Doctor Carter-太阳队医的故事 注：本文原载於《爱篮球》杂志 http://bbs.hoopchina.com/3058583.html 几乎每一个凤凰城太阳的主场比赛，Thomas R. Carter都会来到美国空中走廊中心， 在媒体进餐区域出入，和熟识的记者打招呼，和朋友们坐在场边看球， 微笑地和太阳球迷们交流…… 但如非刻意，你很难注意到他。 看比赛的时候，他并不是和教练组以及训练人员组一样和球员们坐在一起， 而是在球队板凳席後方。这个位置已经离球员们很近，可从不会被摄像机注意到。 太阳官方网站上，也鲜有他的消息。 球队网站的官方名单页面中，有14名球员、主教练Alvin Gentry和4位助理教练 和训练师Aaron Nelson的名字。但是没有「Thomas R. Carter」。 「我就是球队的隐形人，」Doctor.C说。 Doctor.C难走入公众的视线，也有客观的原因。每支球队有很多工作职位， 队医是最敏感的职位之一，他掌握着全队球员的身体状况的机密，而这些机密， 很可能会影响到球队未来的交易和阵容轮转。 按照NBA规定，队医一般不接受记者采访，除非得到球队官方允许。 如此种种原因，报导Carter的文章少之又少，凤凰城的太阳跟队记者中，只有凤凰城 当地最大日报《亚利桑那共和报》的记者Paul Coro采访过Doctor.C。 向其询问上一次采访情况时，Paul很谨慎地说： 「如果获得采访机会，你也一定要小心。Doctor.C是一个很谦逊的人， 但是，他肯定不会和你提之前做过的手术，也不会评价其他球队的医生。」 Tony Neely在太阳干了6年的保安，他以前是亚利桑那州大的橄榄球队员。 在太阳工作期间，他经常能够见到Doctor.C， 「这位医生很谦和，我们都是从匹兹堡大学过来的，所以有一些共同话题。 不过，他一般不会提到自己的专业。」 在得到太阳媒体官员的允许後，《爱篮球》终於得以接近这位神秘的隐形人。 Doctor.C最近一次神奇之处，体现在对同姓太阳新援的诊断上——Carter挽救了Carter。 2010年12月11日，供职於凤凰城620电台的记者John Gambadoro在微博上透露： 「在见过太阳队医之後，VC将确定不需要进行手术。」 Vince Carter刚刚在一笔三方交易中，被奥兰多魔术送至太阳。据奥兰多媒体报导， 正因为考虑到Carter的伤病——他可能需要接受手术，并将因此至少休息一个月， 才将他送走。就连《亚利桑那共和报》也称，「VC已经考虑接受膝盖关节镜手术」 Doctor.C医生的行医哲学是：只要能够避免的手术，一定要避免。 「当时我做了仔细的检查，他并不需要手术，只需要进行一些康复治疗， 就能够重新回到球场上。」Carter医生说。 仅仅缺席了4场比赛，VC就重新回到场上。进入1月後的8场比赛，Carter场均得到19.0分 ，为本赛季最高的单月场均得分。 VC向《爱篮球》透露： 「其实，我自己也相信我不需要手术。不过，在这里能够得到Doctor.C的确认， 我真是太高兴了。」 「虽然Doctor.C是一名医生，但不到非做不可的时候，他绝不会采取手术治疗，」 训练师尼尔森说， 「这次手术，可以看出他是怎样一个人：他总是把所有人的利益放在心中。」 将时间往前推，Grant Hill和VC的情况有些类似。 Hill见到Doctor.C时，一度以为自己将会再次进行手术。但按照Doctor.C的行医哲学， Hill避免了有风险的手术，得到了一份严密的恢复治疗方案。 在太阳首席训练师Nelson的配合下，他看上去已经完全摆脱了伤病困扰。 1月15日，这位38岁的老将成为现役球员中第14位冲破16000分大关的球员， 「在一连串的伤病之後，我还能更继续打球。