https://youtu.be/AAUQqtebS3Y?si=YiH5r3K_fuUNbn8R （lovemeteor板友翻译） 现在加入我们节目的，是我们一直期待已久的对话，因为我们已经筹划了一段时间——菲尼克斯太阳队以及菲尼克斯水星队的老板，Matt Ishbia 正在加入我们《Burns and Gambo》节目。Matt，一如既往，下午好。感谢你拨出时间，欢迎再次回到我们的节目。 Matt Ishbia： 今天我们过得怎麽样？我很好，很高兴能和你们在一起。希望你们也一切都好。 主持人： 我们也很好。Matt，我要问一个目前所有菲尼克斯太阳球迷心中最大的问题，希望我们能得到一个真实的答案。你是否有点担心 Ryan Dunn 会成为双栖运动明星，然後跑去为亚利桑那响尾蛇打棒球？ Matt Ishbia： 这不是我们高层级的担忧之一。虽然我知道他会打球，我也知道他哥哥是非常厉害的棒球员，但幸运的是，对我们来说，Ryan 会成为一名非常出色的篮球员，无论是在防守还是进攻端。所以目前我不太担心这个，但我知道他什麽都很擅长。 主持人： 我那天看到他，他在响尾蛇队那边接地滚球时看起来很流畅。他看起来真的能打。好，我们来谈谈，大约三个月前，你出来说过，这里在菲尼克斯会有一些改变。我们会不一样。我们会做得更好。我们会更有效率。我们会更亲近球迷。最终，我要建立一支让球迷真正引以为傲的球队。现在三个月後，你觉得这个过程走到哪里了？ Matt Ishbia： 是的，完全同意。我们对於目前的进展感到不错。当然这还不是一个完成的过程，但我觉得球迷们……我去年也只是球迷之一，看我们的比赛，那真的不好看。今年你们不会再有那样的感觉。我们的球队会打得很努力、很强悍、很有韧性，希望能在场上带来有娱乐性的表现，同时也赢下比赛。这就是完整的期望。我们有正在上升的年轻球员，而不是正在走下坡的球员。我们有想留在这里的球员，他们已经完全融入太阳的文化。我承认，当初我买下球队时，并没有明确界定这一点，但现在它已经非常清楚了。现在没有一个球员不明白我们要的是什麽。没有一个教练，不管是前 台任何人，都明白：一切都是为了球迷，我们会打造一支年复一年让他们引以为傲的球队。我对目前的位置感到兴奋。 当然，这个过程涉及到很多年轻球员，年轻化是这个休赛季的重要承诺。 主持人： 请告诉我，你对这些真正年轻的球员、今年选秀的新成员，他们的融入情况有什麽感受？你和他们互动的程度如何？你对这些休赛季加入的新球员有什麽新的认识？ Matt Ishbia： 我们非常喜欢今年休赛季加入的球员。很多人是我们早就锁定的，因为他们和我们的愿景，以及我们要打的篮球风格一致。最重要的是，他们都全心投入於每天进步。他们现在都在健身房——今天、这周、上周。现在是八月中，很多 NBA 球员都不在训练，但我们大部分球员都已经到菲尼克斯报到，很多年轻人也在。是的，他们需要时间，他们一开始不会是超级明星。我们在 Ryan Dunn 身上已经看到了，你刚刚提到过，他去年有惊人的闪光时刻，但也有比赛是教练没有让他上场。这需要平衡。我觉得我们的年轻人会以非常好的速度成长。我们还有一些虽然不是很年轻，但仍然有经验的球员，会有很大贡献。所以我觉得我们今年有一个很好的混合——这是一支正在上升、令人兴奋又有趣的球队，他们会每晚都全力竞争，球迷一定会喜欢。 主持人： 你在经营水星队时学到了什麽？你接手的是一支老化且竞争力不足的球队，Diana 不在了，Brittney 不在了。你打造了一支现在已经有 21 胜的球队，他们只差一场就能成为 WNBA 积分榜的二号种子。她们正迈向季後赛，度过了一个伟大的赛季。你改变了阵容，你让球队更年轻、更有运动力。从水星队那边是否有什麽经验可以借鉴到太阳队？ Matt Ishbia： 当然。这正是我想说的。就像太阳队，当我买下来的时候，球队状况还不错。