1.转贴一段文章，我只有简转繁懒得详细去修字句了 太阳客场战胜国王后，布克接受了The Athletic记者Sam Amick的独家采访。记者提出了 多个尖锐问题，包括mvp评选沙沃尔艾顿和独行侠系列赛的问题，布克开诚布公坦然作答 。记者的文章很长，先是赞扬布克本赛季的卓越表现，接着回顾从上赛季季后赛到开赛初 太阳一系列被人看衰的操作以及外界的错误预判。这里就只节选翻译记者和布克的问答对 话。 记者：上回我们长谈还是上赛季在湖人主场谈论你的偶像科比。而今天，你以老派精神出 场40分钟（同国王的比赛）四天三赛做你一直做的事情。你忘记这是一个讲究负荷管理的 时代吗？ 布克笑答：我不属於那个部分。我才26。我刻苦训练。夏天花费大量时间训练以保证我的 身体能承担这种负荷，我想要呆在场上，想要赢球，我必须做我能做的一切来帮助球队。 我一直都是这样。 记者：可现在才11月底。 布克：是的，但我不能在这种时候安排轮休。每天我一醒来，就对有机会上场充满感激。 从孩童时代就梦想进入nba打球，我不曾忘记初衷。我也不能对那些站在观众席上也许是 第一次来看我打球的孩子视而不见。 记者：球迷为你而来。赛前我看到，一位女士被挤得贴在栏杆上，太疯狂了！ （指布克 给球迷签名时疯狂涌来的人潮） 布克：是啊，我看到了。那很鼓舞人心。这就是我前进的动力。当谈到负荷管理时不能忘 记这些（球迷），我一直不是那种人。 记者：这种趋势令你困扰吗？不是让你评论其他人，就是想知道你怎麽看。 布克：我不想评论他人。我刚才提到我夏天的健身计划，有很多人的身体是无法承受那种 强度的。比你在场上看到的要多的多。要有很多准备，饮食限制，什麽都得注意。大家一 般注意不到那麽多。只是我决定那麽做。成为少数那麽严苛的人。 记者：这是很好的官方回答。特别好！ 布克大笑：一直是！ 记者：大的方面来讲，大批全国媒体，包括我自己，赛季初对你的球队进行了错误判断。 我和很多其他人作出了错误的猜测，我想请你帮助我搞清我们为什麽会误读。首先，沙沃 尔事件应该会引发一定程度的混乱和矛盾，这不利於赢球。你们是如何度过这个难关，混 乱为什麽没发生？ 布克：我想，就像你说的，媒体就想搞事情。这是媒体人的工作。 记者：你不认为公平来说，沙沃尔这事对球队是个挑战吗？ 布克：对於我们这个更衣室状况，我不认为这麽想是公平的。我们有太多头脑冷静的家伙 。我们有太多仅限於球队内部的谈话。我们队有很多受过教育的人。我们关系非常亲密无 话不谈。我们的聊天群整天都在畅聊。但我们对外一致守口如瓶。如你所知，沙沃尔一事 有人作出了决定，我们也没什麽可做可说的。媒体日那天很难熬，仅此而已。 记者：你有没有过某一天在办公室想到：“我只想好好工作，我只想有个发工资不搞事情 的老板。” 有没有过那种时候，你对球队被牵扯进种种事端感到抓狂？ 布克：因为沙沃尔？ 记者：对对！ 布克：没有。我没有过。当然只是我，我也只能代表我。 记者；艾顿的情况是另一个问题。合同问题一度很焦灼，然後媒体日又传出他和蒙蒂不和 。现在你遥遥领先了一两个月了，艾顿表现一般，最近开始表现很好甚至得了周最佳。他 是怎麽走出来的？ 布克：我认为他成长了很多。他会是第一个告诉你他刚刚搞明白NBA是关於什麽的人。你 从小长大心心念念“我要去nba打球”，但是你不知道nba是生意场。有些事情一定会发生 ，有些谈判一定要进行。作为一个年纪轻轻进入联盟的状元秀，艾顿的童年都是在巴哈马 度过的後来到了圣地亚哥。我不认为他了解这是生意。这其实对他是好事。他拿到了钱， 现在处於很好的状况。他可以自由的打球。他现在开心了。 记者：谈合同期间你有没有和艾顿交流？ 布克：当然。我们关系一直非常亲近。我和艾顿是铁磁。他是我兄弟，他是我的小弟弟。 我跟他说“我无法去替你要到钱。这就是生意场。”你必须要经历那种谈话。如果你诚实 又真实的直抒胸臆，其实没有那麽难。 记者：对你来说，你经历了那麽多年被人质疑什麽时候进季后赛，你经历了那种篮球之痛 。但是现在，我不知道怎麽比较...... 布克大笑打断记者：人们说你季后赛啥都没干？ 记者：前一年你还是乾了些事的。但是，不进季后赛和两次失望的季后赛如何比较？ 布克：我才搞清楚状况。现在，我在更大的舞台，被人们所知，因而也有了更多的黑子。 这就是生活。现在仍然还有人恨勒布朗和库里。当你直面那种现实并且明白人心各不同， 你就会释然。有人恨你也有人支持你。 记者：那会改变你对胜利的渴望吗？ 布克：不会！一直都在。 记者：你们谈论过总决赛失利的痛苦。而上个赛季又是另一回事了。我们以前写过，我也 知道你不愿意找藉口，但是新冠这事是真的（指太阳独行侠季后赛期间媒体披露太阳队内 新冠爆发） 布克：是的。