有时候，我甚至有些沮丧， 不能够拿到更多的分数，但现在我拿到了16000分。我不能奢求更多了。」 还有一位重要的受益人：Steve Nash。 还在达拉斯打球时，小牛老板认为Nash年龄过大，不会发挥多大的余热了。 可是到了太阳之後，他连续夺得MVP奖盃，还带领太阳打出了红极一时的「跑轰」。 「球员的自律和配合最重要，只有这样才能够保持良好的健康状态。 这方面，Nash做得最好。」 Doctor.C向记者提起Nash时，忍不住要夸奖几句。 事实上，这两位算是惺惺相惜。 「Doctor.C的为人和行医水准都是最优秀的。 我很幸运，能够碰到这样的队医和训练师，他们是最好的。」Nash说。 纵观全联盟，没有一支球队像太阳一样，靠着3个1970後球员——Nash、Hill和VC打天下。 但实际上，Nash不再是库班眼中的「老人」，Hill仍有「乔丹接班人」的风采， VC还可以在这片沙漠之地飞翔…… 「我们可以将凤凰城太阳队更名为Benjamin Button队了。」 太阳执行主席Lon Babby笑着对《爱篮球》说。 1月12日，太阳主场迎战纽泽西篮网队，第3节过後，太阳还大比分落後。上一场， 太阳刚惨败於丹佛金块，这个夜晚，他们并没有放弃比赛。比赛进入延长，太阳齐心协力 以118:109艰难取胜。VC、Nash和Frye相拥而庆，球迷们的欢呼声响彻空中走廊中心。 更衣室里，记者们围住发挥出色的Nash，不断地抛给他问题。 没有人注意到，在更衣室的角落，Doctor.C正和一位拄着拐杖的球员交谈。 Gani Lawal，这个太阳本赛季刚签下的新人，在队伍内部的一次训练赛中，右膝韧带拉伤， 经过Doctor.C的检查，已经决定了要在1月19日前往圣约瑟夫医院 （St. Joseph's Hospital and Medical Center）进行膝盖手术。 圣约瑟夫医院是凤凰城当地着名医院，是太阳本赛季的官方合作医院。 Doctor.C将会陪同Lawal检查韧带拉伤，但这些事情，并不是他生活的全部。 「除了太阳队员，我还治疗其他的病人，我现在还是The Orthopedic Clinic Association 的一员。我们在凤凰城有5个诊所，不过我只去位於亚利桑那州立大学的那个诊所。」 Doctor.C说。 Doctor.C在宾夕法尼亚州的匹兹堡地区长大，受家庭影响，十几岁时就决心把运动医学 作为毕生事业，「从小的成绩也一直都不错，所以在追求理想的路上也算顺风顺水。」 在Allegheny College拿到生物学位和化学的双学位後，Doctor.C进入了全美排名前列的 匹兹堡大学医学院，并通过医生资格考试，随後在俄亥俄大学医学院完成了骨外科实习。 1991年，取得行医资格的他来到沙漠中的凤凰城，成为亚利桑那州立大学成为学校运动 部门的专用医生。逐年的努力换来成功，他成为膝关节半月板替换和膝关节软骨损伤方 面的治疗专家，还取得了关节内窥镜手术仪器的一些专利。 现在，他是美国公认的最好的骨外科医生之一，也是世界上最好的100位运动矫形外科 医生之一，在业内倍受推崇。作为极具威望的河洛迪克斯协会——以运动医学之父河洛 迪克斯命名的成员，他每年都会在世界各地参与研讨会，和各地的医学高人切磋技艺。 2000年8月，太阳专门聘请Doctor.C作为球队的首席队医。 太阳这支球队，一直有一种凝聚力，很多工作人员一来到这里，就不会离开了。 比如太阳的媒体主管Julie Fie女士，她在太阳已经工作了19年。 近5年来，太阳的球员阵容变化很大，但是工作人员就几乎没变过。 Doctor.C表示，他感觉非常喜欢这个环境，太阳就像是一个大家庭。 「只要球队不把我『交易』走，我就会一直留在这里。」