(翻译由lovemeteor板友提供) https://youtu.be/9NKu9dcbs4k?si=8eRdvRHl-GQ8pgae 主持人1： Mark，你在我们的赛後节目中，在我们所有的采访中，总是带着那巨大的笑容，表现得非 常出色。但我今晚无法从 Tom Chambers 的脸上抹去笑容，因为你整个赛季，尤其是今晚 的表现。我的意思是，17 个篮板，10 个进攻篮板。你知道，是什麽让你今晚发挥出来了 ？ Mark Williams： 是啊。嗯，你知道，就是努力在篮板上保持积极性。嗯，试图为我们提供一些额外的球权 。呃，只是，你知道，卡位。嗯，老实说，只是努力追踪投篮後球的轨迹。所以，呃，功 劳归於我的队友们，感谢他们投进，只是给了我们一些额外的球权，一些额外的生命力。 主持人 1： 我不知道你说你的队友们投进了。你的队友们错失了一堆，而你为你的队友们清理了残局 。他们应该感谢你为他们清理了那些混乱的场面。但我知道我想说的是，显然这支 Suns 队伍在你缺席时对阵 Houston 很挣扎。我的看法是，你回来了，你在这场比赛中就是一 位救世主。今年会不会有这麽一个时候，你和医疗团队决定：好吧，我们可以打背靠背的 比赛了？ Mark Williams： 是啊。呃，我的意思是这是一个持续的讨论。呃，但是你知道，我觉得，你知道，目前这 种打打停停的方式到目前为止还不错。嗯，只是努力保持一致性。但是，呃，你知道，我 的身体状况良好。显然，我能够上场，呃，在那里为我的队友们而战。所以，显然，呃， 今年晚些时候，呃，当那个时候来临，我会很兴奋。 主持人 2： 夥计，你也展现了极大的韧性，在场上承受了很多冲撞。这对你意味着什麽？Devin Booker 在比赛结束时接受了 Amanda Flugrad 的采访，他称你为防守支柱。你现在脸上 被重击了。我们正在看重播。嗯，而且 Suns 作为一支球队，当你在场上时，他们简直是 天壤之别。当你从 Book 那里听到这样的话时，这意味着什麽？ Mark Williams： 是啊，这意味着很多。嗯，你知道，那就是，你知道，那位通常是每支球队球探报告的焦 点人物。嗯，你知道，那显然是我们的领袖。所以，嗯，他支持我，而我支持他，呃，这 非常酷，这是肯定的。 主持人 1： 难道日食（solar eclipse）不就是天壤之别的意思吗？这难道不是你的定义吗？我的意 思是，天壤之别。而 Book 只是引用了它，对吧？ 是啊。好吧，Mark，我也得插一句，因为日食是我给你起的一个绰号。我，我希望你... 主持人 2： 喔，所以他以前没听过这个。 主持人 1： 我不知道。我不知道。当你观看一些节目时，他正忙着打球。好吧。我希望你... 你可以 接受吗？你喜欢日食这个绰号吗？我的意思是，你基本上为所有冲进禁区的人遮蔽了篮筐 。 Mark Williams： 是啊，夥计。你知道，我尽我最大的努力。所以，如果如果你们对这个绰号满意，那我也 满意。所以 主持人 1： 好的。你有其他绰号吗？我的意思是，你进入 Phoenix 时，有没有从以前在 NBA 甚至 在 Duke 读大学时带来的绰号？ Mark Williams： 我不会自己取绰号。我让大家来为我取一些绰号。 主持人 1： 好的，酷。只要得到你的允许，我们暂时就会使用日食这个绰号了。Mark，非常感谢你。 我们会再见面的。顺便说一下，祝你和你的队友们在前往 Oklahoma City 的路上有个愉 快的感恩节。 Mark Williams： 也祝你们感恩节快乐，夥计。感谢。 主持人 1： 喔，真是个好人，而且对於正在组建这个全新阵容的 Suns 来说，他是一笔巨大的收购。 -- ★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄ █ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ 　 ▅▅ █ ▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █ ▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌ 04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ ▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.227.109.57 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PHX-Suns/M.1764249890.A.972.html