我知道人们觉得「他们刚进过总决赛」，但事实上，我接手前一年，我们才刚在季後赛输给独行侠的第七战，战绩也只是略高於五成。所以我们并不是总决赛级别的球队。然而，我们比当时的水星要好得多。 所以在太阳这边，我说：「好，我们砸钱吧，不设奢侈税上限，让他们去做一些操作。」但我没有界定清楚愿景、文化以及我们的目标。我们只是花钱去支援当时已有的阵容，结果不成功。我们都看到了。所以我们试了两年半，但那不管用，以後也不会再那样做。 水星队的情况不同。他们是联盟垫底。我说：「等一下，我们不需要砸钱，我们要长远正确地重建。」所以我马上聘请了新总管、新教练。事实上，当时我在媒体上被骂得很惨——唯一被人批评的就是「你聘错了总管和教练」。但你知道吗？我们相信他们和我们的方向一致，他们从根本上建立了正确的方式。虽然不是一夜之间成功，但我们去年进了季後赛。今年，我们已经是前三、前四的球队。我们有很多年轻球员，也有很多明星球员，我们打得非常拼。 所以太阳队也会这样走。唯一的差别是，太阳比水星落後两年，我就是这麽看的。我们会用相同的方式推进。 主持人： 不涉及具体细节，除非你想要分享。我想问，你是否预期目前太阳的这份名单就是会带去训练营的那份？还是仍有可能对名单做一些变动？ Matt Ishbia： 不，我预期这就是名单了。当然，如果有电话来我们会听。我们很喜欢现在的名单，可能比很多全国媒体还要喜欢。你知道，去年这些全国媒体说我们会夺冠，会是联盟前五球队，他们错得离谱，就像我们一样。所以无论别人怎麽想，我都喜欢这份名单。我们有很好的年轻天赋。我们有身高，这是去年缺少的。我们有 Devin Booker 这样的主宰级超级明星，有 Jalen Green、Mark Williams 这样的年轻新星。我们对这些球员感觉很好。当然，我不会一一点名，但我们也有 Dylan Brooks 等球员。我觉得太阳的一个重要核心是：球员每年都会变得更好。我预期 Grayson Allen 会打出更好的赛季，我预期 Royce O'Neale 也会更好。他们不会停滞，他们会进步。这就是我们文化和培养的重点。这是针对老将说的，当然也包括新秀和年轻球员，像 Oso、Dunn、Colin Gillespie 等等。 主持人： 外界有些传言说你们可能会调整阵容。你们已经走出这些讨论了吗？ Matt Ishbia： 有时候那些传言被夸大了。媒体说的并不一定是真的。我会相信你们知道发生什麽事，但有很多人只是为了流量乱说。很多完全不是真的。当然，也有些是真的。我们随时会接电话，会跟人聊，但有些人表现得好像我们在什麽大竞标战里。其实有时候只是小事。看着这些报导很有趣，因为我知道我们做了什麽、没做什麽。我也知道有些人不是在说谎，就是随口说。你知道的，坏掉的钟一天也会准两次。他们随便说一堆，偶尔蒙中一个。 外面有太多垃圾消息，完全错误。我们不会一一去驳斥，但真的很夸张。 主持人： 我不想点名，但我们电台有人跟我打了个赌，说今年太阳的胜场数会比去年多。如果我输了，午餐要请在「rah rah room」，我知道那里有点贵，所以我们得赢多一点。我认为这支球队会比去年更好。因为年轻、更有运动力，会更努力打球，不会落後 20 分就放弃。所以我公开说过，也下了大赌注，今年的太阳会比去年好。 Matt Ishbia： 我同意。首先，我们一定会更好看。我们会打得更拼。我相信我们会赢更多比赛。但这是否代表我们会夺冠，会赢 72 场？不，我不这麽认为。不过我相信我们会比所谓全国媒体预测的要好得多。这些媒体随便讲，却不用负责。过去两年，他们说我们会夺冠，我们也以为会更好，结果没有。但今年，他们觉得我们会很烂，我反而认为我们会赢更多场，更重要的是，我们会是一支有竞争力、让你骄傲的球队。我们会在接下来几年，复制水星的路径，拼到有竞争冠军的实力，打得很努力，让大家团结起来支持这支球队。我对此感到很兴奋。 