来点轻松的好了......(虎扑那儿的翻译，我只把简体换繁体而已) 1.今年战绩长红，麦当劳表示不意外 http://bbs.hupu.com/7264660.html Phoenix Suns 本赛季的成功让太多人感到惊讶了。但是可别以为总经理 Ryan‧麦当劳也是其中一员。 「我一点也不惊讶，但是我非常高兴球队能这麽快走到这一步。」周三在亚利桑那 体育 620 广播频道，麦当劳表示。 「让这些球员适应他们的角色，平衡他们的时间。我和主教练霍纳塞克觉得最好的 一件事是，看到球员们有多无私。每个人都能终结比赛，比赛最後关头都不会是 固定的阵容。每个人都会去支援队友，这其实并不多见。」 Phoenix目前战绩12胜9负(战胜国王後13胜9负)，如果赛季在今天结束，那麽 Phoenix 可以挺进季後赛──与很多专家所预测的 60 负战绩截然不同。 但尽管 Phoenix 现在正竞争季後赛席位，麦当劳表示他不会为了今年冲进季後赛 的希望而去放弃任何一个休赛期中得到的球员。 「我们得在短期和长期看来都能给球队带来帮助的情况下再有新动向，」麦当劳说， 「比如看中一个 20 多岁的球员，同时我们认为他会在太阳队待上多年，那麽就是 可行的。但我们不会考虑用选秀权换个 35 岁的老球员--仅仅因为他能帮我们进 季後赛。」 麦当劳也表示，现在就能赢球对於他的长远蓝图来说并不会有太大影响，太阳队的 年轻人是未来计画中很重要的部分。现在球队轮换阵容中只有 Channing Frye 大 於 28 岁，而且大部分核心球员才 20 出头。 「我认为一个好的管理层会始终如一、坚定贯彻他们的计画，」这位菜鸟总经理说道， 「但我们也应该协助我们的教练组、尽全力帮助球队打进季後赛，当然，在这个计 画框架内得是一个可以在现在和未来都能帮助球队的年轻球员。」 2. 12月13日，NBA随队采访球队比赛日的一天~（部分） 早晨， Frye 开车同记者到达球馆。路上，记者问到 Frye 这两年的情况， Frye 也感慨道：自己因为心脏疾病，一年没有打球，回想起这个赛季自己的第一场比赛， 简直无法想像自己还能回到球场。太医们认真工作，不仅仅想要帮 Frye 的心脏恢 复健康，更想要 Frye 整个身体恢复健康。 这一年里， Frye 养成的一些习惯， 因为疾病问题，也要被迫改变，比如咖啡之类的饮料不能喝。队医对他真的很照顾， 方方面面都帮他进行恢复，甚至包括日常也要时刻记录 Frye 的身体状况。 Frye 在停车处遇到 Ish Smith 。 Smith 提到， Frye 他们俩一般都是最早到达 球场的。 Smith 说，他从在新秀赛季，在休士顿的时候就喜欢早上早早的到达球 馆，好好的享受一顿早餐，好帮助他进行训练。 一行人早晨8点钟到了餐厅进行就餐。 早餐很丰盛，Frye 要了煎起司培根香菇，目测还有土司之类的（看着看着我就肚 子饿了..... ）。 早餐过後，球队部分球员开始了腿部的训练。训练师也在帮助 Alex Len 做一些恢 复性训练。训练中心有一个很有趣的用白板画的表格 Strength and Conditioning ， 标示了不同球员的身体状况。（看着各种专业范儿~ ） 记者还采访了 Goodwin （访问内容以後再翻....） 记者采访了力量与身体调节教练，麦克‧艾里欧特，他提到每个球员都会经过移动 能力和调节力等不同测试，然後为球员安排适合他们身体的训练，以帮助他们提高。 （太阳太医就是专业啊~ ） 随後镜头切到了会议室，霍纳塞克和其他助理教练讨论战术和之前的比赛，前半部 分估计涉及机密所以是以静音度过的。 (囧) 教练组分析录影来帮助寻找不同球员 的问题所在。 接着，切回训练馆。小绿进行平衡训练。随後采访到小绿，问到平常的练习日， 球队一般都做什麽。小绿答到，一般先做一些帮助避免受伤的热身运动，然後看一 些●●或者练习下跳投，休息，为接下来的走战术训练做准备。 随後在休息片 刻，晚上继续进行练习。（ 你，就是你，小绿，别去看电影了，赶集练习三分去） 更衣室里，某克的鞋子......这颜色，五彩斑斓的。其他人立刻打开嘲讽模式， 说道这鞋子根本搭配不上球衣... （塔克：那好吧，我去换一双。随即打开鞋柜，於是以下场景映入眼帘....） 随後还对布雷兽进行了采访，与 Morris 兄弟一同进餐（ Morris 兄弟家里还有 一个私人的厨师，以及几条可爱的狗狗 ） 附比赛日随队采访部分录影位址： http://www.nba.com/live/sunslive.html?ls=iref:nbahpt3a --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 49.158.120.216