因为不会上色，所以版面比较杂乱单调，请多包含! Phoenix Suns backup point guard Goran Dragic will miss at least the next three games after cutting his foot in an accident at home. Goran Dragic在家发生了点意外割伤了脚，因此他会休息三场比赛。 Dragic stepped on broken glass at his house and went to the emergency room for nine stitches near his left big toe. He will sit out tonight's game against New Orleans and the rest of the homestand (vs. Milwaukee on Wednesday and Oklahoma City on Friday). After that, he will be evaluated on a day-to-day basis for availability starting with the Feb. 7 game at Golden State. Goran Dragic在家踩到了碎玻璃，因此他的左大姆趾缝了9针，所以他将缺席对黄蜂、公 鹿、雷霆的比赛。之後他会进入每日评估名单，并可能参加对勇士的比赛。 Zabian Dowdell, playing on his second and final 10-day contract with the Suns, will slide into the backup point guard role and go against Hornet point guards Chris Paul and Jarrett Jack, two players he faced in college at Virginia Tech. Dowdell is a 26-year-old NBA rookie whose experience thus far was the last 34 seconds of the first half against Portland and a quarter of mop-up duty at the Denver debacle. Zabian Dowdell第二次在他的10天合约上场，他将进入替补PG的轮值，并且需要对抗 Chris Paul 和 Jarrett Jack。Dowdell是26岁的新秀，他到目前为止只有对拓荒者时上 了最後34秒和被金块打爆时在垃圾时间上场过。 Dowdell's contract expiration will coincide with the time that Dragic could return. But if Dowdell performs well, this injury could go a long way toward having the Suns sign Dowdell for the remainder of the season. He primarily had been signed to be a practice player to rest Nash and because he is familiar with the Suns system from being with the team during training camp, preseason and two past summer leagues. Dowdell合约到期时Dragic应该也回来了，但是Dowdell打的不错，太阳会签下他到赛季结 束，太阳签他主要是要让Nash多休息，因为他熟悉太阳的系统。 The Suns are in a better position to handle a point guard's absence than when Steve Nash missed games and Grant Hill and Jared Dudley became the backup point guards. Dragic had not missed a game this season but has not performed like he did toward the end of last season and in the playoffs. Dragic's scoring (7.7) and assists (3.1) averages are similar to last season but his turnovers (2.0) are higher and his shooting has dropped across the board to 42.4 percent from the field, 28.9 on 3s and 太阳觉得他们要填补PG的空缺很简单，就算Nash没有上场，还有Hill和Dudley在。这个球 季Dragic没有错失过任何一场比赛(割伤前)，但是他没有像去年季後赛那麽猛了。 原文：http://ppt.cc/_~_a 原来太阳高层已经把Hill和Dudley定位成老大的保险了阿= = 虽说感觉这两场赢了但是总觉得这并不是太阳的答案 (两队都B2B，然後一场Rivers打半场一场Okafor又只打一半) 还是找个正职的PF才是正解阿! 不然哪天Frye又被埋地雷，不会又叫Hill补上去吧! 只是概略翻，有翻错再告诉我，谢谢! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.170.134.4