太阳队控卫Goran Dragic接受了《洛杉矶每日新闻报》的采访，这期间他谈到了很多问题 ，包括自由球员、是否愿意和KobeBryant打球，他也谈到了自己的前队友Steve Nash。 Q：夏天来了以後，你就会成为一名自由球员，哪些方面会影响你的决定？ Dragic： 这会是一个有意思的 夏天，我会做出人生中最艰难的一个决定。 我会坐下来和我的经纪人，我的家人聊聊，我会看看所有的选项。 但是我真的对自己在凤凰城的日子感到很满意，他们给了我梦想的一切， 这是我来到NBA的第一个地方。我感觉就像在家一样，但是我会权衡我所有的选项， 现在说一些事情还有点早，因为我想先将注意力放到这个赛季上。 Q：即便湖人队目前的表现很挣扎，但是考虑到他们的历史和他们的薪资情况， 你会将他们看作是一个选项吗？ Dragic： 并不仅仅是LA(湖人队)，我会考虑所有球队，联盟中的任何球队(都是我考虑的选项)。 我渴望出现在这样的情况下，我一直都在努力工作，我可以权衡我的选项。 回顾欧洲的情况，会有一些财政情况糟糕的球队，一些组织得并不好的球队。 但是NBA的每支球队都是非常好的球队，所以最後的决定会很艰难。 但是我想在赛季结束後再考虑那些。 Q：你有想过和Kobe Bryant一起打球会怎麽样吗？ Dragic： 和任何联盟中最优秀的球员之一的球员一起打球都会很酷，Kobe，毫无疑问， 他是一个传奇。包括LeBron James这样的球员，我和Steve Nash、Grant Hill、 Amare Stoudemire,等人一起打过球，我知道和这些超级明星一起打球有多棒。 如果你保持足够的耐心，能够不断聆听，你会从他们身上学到很多。 毫无疑问，Kobe是这些球星中的一员。 Q：你曾经说过，自由球员不想和Kobe一起打球是错误的，你是怎麽看待这个的？ Dragic： 我并不看媒体报导，但是也许一些球员有过一些糟糕的经历是因为他们在湖人队打得并不好 。但是，我并不认为那是一个问题。 Q：你怎样看待自己必须出现在一个三控卫体系中？ Dragic： 这在赛季初的时候是一个巨大的调整，有三个控卫，那真的很难，在我的所有生涯中， 我都是场上唯一一个控球的控卫。现在我得成为一个没有球在手的二号位， 我当时有点沮丧。我处在一个对我来说比较难的位置上，我有了一些不同的触球机会 和投篮机会。一开始的时候，我打得并不好，那有点让我感觉沮丧。 但是我一直保持着耐心，现在我感觉更舒适自然了，我知道该怎样看待比赛了， 我该出现在哪里了。这对我来说是一个巨大的调整， 但是我们已经依靠三控卫阵容赢得了很多的比赛。 Q：这套体系的关键在於什麽？ Dragic： 关键在於每场比赛都努力打球，我们也知道了如何打出快速的比赛。 赛季初，我们并没有那样打。但是现在我们打得更快了。有了三个控卫， 你永远不会知道谁会得到球，谁会推进比赛，谁会跑起来。那困扰了对手， 因为你有三个控球手。有时候，想要阻止我们会很难。 Q：你觉得这些年来你有了怎样的成长？ Dragic： 第一年真的很难，这是不同的文化和不同的篮球比赛，特别是对我这样一个从欧洲来 的球员而言。很幸运，我有Steve Nash、Grant Hill、Amare Stoudemire等队友， 这对我帮助很大。 Q：具体有哪些文化差异？ Dragic：语言，这是肯定的。食物也不同了，特别是口味。 总的来说，城市更加庞大，人更多了。我来自一个较小的城市，然後就是比赛。 球员们更加高大，更加强壮了。他们打得更快了，他们都是在篮框上打球。 回到欧洲，我们并不是那样做的，这对我来说是一个学习的过程。 在欧洲的时候，我在突破上很有统治力，我非常快，没有人能阻止我。 我都不用我的投篮，但当我到了NBA以後，我不能再打出欧洲时的比赛了(不断突破到篮下) ，所有的那些大个子都会盖掉你的投篮。 我开始改变我的比赛，改用一些後撤步投篮等方式。这对我起到了很多帮助。 