主持人： 假如我是那个和你打赌的人（笑），如果今年比赛风格更好看、更拼命，但暂时没有马上转化为胜利，你也能接受吗？这个过程需要耐心，你能接受吗？ Matt Ishbia： 当然。当你在建立文化、战略和愿景时，任何有价值的事情都需要时间。当初我买下太阳时，我以为我们已经在三垒了，只要再给点钱、推一把，然後让他们去做就行。我们也做了一些很好的交易，但那时我没有明确说「我要什麽样的球员」。现在我已经定下来了：不符合的球员，我们不会去换。不符合的教练，我们不会用。我们已经界定清楚了。 这需要时间。任何值得的事情都需要时间。我是否认为需要几年，球迷才能完全看到愿景？是的。顺带一提，如果你在 24 个月前问我水星队的情况，人们也会批评。我们第一年是 9 胜 31 负。所以我不认为太阳会有那麽惨的赛季，但我确实认为需要耐心，正确地去打造。不过我同时也很乐观，甚至有点天真乐观——我们会比大家想的要好得多。 主持人： 水星今晚在拉斯维加斯有一场大比赛，晚上 7 点开打，只剩下 10 到 11 场例行赛了。谈到你们在社区的投入，我认为这非常重要。你们做得很好。我们正在为菲尼克斯儿童医院举办大型募款广播马拉松，过去几年我们筹得了超过 200 万美元。我看到你们在赛程发布时，帮助 30 只狗免去领养费，代表联盟的 30 支球队，这让我很感动。我和我太太领养过一只 10 岁的吉娃娃，我们非常支持救援领养。能不能说说你们参与社区的这些事，例如帮狗免领养费，这些对你来说有多重要？ Matt Ishbia： 这非常重要。当初我买球队时，我说过，我们要重设文化，从团队成员到员工——因为之前的环境不好。我说，我们要对社区做出巨大投资。然後要把球迷体验做到最好，最後才是赢球。我觉得我们在前面三点上已经是 A+，只是胜利还没到理想水准，但我们正在努力。 我们办了 WNBA 和 NBA 全明星赛，但很多事我们不会对外大肆宣传，其实我们捐了很多钱给社区。狗狗的活动很酷，我自己养了三只狗，所以我很爱狗。但还有很多别的事我们在做，未来也会做更多。因为太阳和水星属於社区，这是你们的球队。我只是管理者、带领者，但它属於你们。我们每天都要思考，怎麽样影响这个社区。我们对现在做的事感到骄傲，未来会做得更多，让大家对球队更骄傲。 主持人： Matt，我们非常感谢你们球团所做的事，也感谢我们的听众为儿童医院的努力。一切都很好。我们谢谢你今天拨空上节目。很快就会再聊，因为赛季快开始了，媒体日和训练营也快到了。谢谢你今天抽空。 Matt Ishbia： 好的，非常感谢，也谢谢你们所做的一切。祝你们有美好的一天，我们很快再聊。 主持人： 谢谢收看《Burns and Gambo》。点击查看更多内容，并点击中间的按钮订阅，这样你就不会错过任何来自 Arizona Sports 的影片。 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄ █ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ 　 ▅▅ █ ▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █ ▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌ 04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ ▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.164.216.134 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PHX-Suns/M.1755827342.A.9BD.html