（翻译由lovemeteor板友提供） Dillon：在家里反省、灵魂拷问吧。大概就这样。 嗯，这已经是第二次了。 就像我上一次在那个小记者会（或什麽场合）说的，我有从中学到东西。我会想清楚的。 记者：Dillon，关於你和 Steph 那一个回合，那是不是一个瞬间的判断？能不能带我们走进你的想法，当下是什麽原因，让你出现第二次那个挥手动作？ Dillon：呃，我当时是在跑动、想去抢篮板，然後试着把他卡住、阻止他。但在跑动中——我的意思是，可能有点太用力了。我可能太想跟上其他人的节奏，做他们在做的事，甚至在比赛日还去做重量训练之类的，兄弟。 嗯……就是，我也不知道。我真的没办法解释。 只能说，我得为下一场比赛把这件事想清楚，避免再把自己放在一个不好的位置。 记者：感觉每次你对上联盟最顶尖的球员时，你的比赛强度都会再提升一个层级。像是 LeBron、KD、还有 Steph。这些对位有什麽是你特别期待的吗？ Dillon：其实没有太多特别的。 那些人确实话很多，而我只是得——你知道的——证明我站在这里是有理由的。嗯，那些球队、那些球员，在很长一段时间里，在大舞台上都占过我上风。而我现在只是想走到那个大舞台，并且能在那里把表现打出来。这些比赛，都只是为了走到现在这一步，也为了未来能走到那个位置。所以，对我来说，这些全部都只是准备的过程。 记者：Dillon，这场比赛两队都有很多失误，也都有很多进攻篮板。今年你怎麽看你们整个团队，似乎越来越能依靠这种比较混乱的比赛节奏来应对？ Dillon： 呃，当然，我们还可以把传球处理得更好、把出手选择做得更乾净一点。 不过我们是一支总能想办法解决问题、找到赢球方式的球队，至少对我来说是这样。 记者：谈谈这支球队吧。你们整个赛季一直给人强硬、拚命、防守凶悍的印象。今天你们的抄截数追平了本季第二高。这种韧性、以及在比赛中应对逆境的能力，现在算是你们的球队身分之一了吗？ Dillon Brooks： 是的，这要归功於管理层。他们找来了对的人，把合适的球员带进来、签下来。教练也把大家放在正确的位置上，而我只是那个把所有人串连起来的角色。有这样的队友，一切自然会更顺。 记者：第二节的时候，看起来你一直在场边「指导」队友？ Dillon Brooks： 对（笑）。那家伙终於打出来了。这三个月我一直念他、骂他，今天他终於爆发。我们今天真的需要他的表现。就像你说的，13 个篮板，到处都是他，拚得很凶。 我们需要他每一场都这样打。如果我必须一直刺激他、对他吼，才能让他每场都拿出这种态度，那我就会继续这麽做。 记者：这比较像是在「要求」他，还是「逼」他？ Dillon Brooks：一开始我是先要求他要不一样。今天我为他感到骄傲，但我们需要的是每一场。这是 NBA，是篮球的最高等级，你必须每个晚上都做到。 所以我不会因为这一场拍拍他的背。你得每一场都交出这种表现，这样我们才有机会走到想去的地方。 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄ █ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ 　 ▅▅ █ ▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █ ▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌ 04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ ▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.227.104.160 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PHX-Suns/M.1766197982.A.A92.html