin Booker】 嗯，你知道，我想就是随着赛季推进，我会越来越进入状况。嗯，然後作为一支球队，我们也开始一起把事情理顺。所以你知道，这正是你希望看到的样子，你希望随着赛季进行变得更好。而我觉得我们确实做到了，在很多方面都朝着正面的方向迈进。 【记者】 第一节你跟 Clifford 那一球，看起来是你一直在尝试去争取的那种判决。我想问你，但当然不会让你被罚款。你是如何拿捏那条界线的？我不想称它为「造犯规」，但就是我们看到像你这种等级的球员，合法地去制造犯规的那种技巧。 【Devin Booker】 对，有些人真的比其他人更擅长这件事。你知道，我会看很多那种球员的比赛，他们可以在出手动作中完成这些事情，即使没有得到犯规，也仍然能保持控制，然後把球传出去。所以，呃，这是我一直在努力的部分。你知道，我不想站在场上看起来是在刻意要造犯规。我回看了一些片段，你知道，看起来好像我是在试图制造犯规，但裁判可能不会因此给你有利判决。所以你知道，还是要打自己的比赛、保持侵略性。而且你知道，罚球对球队来说仍然是一个很好的回合，这是一个高效率的出手，而且你可以布置防守。所以你知道，我仍然在找方法去制造身体接触，因为我确实 长时间把球拿在手上。 【记者】 Devin，你第一节拿了 20 分，感觉你是用各种不同方式在得分，去应对他们对你做的换防。就你的比赛来说，你如何透过看影片来分析、处理这些防守？你觉得自己在面对多重防守策略时，做决定的能力是如何进化的？ 【Devin Booker】 对，你知道，就是试着去创造优势。为我们的球队创造优势，不管是我自己得分，还是导致空档出手。所以，嗯，就像你说的，要能辨认防守是什麽，然後越快做出决定越好。如果是两人包夹，就在弱边打「优势篮球」。如果我觉得这是一个我喜欢的对位，那就去得分。你知道，用不同方式去做，让防守始终处於被动状态。 【记者】 再看防守端，感觉那是你们的身份标志。当你看到像 Colin 跟 Oso 这样的球员，在防守端扮演不同角色，但仍然能产生影响力，这如何帮助你们衔接每一节、并找到成功？ 【Devin Booker】 对，这永远是你可以倚靠的东西。你知道，当投篮不进的时候，就在防守端再加一档。你提到的那两个人，他们都很清楚这一点，而且他们以此为荣。所以你知道，这支球队没有人喜欢被得分。即使不是他们自己的人被打进，而是有人防守被过掉，我们也会彼此沟通，然後专注在下一个回合。所以你知道，你一定要在防守端站得住脚。 【记者】 嘿 Devin，你觉得 Collin 在打挡拆时最让人印象深刻的地方是什麽？感觉过去几周他跟 Oso 的默契真的提升很多，特别是在耐心方面。 【Devin Booker】 对，他们的默契真的高得离谱。他们整个夏天都在跑那个双人配合。所以，嗯，我最喜欢的部分是他投篮的方式。你知道，运球中出手、接球就投，这让防守始终处於被动，也为内线创造了大量空间。今晚就是一个很好的例子。 【记者】 周日就要对上雷霆，这支球队能够不轻忽今晚的对手，这代表了什麽样的成熟度？ 【Devin Booker】 对，这很重要。你知道，我们绝对不在可以轻忽任何球队的位置上。我们永远不会在那种位置。所以你知道，我们处理好了眼前的任务。而我们也知道周日会有一支非常好的球队来到这里，我想大家都很期待。 【记者】 谢谢。 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄ █ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ 　 ▅▅ █ ▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █ ▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌ 04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ ▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.77.62.107 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PHX-Suns/M.1767516077.A.C1B.html