作者terryex (乡里鄙夫)
看板PHX-Suns
标题[闲聊] Lon Babby 终於得到的一张好合照
时间Fri Jul 25 17:55:08 2014
结果最近Blog文章写到太阳几乎都在讲 Isaiah Thomas
好吧,反正人都来了,多写就当作多加持,希望他新赛季能有好表现......
(其实是自己看他最近的谈话,而对他愈来愈有好感)
※ 图文影音网志版:
http://terryex.pixnet.net/blog/post/43726954
本文取材编译自〈Isaiah Thomas has found a new home with a winner in the
Phoenix Suns〉:
http://ppt.cc/m8KE
凤凰城太阳球队营运总裁、前总管 Lon Babby 日前在後卫 Isaiah Thomas 的加盟记
者会上非常开心,而且打趣地表示自己终於得到一张不错的合照。
对,身高5尺7寸的他站在5尺9寸的 Isaiah Thomas 旁边,真的看起来称头多了。
Lon Babby 过去市NBA最知名的经纪人之一,旗下的客户有不少大咖,包括 Tim
Duncan、Hedo Turkoglu 和 Ray Allen 等人,当然也不要忘记後来加盟太阳的 Grant
Hill ;不过後来转任管理阶层後,本来隐身在萤光幕後面的 Lon Babby 也不可避免的要
在镁光灯前亮相,而在「IT」的加盟记者会上,他是真的挺高兴的,因为......
"We finally have someone when we present his jersey I won't look ridiculous
in the picture,"
「我们终於有个家伙,当我们把他的加盟球衣给他时,我不会在照片中看起来很可笑。」
这当然是句玩笑话,而且其实跟 Isaiah Thomas 这类的小个子提身高的笑话可能不
太适合,但「IT」显然也因为加盟太阳而让他感到开心,也接着 Lon Babby 的话指着台
下的两个儿子说道:
"They ain't gonna be too tall,"
「他们以後大概也不会长得太高。」
"They definitely gonna be guards. (pause) They gonna be mad at me when they
get older."
「他们以後大概也是当後卫的料(停顿一下),我想他们长大後一定会对我不爽。」
「IT」这麽说可能不是逢场作戏,他对於能够加盟太阳这件事很开心,而且认为太阳
队明知道他是位5尺9寸的後卫,还是很期待他的加盟、希望能够拥有他的进攻火力,反而
更让他感到开心。
"They brought me in for who I was,"
「他们带回我而且希望我做自己。」
"They like me for being 5'9". They like me for being a score first point
guard. And that's what I wanted. It's perfect for me with the style of play,
the organization the way it is. I just want to be part of something like
that."
「他们喜欢5尺9寸的我,也喜欢我做为一个得分优先的後卫,这就是我所想追求的,对我
和组织来说,这种模式是最完美的,我就是想成为这类事情的其中一份子。」
你可以从「IT」打从进入太阳队以来一直不断传达的「他们想要我」、「他们需要我
」、「他们把我当一回事」等言论中发现他渴望的认同感,对照他在同一场记者会「爆料
」国王队每年每季都找来新的控球控卫想要取代他的位置,真的让他很受伤,特别是他已
经做好自己该做的事情,却换来这样的对待。
→ 有关「IT」对於国王队的一些不满:
http://terryex.pixnet.net/blog/post/43718224
「IT」是上个赛季联盟中少数达成
20分6助攻的球员,事实上全联盟只有6个,另外几
个人都是名震江湖的明星球员;而他预计加盟太阳队之後可能必须从替补出发,这一点对
於之前在接受《SLAM》专访时,不断强调希望能够证明自己有先发实力,自己会去寻求愿
意认同自己的 Isaiah Thomas 而言,似乎已经不再是个问题。
"It is important to me,"
「那(先发出场)对我来说很重要。」
"But when it comes down to winning I'll do whatever it takes to win. I want
to be on a winning team. I know I have a role. It's a big part of what's
going on here. I'm all for it. At the end of the day we're going to play with
each other no matter who starts and who comes off the bench it's about
winning."
