（由lovemeteor板友翻译） https://www.espn.com/nba/story/_/id/45758601/how-bradley-beal-phoenix-suns-finalized-their-contentious-divorce 马克与乔许·巴特斯坦早已听过那些基本的笑话上百次： 「哎，那个[球员名字]的情况发生後，你们家下次的烤肉／节日聚会／派对肯定会很尴尬吧？」 有时候，事实比低级幽默还要奇怪。 周三，Priority Sports的执行长马克·巴特斯坦，与他的儿子——凤凰城太阳CEO乔许·巴特斯坦——为球星客户Bradley Beal敲定了一笔高达9900万美元的买断协议，结束了一场长达数月的闹剧。 周四，他们将在芝加哥庆祝乔许的36岁生日。这个周末，还有一场盛大的巴特斯坦家族婚礼——马克的女儿、乔许的妹妹Courtney即将嫁给未婚夫Max。 「是啊，等我拿到麦克风时肯定会有人开玩笑的，」乔许·巴特斯坦告诉ESPN，「我妈和我奶奶们肯定会喜欢那样的场面。」 婚礼结束後，马克·巴特斯坦预计将为Beal敲定加盟洛杉矶快艇的合约，一份2年1100万美元的协议，他告诉ESPN的Shams Charania。这笔交易为快艇队完成了一个精彩的休赛期，也结束了Beal与太阳灾难性的两年合作。 --- Beal在凤凰城的结局分三幕进行。 第一幕： 6月初，新任总教练Jordan Ott在漫长的遴选过程後上任，并与Beal会面，向他展示了下赛季的角色规划。消息人士透露，在前任教练Mike Budenholzer手下，Beal的使用率创下职业生涯新低，甚至有六周时间被移出先发阵容。 Beal的数据看起来还行——场均17分，命中率近50%，三分命中率接近40%。但他年薪高达5000万美元，球队表现却极度不佳，这样的产出根本无法匹配其身价。 Ott在游说中表示，太阳并未完全放弃留下Beal的想法。考虑到Beal还剩下两年、1.13亿美元的合约，且拥有交易否决权（这在去年冬天已严重限制太阳的交易弹性），这样的立场也不奇怪。 Beal对Ott的诚意表示感谢，但在赛季後与马克·巴特斯坦的评估会议中，他已经决定，只要有机会，他就要离开凤凰城。 「我们不能再冒险虚度一年，」马克·巴特斯坦对ESPN说，「这个决定是基於篮球考量。Bradley希望参与重要比赛与关键时刻。」 第二幕： 6月22日，太阳将超级球星Kevin Durant交易到休士顿火箭。 回报包括23岁後卫Jalen Green，太阳认为他可以与Devin Booker在外线搭档，成为新支柱。 在与火箭达成协议前，太阳曾与明尼苏达灰狼深入讨论交易Durant的可能，寻求一个包含Rudy Gobert、Donte DiVincenzo、有潜力的前锋Terrence Shannon Jr.以及今年选秀第17顺位的方案。若此交易成真，Beal仍可能有位置，太阳也可能更倾向留下他。 但Durant表示灰狼并不在他偏好的名单内，而他只剩一年合约，因此拥有相当影响力。谈判告吹，太阳选择了更年轻的火箭方案，这也使Beal的角色更加模糊。 随後，太阳允许Beal及其经纪人与其他球队洽谈买断可能，这是最明显的讯号，宣告Beal在凤凰的时代即将结束。据消息人士，超过20支球队表示有兴趣，最终Beal与其中约6支球队进行了Zoom会议讨论可能的适配性。 第三幕： 7月7日，快艇在一笔三方交易中将先发得分後卫Norman Powell送至迈阿密热火，换来了来自犹他爵士的新先发大前锋John Collins。 快艇本就是Beal心仪名单上的球队之一，Powell被交易後，谈判迅速升温。据消息人士透露，快艇老板Steve Ballmer与主教练Ty Lue（Lue与来自圣路易斯的Beal皆为密苏里人）亲自与Beal沟通。 但最关键的说服者，是James Harden。他游说快艇管理层追求Beal，并直接向Beal推销快艇的未来。 Harden去年为快艇出战79场，是全联盟第5多的出场时间，在35岁之龄入选全明星与年度最佳阵容。他希望有人分担他的负担，并相信Beal能做到。 据悉，Harden向Beal强调快艇的深度，以及他与Powell（在取代Paul George後表现生涯最佳）共事的经验。Harden还提到，快艇如何帮助他在篮网与76人不顺後重拾声誉，Beal对此产生共鸣。 Harden甚至亲自联络马克·巴特斯坦，这在NBA极为罕见，因为通常只会招募球员，而不会招募另一位经纪人。 