今日登场人物
老大 - Steve Nash 因为译名太囧了我不想用XD 所以不是老大就是Nash
小帅哥 - Goran Dragic 帅 无须多言XD
VC - Vince Carter 缩写~
皮丘 - Mickael
Pietrus 音译
达利 - Jared
Dudley 音译 比赛的时候我会叫他吸球王XD
Hill - 太阳双老之一 一样是译名太囧不想用XD 希尔是吧XDDD
肉配汁 - Robin
Lopez 音译而且听起来很像火锅名很好吃( ￣ ﹁￣)
锅贴 - Marcin
Gortat 音译
太阳变食物队了XD
福来 - Channing
Frye 音译 全名签你福来XD 最近改行卖火锅~
今日情报
太阳无法改变七年来最差的开季(因为已经打完了XD
不过他们尝试着重新开始改变联盟最差的防守为了做个结束
除非太阳改变 不然球季不会改变
带着急迫的心 简化但积极的防守 以及本季第九次的先发阵容
太阳打出了他们最好的防守
在主场以92-75打败了活塞
并中止了我们的连败
这只有一场比赛
对手是11W22L的活塞 - 还缺少了主力得分手Rodney Stuckey
不过在防守残破的近10战8败之後
今天让对手的命中率是本季最低(40.8%)
对手单节 半场 全场得分本季最低(14 32 75)
太阳老板之一的
Robert Sarver
为大家办了个烟火庆祝会(译按:因为这让我太惊讶了
所以我附上原文帮我看有没有翻错XDD
It was only one game. It was only the 11-22 Pistons without top scorer Rodney
Stuckey. But after eight losses in 10 games and embarrassingly bad defense
against bad teams, recording season lows in opponent shooting percentage
(40.8) and opponent scoring for a quarter, half and game was cause for a
locker room firework celebration from Suns Managing Partner Robert Sarver.
在踏进满是烟的休息室後
VC:我以为我们赢了总冠军赛(笑
在两天前被七六人得了123分之後
太阳让对手得了从04年以来最低的得分
并且获得了本季第一次得分未破百的胜利
Hill:知道我们不必得130分也能赢的感觉真甜美
活塞或许没甚麽特别 但也没有其他的队伍能让活塞半场只得32分
趁着Stuckey的缺席
太阳在弧顶对球压迫让活塞的进攻变慢
并且让他只得了本季最低的第一节14分跟第二节18分
锅贴:在48小时後
我们变成顶尖前五了
虽然只是场比赛 不过这场真好
如果我们能够每场比赛都像这样
我相信我们能够走很远的
顺带一提的是 锅贴依旧是太阳中锋群上场最久的
比先发中锋肉配汁还久 比福来多个几十秒
达利 今天跟VC并列全队最高得分(19分)
他说太阳简化过的防守看起来聪明多了
而放上皮丘後的小阵容则更有侵略性了
而福来移去了板凳去帮助小帅哥 - 今天上半场打了15:31
并且是太阳第二节19-2的引擎(瓜:难怪第二节老大睡得那麽开心( ￣ c￣)y▂ξ
让太阳以50-28领先 拉开到22分
太阳击溃了活塞 尽管老大今天只上了19分钟 2ast 还5TO
今天之前太阳主场的胜率刚好五成
而今天赢了跨年夜的主场 并且对活塞五连胜中
达利:对手帮了我们一把 我们不是对上像湖人这种对手 不过这是个好开始
我们需要知道我们做到对的方式
Key player
在老大粗糙的开局後
小帅哥从领先两分的比赛
打到半场领先18分
并且老大第二节没有上场
Key moment
第二节19-2的攻势
Key number
5. 上半场一波进攻守了至少三次的次数 礼拜四的输球也做过一样的事
(译按:就是一直被抢进攻板要再来防守
套图一箩筐
1.达利:ooooooooooooooooo
http://ppt.cc/_VKv
2.活塞众军:那欸安捏
http://ppt.cc/1Hy2
3.来太阳都会学会吐舌头嘛~?