Doctor.C说。 Doctor.C还是一位「周末冒险家」远足时，他甚至在驼峰山上为受伤的旅客进行临时治疗。 但当自己的儿子受伤时，情况就不同了。就在今年，卡特16岁的儿子格兰迪在一场高中 曲棍球比赛中膝盖骨脱臼，还拉伤了韧带。没过多久，18岁的儿子加勒特也脚部骨折。 没有「魔法般的手术」，这位医生老爸只是给出了一些普通的建议。 「很多父母都希望自己的孩子能够成为下一个M.Jordan，或者是下一个科特‧华尔纳， 这实在让人沮丧，」Doctor.C说。 Doctor.C说「他不会给家人做手术」，但面对其他病人，他的心态很轻松。 单说在NBA方面，他最成功的手术例子，莫过於治好了巅峰期受伤的Amare Stoudemire。 Amare当时仅仅22岁，诊断结果很糟糕： 他需要进行一个独特而精确度要求极高的外科手术，这手术有可能威胁到他的职业生涯。 对太阳球迷来说，这一手术意味着他们将在未来一年失去这名巨星。 前不久，他们还刚刚签署了一份5年7300万美元的大合同。 手术当天，太阳全队上下都绷紧了神经，Doctor.C安之若素， 这一天，只不过是一次再普通不过的例行上班时间。 「就像填补一个坑洞一样简单。」Doctor.C说。 当然，球队和球迷才不会这麽认为，对於Amare来说，这也事关数千万美元的钱途。 「当我们和球队讨论这一手术有可能造成的後果时，你一定会听到类似回形针掉落 地面发出的一声脆响，」Doctor.C说， 「每当得知你队中的球星将因伤报销整个赛季，你都会很震惊。」 手术成功，伤癒复出後的第1个赛季，Amare场均得分马上回升至20.4分和9.6个篮板。 2010年，Amare离开Doctor.C，离开太阳，带着「健康的身体」。 看看Amare本赛季在纽约尼克的数据：26.4分和8.9个篮板。 他屡次打破纽约尼克队史纪录，让大苹果的球队战绩飙升。 Amare，是Doctor.C手下「返老还童」的典型例子。 所以，当同为大个子的姚明因脚伤赛季报销後，很多中国球迷都在网上建议 「姚明在合同到期後可以加盟太阳，因为那支球队有一位『神医』」。 《爱篮球》将网友们的看法带到了凤凰城，带给了卡特医生。 「谢谢，谢谢你告诉我中国球迷是这样说的，这是对我最大的恭维。」Doctor.C说。 采访时间：1月16日 地点：凤凰城 爱篮球 ：作为NBA球队队医，您每天的生活是怎样的？会随时跟随球队的步伐吗？ Doctor.C：如果不是季後赛，我们的时间比较灵活。一般来说，我会在比赛开始 前1个半小时来到球馆。其他时候，我也可以等有事需要处理的时候再赶过来。 爱篮球 ︰应聘NBA球队队医，需要哪些条件？是球队找你，还是你去应聘？ 除了首席医师外，医疗组的其他成员由谁决定？ Doctor.C：这方面，应该说我和球队双方都有意愿。 那时候，我已经在凤凰城待了很多年，在亚利桑那州立大学当骨科首席医生， 给凤凰城的其他职业球队当顾问医生，也和太阳队有过合作。 其他的队医，是由我和首席训练师决定的。 爱篮球 ：听说您会参加一些医疗大会，这会影响到在太阳的工作吗？ Doctor.C：这是一年一届的会议，一般都在夏天赛季结束之後，所以不会影响工作。 我会去参加一些专业的会议，在学术方面，我也经常发表一些专业文章。 爱篮球 ：NBA球队都会和当地的医院合作吗？这是一种怎样的合作方式？ 每一支球队都有自己的医疗医院吗？是合作医院，还是球队专属的医院？ Doctor.C：太阳队有自己合作的医院，这个赛季，太阳队是和圣约瑟夫医院合作的。 它是当地最好的医院之一，一般所需要的设备和条件，这里都能够配备。 爱篮球 ：所有的队医，在球队征战客场时候都要跟队前往吗？ 队医和体能师的分工有何不同？ Doctor.C：在常规赛期间，我们并不需要去客场，因为如果球员在客场受伤， 可以等回来之後再接受治疗。可到季後赛就不同了，我们需要跟球队一起去客场 。如果在季後赛，球员受了小伤，我要马上给他治疗，让他马上能够上场。 比如和洛杉矶湖人的季後赛，Nash受了小伤，我4分钟就做了个小手术， 让他能够马上重返赛场。 队医和体能师是互相合作的关系，手术後的恢复非常的重要， 即便手术很成功，如果後续的恢覆没跟上，也不能达到好的恢复效果。 在这方面，我们经常和训练师沟通。 爱篮球 ：您是如何检查Vince Carter的伤势的？他不需要手术吗？ Doctor.C︰不需要。我详细检查过了，不需要手术。 一般的话，我只有在不可避免的情况下才会决定手术。 爱篮球 ︰你医治好了很多着名球员。Amare，Hill，Barbosa等等。 现在，您和Amare还有联系吗？ Doctor.C：还有联系，有时候他会给我打电话，有时候是他的经纪人联系我。 但是，如果现在他需要手术，我不可能再操刀。 爱篮球 ：您的儿子也受到了伤病困扰，他们现在伤情怎麽样了？ 作为一个医生，也作为一个父亲，您在伤病面前会不会有一种「无力感」？ Doctor.C：是的，我的儿子也伤过膝盖，他们会来找我，问我怎麽办。 可是，如果他需要手术，我是不会给他做的，我不会给我家人做手术。 我承担不了手术任何的风险。要是我出任何问题，我太太都不会放过我。 爱篮球 ：面对NBA球员和面对医院的普通病人，有什麽不同的感觉吗？ 特别是面对Amare这样的球员，当时Amare只有22岁，和太阳签下了大合约。 Doctor.C：病人都是一样的，不管是NBA球员还是普通病人，在医生眼中没有任何区别。 爱篮球 ：做手术之前，您一般有时间和这些伤员交流吗？比如Amare，比如VC。 除了受伤的这些球员，您平时有机会和队员们交流吗？ Doctor.C：当然会，每个决定都是双方的，如果他们不愿意，即使我觉得手术是必需的， 我也只能尊重他们的意愿。 我们的交流很多，在训练的时候，我花很多时间和球员在一起。 我们这个球队，就像一个大家庭一样。对每个队员，我都很熟悉。 只有花很多时间在一起，他们才会对我很信任。 爱篮球 ：您了解姚明的伤病吗？对他的伤病怎麽看？ 大个子是否的确容易受伤，职业生涯结束後都要忍受伤病折磨？ Doctor.C：姚明是个大个子，他的骨骼负担比一般人更大，确实比较容易受伤。 不过好的康复手段，可以有助於他的恢复。 NBA的队医之间平时都有交流，但我们不允许为别队的球员作手术。 爱篮球 ：一般情况下， NBA会组织这种队医交流会吗？ 其他球队的队医中，那个是您比较熟悉的？ Doctor.C：前面提到了，大家都会相互交流，会打电话。 大都都是比较熟悉的，因为我在NBA也11年了。 爱篮球 ：你发表了很多的学术文章， 那你在诊所是不是还要指导一些刚出道的医生或者研究人员？ Doctor.C：是的，我的诊所有不少的实习医生，我会指导他们。 我们做的研究，除了手术，还有手术後的康复和运动的研究。 -- 难得有太阳队医的采访文章就PO上来了 The Orthopedic Clinic Association网站有Doctor.C照片 http://www.tocamd.com/Dr%20Carter%20Bio.html 大家可以了解一下队医这个在NBA中常常只见其名又神秘的工作 一些怀疑某某球星是太阳故意不治好的球迷 请尊重专业的医疗判断 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.120.66.204 ※ 编辑: BrentRoy 来自: 221.120.66.204 (12/22 15:44)