只能有一个胜者，去年是勇士。 记者：是啊，三十分之一太难了！ 布克：三十分之一很难。想对那些说我们季后赛什麽都没干的人说，那也好过没进季后赛 。我走在正确道路上。 记者：最後一个问题-MVP. 你去年mvp投票第四，作为最好球队的最好球员。目前，你在 mvp谈论中，并且打出了极好的篮球。这种奖项是不是你每天早起的奋斗目标？ 布克：不是！ 记者：你怎麽看自己在mvp角逐中的位置？ 布克：我都不在角逐中。这些人爱咋说就咋说。我只专注於打球。 记者：我只是想让你发声. 布克：我知道。我感受到你的好意。但我从来不是那种类型。从历史的角度来说，看看去 年，如果把我换成其他人也许就能拿到mvp了。联盟最好战绩球队不管其他。但是评选标 准一直在变，媒体在变。我认为这对nba是好事，但总有一些人，联盟会刻意去捧。这就 是生活的本质。 记者：好吧，不管mvp,过去几年在这个高规格舞台上已经有其他人在学习你的打法，这一 定感觉很棒吧！人们会记住你在这个联盟干过的事。这些会让你感觉很好吗？ 布克：这些才是我每天早起的动力。还有那些观众席上的小孩子。我认为重要的事，科比 也说过，激励年轻一代。一个孩子成长过程中说：“我想成为德文。我想像他那样穿扮， 我想像他那样打球。” 我不会忽略这些。这些才是我前进的动力。黑子们尽可以去做他 们想做的事说他们想说的话。 2.影片： 书人：即使是在我们西区倒数第一的时候，球迷们还是会喊我MVP 这是一份荣誉 https://bbs.hupu.com/56737392.html 3.赛後书人被问到25投20中只回了一句话：Following KD 4.今天是书人生涯首场50+赢球的比赛 5.公牛主帅：我们在内线被书人突破以後，弱边的球员应该要跟进协防才对的。 6.Ayton：Booker就是这样子，这种情况我看过很多次了。他就是在做他自己。当他进入 那种情况的时候很难防守。 被问到自己的状况时，审判长表示他并不喜欢自己展开这个球季的方式。 7.讨论到最後一节没上场有什麽感觉？书老大笑着说：能赢球的感觉更好。 「我之前已经拿过50分了，所以我并不会刻意去追求什麽。」 他也透露Monty在公牛追到剩下18分差时曾一度有意让他上场，但他认为没必要。 8.书人：感觉篮框变大了一圈耶，我怎麽投怎麽有。 记者：那你怎麽投丢五球的？ 书人：...... 书人：窝不知道 9.简转繁again 谈到德文-布克的51分表现，蒙蒂说道：“你讨厌说什麽这就是经典的布克，因为你几乎 将之视作是理所当然了......这肯定是一个特别的夜晚。在30分钟里就拿出这样的表现， 你坐在一旁，看着一个家伙火力全开。” 德安德烈-艾顿贡献30分14篮板。谈到德安德烈-艾顿，蒙蒂表示：“从长远的角度来看， 那些努力的家伙会获得回报。他已经让自己处在能拿到这样数据的状态中。” 10.记者Sam Amick在比赛中向Monty请愿：你就让书人上场吧！他这次有机会70+赢球的.. 11.赛前，率队取得五连胜的太阳主帅Monty被问到球队还有什麽地方要加强的表示：全部 「特别是你面对这麽多伤病的时候。」 -- ★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄ █ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ 　 ▅▅ █ ▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █ ▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌ 04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ ▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.242.10.213 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PHX-Suns/M.1669899444.A.5C8.html 顿宝要能进全明星还是要很拚，不过我很期待，应该会感动死 维持这几场的表现应该能刷高很多印象分吧 今年季前真的很沮丧，全世界阳迷对阿仁毫无建树都很失望，DA没进步，CP3又老了..... 唯一支持我看下来的动力就是书人，感谢他让我坚持下来看到球队的进步 超感动 ※ 编辑: bll135 (111.242.10.213 台湾), 12/01/2022 22:12:25