战报简单翻译，接下来几天可能不会稳定上线 看有没有版友要来接手翻译罗。 http://ppt.cc/Gek2 虽然这段客场之旅十分艰辛，太阳还是打出了自己的 竞争力。马刺在下半场像是换了个电源一样的牢牢控 制住下半场，也成为了胜负的关键。 太阳连续两天都打得很艰辛，但是面对太阳的青春无 畏，马刺用他们的经验给太阳上了一课。特别是 Parker ， 他在最後一节得了全场 20 分中的 15 分，其中又特 别有六分是在赛末决胜期时候拿到的。 Tucker 认为经验的差距让这两天的比赛都显得艰辛， 即使是防守再好的球队也很难真的阻止对方。 Tucker 在比赛中曾有一段时间一分未得，直到他命 中了三分球，并且在 Parker 跳投之後又助攻给埔里 还以颜色。 Green 一次切过了马妞後在 TD 面前滑倒而让 Parker (! 我以为滑倒的是雷兽欸~ 再次的得分，他形容自己活像是刚刚生吞了一颗苹果 的难受。 在马刺再一次界外发球得分後，比数拉到需要两波进 攻那样的急迫。雷兽投了一颗夺眶而出的三分球，之 後小绿又尝试了一次，也没进。在小帅受伤後，顶替 的小绿这三场比赛三分球是 14-28 的成绩。 马刺很好的在上半场压制了太阳的快攻，但是唯独压 制不住 18-7 的 Markieff (半场数据) ， MM 哥趁 着马刺摆上小阵容，机不可失的拿到生涯最高的 23 Pts， 埔里也在和 TD (17-5) 的交手中得到 15 分 6 篮板。 小兽拿了 14 分 5 助攻，并且球队中的 18 次失误 里没有一次是发生在他身上的。小小史担任他替补打 了 18 分钟，最多曾帮太阳领先到达 12 分。 「我们毕竟是来追求胜利的，即使在这场龙争虎斗之 後，会有人谈论起我们的表现。」埔里有话要说：「 在这样的情况下，经验真的是在关键时刻获得胜利惟 一的方法。」 快，快 太阳目前已经拥有领先全联盟的快攻得分，但是死光 枪并不满意，他觉得雷兽应该尝试让自己的推进更一 致於小帅哥。 死光枪指出，布雷兽在场上持球的时候已经能够决定 很多事情。我觉得他已经做得不错，但这才是球季的 开始，我们虽拥有不错的样子，却还可以把场上的状 况处理得更好。如果雷兽对比赛的判断/阅读能够达 到更高的水平，我们的好表现才能够持续更久。 「我恨死光枪」 有人问波波对死光枪作为太阳主帅的评价。 他在赛前开着玩笑回答：「我恨死死光枪了，作为一 个球员，他表现得永远那麽强悍。他是一个那麽好又 那麽聪明的射手，我恨他。」 「我没有办法想像死光枪没办法让他的工作变得伟大， 他是那种天生品质良好的人，有着伟大的性格和毅力。 我敢肯定他会变得非常苛刻和公平，而随着时间的推 移，一切都会证明他是伟大与明智的。」 死光枪的回应：「喜欢你暖暖的文字，洋溢着满满的 幸福:) 我只是一直一个人很努力的打球，我会觉得 自己一直像是『那个人』，也许像 Jerry Sloan 在 爵士队那样，我会成为适合球队的那一部分。」 Report Key player ： Tony Parker ，在第四节拿了 15 分，并送出六助攻。 Key moment ： 太阳在倒数 1:05 时连续三球未命中，还有一次进攻 犯规。反观 Parker 梅开二度。 Key number ：23 MM 哥今天所攻下的生涯新高分数。 同场加映： Ish Smith 在昨天的 16 分钟 8 助攻以 後，本场比赛展现出了自己的另外一面。他很可能只 是少主受伤时期上来备用的球员，但是他证明了自己 的速度可以造成对方防守时的混乱──虽然他的投篮 还是超烂。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.198.40.20 ※ 编辑: bll135 来自: 60.198.40.20 (11/07 15:03)