「但是如果是为了追求胜利,我可以为求胜做任何事,我希望自己能够在一支赢球球队中
,我也知道该扮演好的角色,其实这是这支球队很重要的一部分,而我会全心投入,在一
场比赛结束後,我们将会为彼此而战,不管是先发还是在板凳,这一切都是为了赢球。」
→ 先前IT接受《SLAM》专访的补充教材:
http://terryex.pixnet.net/blog/post/43669255
太阳管理阶层也已经数度澄清过,他们在休赛季找来 Isaiah Thomas 绝不是准备不
和 Eric Bledsoe 续约,相反的则是希望「IT」能够加入 Goran Dragic 和 Bledsoe 的
行列,组成他们口中所谓的
「三头怪兽」(three-headed monster),他们三人的上场时间
可能会均分,可能会一直维持场上都有两名速度、进攻能力优异的控卫,而且更棒的是「
IT」的新合约是4年2800万美金,这让太阳保有薪资弹性,也许在今年或是明年夏天还有
机会在保有「三头怪兽」的情况下去追逐明星球员,往更高的领域和挑战迈进。
这一点让总教练 Jeff Hornacek 叔叔相当满意,他也在记者会时说道:
"Maybe we got the three-headed monster in the guards,"
「也许我们已经得到控卫界的『三头怪兽』了。」
"There's going to be two of those guys on the court most of the time. Teams
are going to have to plan for that and really focus."
「我们可以一直让这些家伙的其中两人维持在场上的状态,球队将能够符合规划而且更加
专注。」
而这也和太阳总管 Ryan McDonough 之前聊到有关球队去年48胜、距离季後赛只差一
步的表现可以互相印证:
"We are not satisfied,"
「我们并不满足。」
"We want to not only make the playoffs but to advance in the playoffs."
「我们不但希望想打进季後赛,还希望能在季後赛继续前进。」
新赛季的太阳似乎让人充满不少希望,不过由於失去 Channing Frye 的外线火力,
以及上个赛季最後在尾声时,季出打出令人惊艳表现的 Miles Plumlee 和 Morris 兄弟
都有点被「打回原形」,在对手开始加压、针对性防守後打得有些绑手绑脚,这些可能都
是太阳新赛季的隐忧,以及必须去注意加强的地方。
最後让我们来轻松一下,来看看之前 Lon Babby 和加盟球员的合照,是不是真如他
口中的那般「可笑」?
→ 有图有真相:
http://pic.pimg.tw/terryex/1406275359-4242433679.jpg
http://pic.pimg.tw/terryex/1406275357-402797510.jpg
http://pic.pimg.tw/terryex/1406275356-3478267963.jpg
欸,好像是真的耶 XD
--
===============================
糙米虫与世界的狂想曲:
部落格:http://terryex.pixnet.net/blog
粉丝团:https://www.facebook.com/terryexyang
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.199.208.1
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PHX-Suns/M.1406282121.A.DB9.html
1F:推 kevin2002013:不过也一直没听到小兽的消息啊,是在等什麽吗? 07/25 19:26
2F:推 suana :推! 07/25 19:44
3F:推 articlebear :XDD 07/25 21:36
4F:推 teapot43 :顺便问一下 为什麽两个新进球员都是14号@@ 07/26 09:34
5F:推 vinPHOENIX :不负责猜测一下 两位新秀都是我们的第一选择吧 #14 07/26 10:06
6F:推 hitter92 :我想应该是2014年的涵义 07/26 10:11
7F:推 lovemeteor :就只是指2014年而已XD 07/26 11:11
8F:→ vinPHOENIX :想太多了......XD 07/26 11:13
9F:推 lovemeteor :A.Brown脱臼得四个月才会回来 有点惨lol 07/26 12:31
10F:推 ooox :Brown...算了 反正本来就不期不待 07/27 02:08
11F:推 ooox :干 雷兽说太阳用"规则"在对付他 这啥小 07/27 04:15
12F:→ ooox :48M给上一季只打42场比赛的球员还不满喔 这小子.. 07/27 04:16
13F:推 bll135 :Eric Bledsoe made first public comment to Fox 07/27 04:36
14F:→ bll135 :TV Birmingham-"Suns are using rules against me" 07/27 04:36
15F:→ bll135 :他到底在想什麽,RFA母队可以匹配本来就天经地义.... 07/27 04:37
16F:→ bll135 :我喜欢他,但是太阳也没欠他什麽。 07/27 04:37
17F:推 lovemeteor :超想拿顶薪的会这样认为不意外吧XD 07/27 07:53
18F:推 BorisDiaw3 :媒体断章取义的标题杀人罢了 全文访谈是 07/27 08:17
19F:→ BorisDiaw3 :I "can understand" the Phoenix Suns are using 07/27 08:18
20F:→ BorisDiaw3 :[being a] restricted free agent against me 07/27 08:18
21F:→ BorisDiaw3 :. But I can understand that. 07/27 08:19
22F:推 thegod13 :XDDD 08/03 20:35