（lovemeteor板友翻译） https://youtu.be/tO8DuNfmKjw?si=S-HUxmw7xhF9Yitz 第一位：Booker 记者： Goodie 说，不管球队做什麽或不做什麽，教练都想让每个球员的「超能力」发挥出来。对你来说，知道教练会去找你最擅长的部份，这有多重要？ Booker： 对啊，你知道，教练有完整的蓝图。他去年在 Cleveland，那支球队很成功。他把那套东西带到我们这里，一点一点灌给我们，我们每天都在学。我自己也还在学习比赛。所以我们关系很好，尤其是你知道有人在投入时间、努力，并且很专注比赛细节时，那感觉真的很好。 记者： 过去两年我们跟你聊很多「出手数差距」的问题，你们常比对手少投很多球。但像今天这样的比赛，一开始你会不会感觉到「喔，我们今天靠抓更多进攻回合让比赛维持着」？ Booker： 会。今天我们投得超烂，但我们还是在一个不错的位置。有些夜晚就是这样。假如我们进到季後赛，也会遇到根本投不进的比赛，但你还是得找到方法赢球。今天上半场就是那种典型案例。 记者： 你过去两场 11 投进 36，但球队都赢了，你怎麽看？ Booker： 我喜欢。比赛的目的就是赢。 记者： 那你是不是靠做其他事情来帮助球队？ Booker： 也不算。我不喜欢自己最近两场的表现，但我们赢了。 记者： 像 Mark，你只要把球往篮框附近丢，他就能抓到。拥有这种队友感觉如何？ Booker： 超棒的。他在攻守两端都做到，我必须一直回报他。他有时在暂停时会走来跟我说：「刚那球你没看到我。」我会说我在努力。我一直在看影片，这对我来说是全新的搭配，我真的很享受。 记者： 他跑动这麽勤快，你是不是会有压力一定得回给他？ Booker： 对，他狂冲，我也传给他好几次。但我现在失误率太高，我很不爽，所以我也得注意那点。 记者： 你回来的第一场漏掉几次，但现在还是会漏掉一些。这搭配还在磨合吗？ Booker： 对啊。我刚好连两场投篮低潮嘛……但我们都赢了。 记者： 你们买进教练这套的程度如何？尤其看他投入那麽多额外时间。 Booker： 兄弟，从训练营前开始，我们就会在每天结束後自愿去看影片，虽然是选择性，但全队都去了。这种小事很重要。NBA 里有很多球队会被逆转，也有很多球队会偷到胜利。我们也会看这些比赛画面。每天都有一堆比赛，但不是每个人都会看，所以能强调那些细节很有用。 记者： Durant 明天没法上场，你失望吗？ Booker： 我先希望他家里一切平安。但对，我很想跟他对位。也当然会想到他，但…… 记者： 你觉得这种比赛 Dillon 会特别兴奋吗？ Booker： 他每场都很兴奋。 记者： 上半场你们打得平均，但下半场你们找到能量是什麽原因？ Booker： 就是打得更硬。我们还在学怎麽结束节与半场。如果不是我跟 Book（指另一位）得分，就是其他人抓进攻篮板得分、Mark Sean 里面终结、CG 做出一些 play。我们的配角群一直让我们留在比赛里。 记者： 你向来不缺投篮自信，但 1 中几、3 中几时，你会想那些吗？ Booker： 有时会，但那些都是我每天努力练的球。有时候肩膀就是有点卡，我感觉三分都短了。就带到下一场去学，不受影响，继续投，继续前进。後来我就开始得到我喜欢的出手机会，球也进了。 --- 第二位：Dillon Brooks 记者： 被罚的那句话，你能讲个「PG 等级（乾净版本）」的版本吗？ Dillon： 我只跟他们说他们很烂。就这样。 记者： 你之前说过 Goodie 的嗅球能力，你过去有跟很多那种类型的队友打过吗？ Dillon： Tari Eason。有点类似。但 Goodie 小他一半，却还是能一直把手伸进去、打到球、制造抄截。他的能量跟 motor 很多人没有。这就是他能进我们球队、能拿到上场时间、能变成重要角色的原因。他被放到先发进去，我们战力也不会掉，这点超厉害。我每天都挑战他，而他也一直往上走。 记者： 回到 back-to-back 的情况，拿下第一场有多重要？ Dillon： 我们想两场都拿。我们有很多饥饿的球员准备好上场，包括 Nick……如果需要。大家都准备好去填补 Mark 的角色，盖火锅、撑住禁区。明天会是个好测试。 记者： 你们是全联盟 switching 第二多的球队，你们後场深度是否让你们不用总是为 mismatch 去补救？ Dillon： 对，这会让对手不确定我们会不会包夹、会不会单守，或是把人踢出去换到我们要的 matchup。时间压力来时，我们後面也能真正守到。我们有很多防守方案。防守最重要的是心与强度，而我们有很多有心、愿意承担挑战的球员。如果他们当下没做到，他们也会承担责任，让我、B 或教练能吼他们，他们愿意接受并在下一回合改善。 记者： 你不是需要额外动机的人，但明天会更兴奋吗？ Dillon： 当然。我会去休息、做恢复。我等不及想看到 Eason。 记者： 最期待跟前队友谁对上？ Dillon： 谁第一个来守我，我就期待对上谁。他们会对我们守 zone，不会守 man。明天会看到一堆 zone。 记者： Jordan 说他的目标是让每位球员的「超能力」被释放，即使跟系统不完全吻合。你感觉得到吗？ Dillon： 感觉得到。他知道怎麽让大家打得更硬，把得分手与 playmaker 放在对的位置。他必要时会打开力度，但多半他只要讲一次，我们就会听。我们是一群喜欢被教的球员。可能全队唯一会暴走的是我（笑），但他知道怎麽教，我们也都很尊敬他。 记者： 为什麽会这麽 buy in？他是第一年带队。 Dillon： 夏天开始，他每天都在。我们每天聊天，他会加入我们的技能训练——传球、篮板都会。他还跑来 Toronto 找我，我们一起吃饭。他真的很像球员的教练。他常问我们意见。他很快得到整个更衣室的认同。我们尊重他的努力。他每天都在办公室，他太太应该超不爽（笑）。 我每次去练球都会看到他，我们会一起看影片、聊比赛。他是我最喜欢的教练之一。 --- 第三位：Collin Gillespie 记者： 你好像在对 Mark 说什麽？ Gillespie： Mark！把镜头转过去。收好你的东西，把垃圾丢掉，把你的置物柜整理得比你来时更乾净。拜托。 记者： 你腿还好吗？ Gillespie： 好的，没事。 记者： 你觉得 Jordan（Goodie）今天打得如何？ Gillespie： 他是只狗。他疯起来有点像 Dillon，但 Dillon 脑袋更疯（笑）。Goodie 去抢篮板、做所有小事、倒地救球、抢进攻篮板。你超爱这种队友。我们今天每一秒都需要他，他是我们的能量来源。 记者： 第三节你们逆转的关键？ Gillespie： 我觉得我们抓住更多防守篮板。他们上半场狂抓进攻篮板。我们下半场没失误太多，也造成他们一些失误，让我们能打转换。那是我们最擅长的部分，尤其是今天第三节。 记者： 你们从不缺自信，不会有人害怕出手，你觉得为什麽？ Gillespie： 教练、队友，大家互相信任、希望彼此成功。有时候某些球就是我们整场最好的出手，所以没人会拒绝那种球。如果有人犹豫，我会叫他们「投！自信点！」这就是我们球队文化。 记者： 你、Book、Dillon 开局不顺，你会觉得後面一定会好转吗？ Gillespie： 我希望啦。有些晚上球就是不进，但你必须做其他事。Dillon 不会停止出手，即便连续 10 球不进。Book 当然也不能停止，因为他是地表最好的得分手之一。Jordan 也一直叫我们投，投得很烂也要继续投。 记者： 教练说每位球员都有超能力，他要把它挖出来。你感觉得到吗？ Gillespie： 当然。像 Goodie 的补篮、冲抢，那就是他的天赋。 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄ █ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ 　 ▅▅ █ ▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █ ▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌ 04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ ▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.227.109.57 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PHX-Suns/M.1763986715.A.167.html