http://ppt.cc/y@B3
4.今日最出锋头
http://ppt.cc/peWk
5.VC:看我的神奇之手(请看左膝
http://ppt.cc/IT_V
6.表兄弟对决(要好好珍惜阿QQ
http://ppt.cc/5d1c
(瓜:虽然我没有看过他们各自的巅峰~真可惜
有误译请指正~
要补充请随意~
来源:
http://ppt.cc/b;!6
感谢大家<_ _>
--
◣
◢◣ ◤
◢█◤ ◢███◣
◥███ ◤ ◢█◤
PlayStation◥◤ ψjlcsn
--
作者 jlcsn (西瓜) 看板 PHX-Suns
标题 [外电] 太阳日报 2011/01/01
时间 Sat Jan 1 23:35:47 2011
───────────────────────────────────────
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.184.7
※ 编辑: jlcsn 来自: 118.161.184.7 (01/01 23:37)
1F：推 SecondMine :脚底推 01/01 23:39
2F：推 z01170117 :这麽快就脚底!!?? 01/01 23:40
3F：推 kasndjo :达利中肯XD 01/01 23:40
4F：推 MOJS :弧顶? 壶顶? 哪个对? 01/01 23:42
当然是弧顶~给你一个赞(′▽`)b
5F：推 icenivek :小腿推 (倒立) 01/01 23:45
倒立你个头拉(／‵皿′)／~ ╧╧
※ 编辑: jlcsn 来自: 118.161.184.7 (01/01 23:48)
6F：推 JHNJHNJHN :1F很谦虚~ 01/01 23:48
7F：推 calf3300126 :既然倒立的话...那头推我收下了 01/01 23:48
◢ ︴ ︴◣
真
.︴.︴ 推
:在我面前谁敢说他是头推 01/01 23:49
◥ ▽ ︴◤
8F：→ x86t :我我是手推(误 01/01 23:49
※ 编辑: jlcsn 来自: 118.161.184.7 (01/01 23:51)
9F：推 articlebear :感动阿 终於是让对手创新低而不是自己创新低了 XD 01/01 23:54
10F：→ YummyKidd :VC果然才是胜利保证! 01/01 23:59
11F：推 airily2 :推日报！ 01/02 00:10
12F：推 borisaladin :推日报! 推赢球! 01/02 00:15
13F：推 jhliu78 :手掌推!! 01/02 00:26
14F：推 OGoTTe :推 翻译辛苦了 01/02 00:29
15F：推 jeromee :感谢翻译，辛苦了。 01/02 00:37
16F：推 ASDF0714 :老板居然办庆祝会 太神奇噜 01/02 00:44
17F：推 calf3300126 :$aver:我举办 你付钱 01/02 00:54
18F：推 andy1203 :推推~ 01/02 01:05
19F：推 accgh :果然福来还是跟小帅哥比较搭 有外线的长人可以多吸一 01/02 01:06
20F：→ accgh :个对方高个出来 禁区空间就大多了 小帅哥也好切 01/02 01:07
21F：推 justyju :推 01/02 01:22
22F：→ kingsdipper :西瓜的头推没倒立! 01/02 01:43
◢ ︴ △ ◣
︴.︴.
◥ ◤
哩乾洗工安捏XD
23F：推 bll135 :看起来今天打得好棒!!!! 01/02 02:09
24F：推 BrentRoy :童装跟瓦力板凳哪招...我记得不是第三节就拉开很多? 01/02 02:38
25F：→ chadtracy :说实话，交易过後五门齐全，就看教练怎麽调整了 01/02 03:20
26F：→ chadtracy :个人很看好下半季的表现.... 01/02 03:20
27F：推 kaimar :快趁现在来个连胜吧~离老八不算远,下半季杀出条血路! 01/02 06:45
28F：→ jasonlin68 :箭头日报 01/02 08:52
29F：→ kaimar :太阳仍然持续加强他们的防守，朝攻守兼备球队迈进中! 01/02 09:50
※ 编辑: jlcsn 来自: 140.115.70.222 (01/02 13:24)
30F：推 nash610 :想看西瓜头上放个盘子~一..一 01/02 15:47