「没有人喜欢被释出，那总是带有失落，」马克说，「但Bradley希望打出一个让人忘记他曾被释出的赛季，让人记住他的表现。」 --- 太阳使用了「放弃与延伸条款」来处理Beal未来5年共9900万的薪资，这意味着这笔钱每年约2000万，将一直占用薪资空间直到2030年。 这对球队来说是个沉重的代价，尤其是因为太阳在2031年前都没有掌控自己的首轮选秀权。这笔错误的延伸成本，可能在未来以难以预测的方式回来咬他们。 不过太阳做出这个决定，背後有几个理由。 第一个理由是钱。 过去两年，球队老板Mat Ishbia已花费6.2亿美元在薪资与豪华税上，但球队连一场季後赛都没赢。昂贵不是问题，但昂贵又失败，就难以接受了。 放弃Beal今年光豪华税就省下17.5亿美元，加上薪资的节省，这笔操作让球队资产负担瞬间减少超过21亿美元。 虽然Beal未来仍会拿到9900万，但分摊到未来几年，在未来薪资帽提升後，每年2000万的负担会相对小一些。这对PowerPoint简报来说很好看，但四年後可能就难以接受。 但这项操作让太阳脱离了「第一与第二豪华税围栏」，恢复了原本因为过度花钱而丧失的建队工具。虽然他们仍被多年交易丧失选秀权的事实所限制，但总算恢复了弹性。 还有一点：他们得到了Jalen Green，而球队相信他与Booker的搭配将非常合适。 「我们引进了联盟冉冉上升的新星Jalen，」太阳总经理Brian Gregory在交易完成後说，「他的运动能力与天赋令人惊叹，且他已展现出实现卓越所需的努力精神。我们相信，他在凤凰城将能释放全部潜力。」 --- 要做出这项决定是一回事，但让买断合规又是另一回事。联盟规定太阳必须让Beal放弃至少1390万美元，才能合法执行买断，否则会超出规定的薪资比例限制。 太阳原本希望Beal能让出更多金额，但谈判过程激烈，最终Beal仅让出法规要求的最低金额——一分不多、一分不少。 「那是几次很激烈的对话，」马克·巴特斯坦说。 --- Beal已同意以约540万美元签下快艇，这是他们中产特例剩下的最後一分钱，在本月初给了Brook Lopez一份起薪870万的两年合约後所剩。 Beal会损失部分保证金额，但拥有球员选项，能在33岁那年再度成为自由球员。若他能在洛杉矶打出好表现，有望把这笔损失赚回来，甚至更多。 若Beal在快艇的表现与上季相近——薪资却只剩下10%——那这就是一个彻底的成功故事。 快艇在与Harden续约时，双方都知道还需补强深度。Harden最终签下一份2年8100万美元的新合约，附带球员选项。这让他今年薪资达3900万美元，比去年高600万，也因此让球队得以保留整个中产特例，然後用来签下Lopez与Beal。 最终，快艇用Powell与中产特例换来了Lopez、Beal与Collins，完成了补强深度的目标。而Collins处於合约最後一年（薪资2700万美元），快艇也对Bogdan Bogdanovic、Nico Batum与Lopez握有球队选项，这让他们有机会在明年夏天清出薪资空间去签下一名顶薪球员。 Beal与Harden都拥有球员选项，两人都激励自己打出巅峰一季。Kawhi Leonard今年夏天是近年来第一次保持健康度过，球队总裁Lawrence Frank表示，他一直训练到6月，就是为了下赛季能走得更远。 本世纪以来，快艇的蓝图常常变成恶梦。但就在太阳与Beal试图淡化失败与止损之时，快艇悄悄完成了一笔物超所值的交易。 刚好赶上婚礼彩排晚宴的时间。 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄ █ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ 　 ▅▅ █ ▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █ ▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌ 04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ ▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.238.82.186 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PHX-Suns/M.1752797195.A.B6E.html