（翻译由lovemeteor板友提供） https://youtu.be/M8_8EOIIvgU?si=JW5KsNQUPPN5rjaH 主持人：现在和 Collin Gillespie 一起。内容很多，我们先从 Good 那两罚开始说起。第一罚——他没进。对。 Tom Chambers： 没进。他那球直接打铁，兄弟。 主持人：好吧，但你可是传奇人物，谁敢这样说他。(笑) Tom Chambers：他是真的「打铁」了。(笑) 主持人：你看到了什麽？当 Goody 站上罚球线时，你心里在想什麽？ Collin Gillespie：我一点都不紧张。我们每天都在练这个。 Tom Chambers：所以你们每天都在练「第一罚投得那麽烂，第二罚再投进」吗？ Collin Gillespie： 嗯~没有啦。那一球就是有点紧张啦，神经上来了。 但我们对 Goody 有信心，毕竟每天都在练。所以重点就是——第一球没进，下一球站上来，把它投进。 Tom Chambers： 我赛前就说你会打出一场好比赛，只是你一开始慢了一点，才开始「听我说的话」。 但我们得聊聊你那一下膝盖被撞得很重。我当时真的吓到，因为你是硬汉型的，但你居然抓着膝盖，看起来是真的很痛。 Collin Gillespie： 对，我大学时候 MCL 受过伤，里面有螺丝。所以那一球是直接被撞到其中一颗螺丝。 Tom Chambers：这是内幕消息啊。 Collin Gillespie： 对，就是「其中一颗螺丝」。 主持人： 你可能太年轻，但你应该听过 Willis Reed。他也有过那种从休息室走出来的经典时刻。今晚太阳迷也把这一幕炒得很热。 主持人： 我们来谈 Steph Curry。你是第一个主要防守他的人。你能说说太阳今晚做了什麽吗？你们过几天又要再碰面，不用泄漏防守机密，但大概的策略是什麽？ Collin Gillespie： 就是尽量跟着他跑，贴紧他。我们有几次把他跟丢了，但基本上就是让他在三分线内进攻。 他是个很伟大的球员，我们都知道他能做到什麽。有几球他没进，我们也算有点运气。但就是要一直给他压力，让他看到防守者，每一球都要干扰。 有些高难度的球他还是会进，像是绕掩护後出手那种，但我们只能尽力贴住，让我们的大个子站在正确的位置，尽量让他打得困难。 我们知道他一定会得分，但重点就是全场飞来飞去。他们的进攻风格很有趣，球一直在动，他也一直在动，所以你随时都要保持警觉。 Tom Chambers： 我当时在用手指算，他们落後 96 比 91。Steph 罚球後，他们又拿回球权。你那时也在算吗？ Collin Gillespie： 你是指什麽？ Tom Chambers： 我是说，如果他们投进一颗三分球，比赛就追平了。 Collin Gillespie： 对，我们知道。他们会想要快攻，打两波进攻（two-for-one）。如果他们投丢，还是能再拿回球权。 但老实说我也不太确定当下发生什麽，有人切入，我记得好像是 Jimmy 投进了三分，我不知道是谁在守他。 接着我们在另一端跑战术，Book 投进一颗很高难度的球。然後我们再犯规，Steph 两罚全进，Goody——谢天谢地——冲抢进攻篮板，做了一个很棒的处理。 主持人： 他跟 Royce 在进攻篮板上真的很关键。 主持人： 好，我知道你是一个讲求善良的人，所以我也想温柔一点问。那个快攻——有些人觉得你好像要灌篮，或者你有点犹豫。你起跳了，而且之後还笑了一下。 Collin Gillespie：看起来像是腿突然没力（dead leg）。 主持人：对。你原本的打算是什麽？ Collin Gillespie：我本来是要灌篮 主持人：就是这个！ Tom Chambers：我说过 Colin（Collin）从来不会想灌篮，但你是真的有在想灌！ Collin Gillespie：百分之百。 Tom Chambers：那球要是灌进去，全场会炸掉。 Collin Gillespie：如果我能顺利收球、双脚起跳——但我左腿突然没力。 Tom Chambers：是那条有两颗螺丝的腿吗？ Collin Gillespie：对，我刚刚被撞到膝盖就是那一下。 主持人：你後来把它甩掉了。 Collin Gillespie：我跟大家说我是掉球，但其实看起来不像。 主持人：对，画面不是那样。 我不知道回到休息室这说法会不会过关 Collin Gillespie：但反正我们赢了，就算了，结束了。 主持人：太棒了。 Tom Chambers：太精彩的一胜。 Collin Gillespie：谢谢，谢谢你们。 主持人：一如往常感谢你拨时间。恭喜这场重要的胜利。几天後你们会在旧金山再碰到他们，到时候电视上见。 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄ █ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ 　 ▅▅ █ ▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █ ▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌ 04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ ▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.227.104.160 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PHX-Suns/M.1766198050.A.FFE.html