（翻译由lovemeteor板友提供） https://youtu.be/M5lkgIaAIiI?si=j0HEmjz6M8LdQSgs Host： 凤凰城太阳近期整个火热起来。没有比 Tim Leggler（ESPN 与 All NBA podcast）更适合来聊的人了。 Tim，我想问你，你对太阳本季火热开季的反应是什麽？ Tim： 首先，是开心。因为这支球队里有一些我真的很喜欢看他们打球的球员，而过去那两年我看到的其实是一支表现不如预期的球队，看了会令人沮丧。 因为天赋明明很多，但很明显地就是没连结起来、没有办法真正组成一个整体。 所以他们走向不同的方向後，这支球队现在真的很好看。而且在西区能再多一支每晚都具竞争力的球队是件很棒的事。 你看，他们现在 8 胜 5 负，排在第七。如果你在东区是 8 胜 5 负，你会并列第四。这就是两个联盟的差别──西区好队太多了，所以他们排得没那麽前面。 但对我来说，他们算是个惊喜。 而且老实讲我本来就是要看到证据，才能真正知道他们会怎样。基於过去几年的状况，我本来的预期是有点保留的。但我现在对他们在攻防两端的表现真的很满意。 --- Host： Tim，当然啦，现在最能代表 Phoenix Suns 的名字，就是 Devin Booker。 他从第一场比赛上半场之後就一路火烫。我很好奇，你观察他今年在 MVP 等级层级的打法与处理比赛方式，有什麽特别突出的地方？在他的组织能力方面，你又看到他加入了哪些新层次，让他能真正掌舵这支进攻？ Tim： 我觉得你现在看到的，就是在 NBA 要成功所需要的那种「明确进攻层级阶序」。 一个明确的领袖、明确的老大、明确的顶端猎食者。而 Devin Booker 现在就是那个人。 记得，这支队伍曾经在 Booker 担任老大的架构下打进过总冠军赛。 後来当他们加入 Bradley Beal、Kevin Durant，那个层级就变得比较混乱。某些时候必须给其他人不同的角色，整个氛围也就不同了。 但现在很清楚── 这支球队的老大就是他。他的球队，他的比赛方式。 而且你可以信任他的得分与组织决策。 他心里只有一件事情：吃、攻击。 不是每球都要投，而是要逼迫防守反应、要主导回合，而不是跟别人分享那种“轮流来”的负担。 这才是 NBA 正常成功进攻应该长的样子。即便你有多位明星或全明星等级球员，每支成功球队都还是有明确的层级。而太阳 现在也不例外。 而现在你有 Booker，然後你有一群队友，他们每晚可能会有人跳出来，但整个节奏明确是 Booker 的秀。 这也是为什麽他比过去两年得到更多的认可。 那两年他是在一堆天赋之中「融合」──现在是其他人要学着如何在他的节奏下打球。 这也是他们 8 胜 5 负开季的重要原因之一。他真的太不可思议了。 --- Host： 你说他打得很不可思议，太阳8 胜 5 负。他要怎麽做才能真正进入 MVP 讨论？ Tim： 他大概要去破坏 Nicola Jokic 的车胎，或者去破坏 Shai Gilgeous-Alexander 的车胎（笑）。 老实说── Booker 已经把自己推到一个程度了，那要看球队战绩能不能支撑。如果 太阳续航力够，他当然可能再进入 年度第一队的 讨论。 但说到 MVP？ 现阶段有两个人远远领先所有人： Jokic 和 Shai。 Jokic： 带着全联盟第二强的球队（我觉得 Denver 明显缩小了跟 OKC 的差距） 篮板助攻双领先 场均接近 30 分 两分球命中率快 80% 这数据超越理解范围。 Shai： 跟 Jokic 几乎同样的得分效率 如果不是对 Portland 被逆转，他们现在是不败 节奏甚至像是能挑战 70 胜甚至 73 胜纪录 所以 MVP 会是这两人的竞争，只要他们健康。 Booker、Giannis、Cade 都在很好的年，但这两个就是完全另一个层级。 --- Host： 看整体球队。 太阳半场进攻第九、半场防守第八，是唯一三支攻防都在前十的队伍之一（跟雷霆、热火）。 你在教练与整体球队的战术上看到了什麽，让他们能达到这样的攻防前十？ Tim： 我先讲一个我用「观众角度」看最明显的事： 他们比过去三年任何时候都更专注、更努力、维持强度的时间更长。 以前只要他们外线没进， -注意力下降 -团队信任下降 -防守轮转全面失控 -看起来整队软掉 但现在不是这样。 即使像他们打独行侠，那场比赛第一节前 4、5 分钟防守弱到夸张，像在梦游。 但如果是过去两年的太阳，那整场比赛大概就毁了。 可是这支球队会回来。他们不会放弃。 像加入 Dillon Brooks 这种人格类型，他就不会让球队软掉。 所以我认为第一件成功因素就是： 他们每晚都出现在比赛里、专注、努力。 只要你做到这些，你可以克服一些缺点。 第二部分就是你刚刚问的战术面。 也回到最前面那题── 现在进攻有明确层级，流程清楚，不再是你一下、我一下、其他人站着等。 