Q：当你在Steve Nash身边打球时，你从他身上学到了什麽？ Dragic： 这是一种优待，我真的很高兴能够来到凤凰城，能从他身上学东西。 这真的很难具体说出来，每一次训练，我都在防守他。每一天我都能从中学到点东西， 他还教了我很多关於健康饮食、如何成为一名职业球员、如何保持耐心的事情。 Q：他告诉你该吃什麽东西？ Dragic： 那是一件有意思的事情，我在飞机上坐在Steve的旁边，我总是会关注他，看他做些什麽。 他总是吃着一份沙拉，鸡肉或者米饭，就是那样。我的感觉就是，这家伙在吃什麽啊？ Q：那是你在吃的东西吗？ Dragic： 我在尝试，但是我喜欢吃所有东西。在此之前，我在吃一些汉堡，所有的糟糕食物。 当你还年轻的时候，你的新陈代谢允许你吃任何你想吃的东西。 但是当我开始和Steve聊天，当时的他是36岁还是37岁，他告诉我，如果我想打得更久点， 那就必须开始进行健康饮食。 这很难，但是我已经缓慢开始了，现在我的妻子在给我做食物，所有的健康食物。 Q：你怎样看待Steve最近三年来需要处理的伤病情况？ Dragic： 那真的很难，我知道他是怎样一个人。他是一个勇士，他是有史以来最好的家伙之一。 当他来到LA(湖人队)，我知道每个人都期待他能成为那个真正的Steve Nash。 但是很不幸他遭遇了他所遭遇的所有伤病，他不能向LA的人们展示自己。 他们早就知道他能做什麽，但是很明显那并没有展现出来。 那对於任何一个运动员而言都是最艰难的一部分，包括Steve。 你想打球，但是你又不能，因为你的身体不允许你那样做了。 Q：你最近和他聊过吗？ Dragic： 当然，他很好。我们在一个月前还是一个月半之前聊过，他在放松，他在做他自己的事情。 他在寻找篮球以外的事情，那是好事。在你的职业生涯以後，你需要知道你要做什麽。 Q：你怎麽看待他今年没有和湖人队待在一起受到的指责声，即便他受伤了， 他们还是希望他能够出现在球队周围，哪怕是成为一个其他控卫的指导者。 Dragic： 这个很难进行评论，我不在那里，我不知道具体情况。 我唯一能说的就是我所知道的的Steve， 他总是和球队待在一起。球队总是放在第一位的，他自己则是放在第二位的。 那真的很难说，因为我不知道具体情况。 Q：你还记得2010年西部决赛对阵湖人队时的情况吗？ Dragic： Kobe(笑了)，他在那轮系列赛中打得太棒了。我记得我们当时看着录像说， 『Grant Hill对Kobe的防守如此出色，但是他(Kobe)依旧在他身上得分。』 他就是那种总能投中高难度球的家伙，很遗憾，他在对阵我们的时候投中了每个球。 但是，在LA的第五场，Kobe投丢了最後时刻的球，他投了一个面包。 但是Ron Artest(也就是Metta World Peace)在篮下拿到了球，然後上篮得手。 如果那没有发生，我们很可能赢得那场比赛，我们会3比2领先， 所以，系列赛也许就是另外一个故事了。但是，没有太多的如果。 Q：你和Sasha Vujacic的战斗是怎样的情况？ Dragic： 我和Sasha (笑了)，媒体夸大了太多。如果不是来自同一个国家，那就根本不会有事。 但是他想赢得一座总冠军，我也想赢得一座总冠军。 不管我什麽时候上场，即便是对阵我的兄弟，我也总会很拼，总会互相竞争。 -- 原文：http://ppt.cc/YY9h 翻译：http://ppt.cc/32eW 　　　http://ppt.cc/dFBG --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.75.44.71 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PHX-Suns/M.1421740950.A.D33.html ※ 编辑: BrentRoy (42.75.44.71), 01/20/2015 16:08:14