现在角色球员被真正赋权。 当 Booker 发起一个动作後球传到 Grayson，他可以切、可以攻。 Dillon Brooks 也是。 Jordan Ott（教练）真的把这些人的能力挖出来了。 --- Host： 延续这个话题。 虽然只看到短短片刻，但 Jalen Green 很明显只要健康，他就是能为这支球队奠基的重要一块。 那一场他完全健康的比赛，他被用在各种方式上。 你觉得他健康回来後会把这支 太阳的天花板提升到哪里？ Tim： 首先，他的受伤真的太可惜。等那麽久终於首秀、打得精彩，结果又受伤。 看起来是要缺一阵子。 但好消息是他应该能回来打一大段球季，而你已经看到他会带来什麽： 爆发性的进攻武器。 在 火箭没人怀疑他的进攻天赋。 但问题是： 他们关键时刻决策不好 防守虽好，但结尾手段不足 他被迫成为终结者，可他不是那种球员 这也是为什麽 Houston 去找 Kevin Durant──因为 KD 可以当最後决策者。 而在 凤凰城，Jalen Green 当「二当家」反而是完美定位。 你看到他那场比赛能： -接球就投 -虽然投篮有点连续性不稳，但他热起来就是能拉开空间 -Booker下场时他能主控高位挡拆 -但不需要当唯一决策者（这是他在休士顿卡住的原因） 他会是个武器。 如果他真的是 4–6 周，那回来至少还有 40+ 场比赛能爆发。 --- Host： Jalen 去年在火箭感觉空间非常糟，你觉得太阳这种节奏比较快，加上真正的空间对他会是完美适合吗？ Tim： 毫无疑问。 去年所有球队面对休士顿的方式就是： 把油漆区塞爆、逼他传外线、再关掉对方那些平庸的外线。 Houston 外线火力太弱，他们依赖： -外线不进 -然後抓进攻篮板（二年连续联盟第 1） 这种环境对 Jalen Green 这类球员是地狱。 但在太阳： -给他空间帮他拉开防守者 -在 30 尺帮他掩护，他可以单拔跳投 -对手绕上，他速度能够过大个 -对手踩住禁区，就给 Brooks、Grayson、O’Neale 空档 整个比赛比起火箭简单太多。 --- Host： 另一个大惊喜就是 Mark Williams。 选秀夜被交易来後成为太阳的大发现。 你怎麽看前黄蜂中锋现在 12 场的表现？ Tim： 我觉得任何没看过他在黄蜂打球的人都会惊讶──因为没人会看 黄蜂（笑）。 而且他原本的湖人交易被退货，又回到夏洛特。 但这其实就是他原本的样子。 他是那种： -篮下转换率近 70% -能抓到就灌 -完美的挡拆中锋 -不需要为他画战术却能有产出 某些晚上，他会拿 20 分，让对手在 Booker/Jalen 的挡拆里面不知道该守谁。 一缩小禁区，外线三分就淹你。 而且太阳不缺球权需求者，他不需要球权但依然超有效。 这就是他在黄蜂的样子，只是以前没人看罢了。 --- Host： 最後一题。 太阳最近这段火烫表现，在你看来跟季初的慢热相比，这样的水准可不可以维持？ Tim： 这个问题，你会在现在到 12 月 31 日之间找到答案。 我有去查，因为我好奇──有时候热潮是对手造成的。 这不是要泼冷水（虽然凤凰城本来就不太下雨），但我还是要讲一下现实。 他们最近的 7 胜 8 场： -Utah：联盟底层 -San Antonio：赢的漂亮 -Golden State：输，合理 -双杀 Clippers：天赋有，但正在挣扎 -New Orleans、Dallas、Indiana：该赢的有赢 他们在「应该赢的」比赛里做对事了，这很好。 但── 从现在到 12/31，他们有 13 场对手来自我预期各自分区前六的队伍。 这才是检测期。 一些甚至是冠军级别的队伍。 等你看到这段赛程後，才会真正知道「他们健康时的真正高度在哪」。 --- Host： Tim，非常感谢你的时间！ Tim： 不客气。谢谢各位。 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄ █ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ 　 ▅▅ █ ▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █ ▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌ 04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ ▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.164.198.242 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PHX-Suns/M.1763193010.A.59D.html