达 利 ◢██◣ █ █ .︷-～︷﹑ █ ◣█ ／ ╲ 最 ◥██◤ ◢ ｜ \ 新 ◣ 男 ◢█◣ ☆ σ: ▃ ▃ 孩 ◥▅◤ ◤◤◤◥◥◥ ◥ : ● ● 团 太 ◢▄◣ 新 ☆ ● ● ◥ :. 体 阳 ◥█◤ 发 ◥ ◤ 闪亮 Dudley ◥:.......:◤ 高 型 ◥ ▼ ◤ 记者 ╰ ◢ ▇▆▇◣ 校 ◢██◣ ◢◣◢ ◣ ╯ 。 █ █ ☆ 。 。 ████ 。 ◥ 。 █ █ 。 - ╭───────────╮ │ 今天请来了太阳前锋— │ │ │ │ 学名:Jared Dudley │ │ 俗名:神之手 │ │ │ │ 很高兴能接受访问。 │ .︷-～︷﹑ ╰─────┐┌────╯ ／ ╲ ╰─ ◢ ｜ \ ◣ σ: ▃ ▃ ◤◤◤◥◥◥ ◥ : ● ● ● ● ◥ :. ◥ ◤ ◥:.......:◤ ◥ ▼ ◤ ◢ ▇▆▇◣ ◢◣◢ ◣ 。 。 。 。 ◥ 。 。 - ╭───────────╮ │ │ │ 嗯，我请本尊出来接受 │ │ 采访。 │ │ │ │ 他说他感到很荣幸。 │ │ │ .︷-～︷﹑ ╰────┐┌─────╯ ／ ╲ ─╯ ◢ ｜ \ ◣ σ: ▃ ▃ ◤◤◤◥◥◥ ◥ : ● ● ● ● ◥ :. ▂ ◥ ◤ ◥:...▂..:◤ ◥ ◤ ◢ ▇▆▇◣ ◢◣◢ ◣ 。 ▄ 。 。 。 ◥ 。 。 - ╭───────────╮ │ │ *@JaredDudley619 │ 你在@JaredDudley619* │ 达利的推特ID │ 上获得最热烈回响的讯 │ http://0rz.tw/P0rjn │ 息是什麽？ │ │ │ ╰─────┐┌────╯ .︷-～︷﹑ ╰─ ／ ╲ ◢ ｜ \ ◣ σ: ▃ ▃ ◤◤◤◥◥◥ ◥ : ● ● ● ● ◥ :. ◥ ◤ ◥:.......:◤ ◥ ▼ ◤ ◢ ▇▆▇◣ ◢◣◢ ◣ 。 。 。 。 ◥ 。 。 - ╭─────────────╮ │ 目前来说，应该是一篇有关 │ │ LeBron James要去纽约的讯 │ │ 息，48小时内就有六千到七 │ │ 千人发搂它。 │ │ │ │ 我还有很多有趣的东西，最 │ │ 好玩的是我在费城搭巴士时 │ .︷-～︷﹑ │ 创立了JMZ 。 │ ／ ╲ │ │ ◢ ｜ \ │ 那时候我们打了一场很棒的 │ ◣ │ 比赛，也获得胜利，我访问 │ σ: ▃ ▃ │ 阿骂，还有绿茶、老大、福 │ ◤◤◤◥◥◥ ◥ : ● ● │ 来。 JMZ就是这样来的。 │ ● ● ◥ :. ▂ ╰─────┐┌──────╯ ◥ ◤ ◥:...▂..:◤ ─╯ ◥ ◤ ◢ ▇▆▇◣ ◢◣◢ ◣ 。 。 。 。 ◥ 。 。 - ╭───────────╮ │ │ │ 如果你听到LBJ选择了尼│ │ 克，你会有什麽反应？ │ │ │ ╰─────┐┌────╯ ╰─ .︷-～︷﹑ ／ ╲ ◢ ｜ \ ◣ σ: ▃ ▃ ◤◤◤◥◥◥ ◥ : ● ● ● ● ◥ :. ◥ ◤ ◥:.......:◤ ◥ ▼ ◤ ◢ ▇▆▇◣ ◢◣◢ ◣ 。 。 。 。 ◥ 。 。 - ╭─────────────╮ │ 我会问些问题，像是「你为 │ │ 什麽会这样说？」或是「到 │ │ 底发生了什麽事情？」 │ │ │ │ 老实说我真的会相信，因为 │ │ 我有认识的人在夏天与LBJ │ │ 一同训练，他听说LBJ 倾向 │ .︷-～︷﹑ │ 纽约，所以这不是没道理。 │ ／ ╲ │ │ ◢ ｜ \ │ 只有LBJ 他自己跟某些人一 │ ◣ │ 开始就知道他会去哪(友骅? │ σ: ▃ ▃ │ │ ◤◤◤◥◥◥ ◥ : ● ● │ 大概要跟尼克球迷说声抱歉 │ ● ● ◥ :. ▂ │ 了，我要放弃门票， LBJ根 │ ◥ ◤ ◥:...▂..:◤ │ 本不会来。 │ ◥ ◤ ◢ ▇▆▇◣ ╰─────┐┌──────╯ ◢◣◢ ◣ 。 ─╯ 。 。 。 ◥ 。 。 - ╭───────────╮ │ │ │ 你最发搂谁的推特？ │ │ │ ╰─────┐┌────╯ ╰─ .︷-～︷﹑ ／ ╲ ◢ ｜ \ ◣ σ: ▃ ▃ ◤◤◤◥◥◥ ◥ : ● ● ● ● ◥ :. ◥ ◤ ◥:.......:◤ ◥ ▼ ◤ ◢ ▇▆▇◣ ◢◣◢ ◣ 。 。 。 。 ◥ 。 。 - ╭─────────────╮ │ 我喜欢在TMZ上看八卦。 │ │ │ │ Skip Bayless的口无遮拦使 │ │ 人发笑。 │ │ │ │ 50 Cent的黑白虎烂。 │ │ │ .︷-～︷﹑ │ 还有Ochocinco真的很棒。 │ ／ ╲ │ │ ◢ ｜ \ │ 我认识的那些替他们做网页 │ ◣ │ 的人都因此感到骄傲。 │ σ: ▃ ▃ ╰─────┐┌──────╯ ◤◤◤◥◥◥ ◥ : ● ● ─╯ ● ● ◥ :. ▂ ◥ ◤ ◥:...▂..:◤ ◥ ◤ ◢ ▇▆▇◣ ◢◣◢ ◣ 。 。 。 。 ◥ 。 。 - ╭───────────╮ │ │ │ 你在推特上说的『最差 │ │ 的五个NBA城市』 哪一 │ │ 个给你的感受最差？ │ │ │ ╰─────┐┌────╯ .︷-～︷﹑ ╰─ ／ ╲ ◢ ｜ \ ◣ σ: ▃ ▃ ◤◤◤◥◥◥ ◥ : ● ● ● ● ◥ :. ◥ ◤ ◥:.......:◤ ◥ ▼ ◤ ◢ ▇▆▇◣ ◢◣◢ ◣ 。 。 。 。 ◥ 。 。 - ╭─────────────╮ │ Oklahoma City (雷霆) │ *Scott Brooks │ │ │ 我曾经和那里的教头* 对谈 │ │ 过，他说如果我在那里打球 │ │ 的话他会把我拿来交易，我 │ │ 给了那儿相当差的评价。 │ │ │ .︷-～︷﹑ │ 不过这些城市中有着很好的 │ ／ ╲ │ 居民。即使我不想住在这里 │ ◢ ｜ \ │ ，但不可否认的他们有着一 │ ◣ │ 群很棒的球迷。 │ σ: ▃ ▃ │ │ ◤◤◤◥◥◥ ◥ : ● ● │ Memphis 和 Milwaukee │ ● ● ◥ :. ▂ │ (灰熊和公鹿)我不知道，但 │ ◥ ◤ ◥:...▂..:◤ │ Utah(爵士)也有。 │ ◥ ◤ ◢ ▇▆▇◣ ╰─────┐┌──────╯ ◢◣◢ ◣ 。 ─╯ 。 。 。 ◥ 。 。 - ╭───────────╮ │ 假使经过了10到12年， │ │ 你退休了，给你两个选 │ │ 择： │ │ │ │ 回波士顿大学当教头 │ │ 去ESPN当NBA分析师 │ .︷-～︷﹑ │ │ ／ ╲ │ 你选哪一个？ │ ◢ ｜ \ ╰─────┐┌────╯ ◣ ╰─ σ: ▃ ▃ ◤◤◤◥◥◥ ◥ : ● ● ● ● ◥ :. ◥ ◤ ◥:.......:◤ ◥ ▼ ◤ ◢ ▇▆▇◣ ◢◣◢ ◣ 。 。 。 。 ◥ 。 。 - ╭─────────────╮ │ 大概是当波士顿大学教头。 │ │ │ │ 在ESPN的话，你必须要清晨 │ │ 四五点就起床，而且要住在 │ │ Bristol, Connecticut。我 │ │ 知道这很酷，而且一年只要 │ │ 工作七个月左右，如果可以 │ .︷-～︷﹑ │ 让我住在LA，我一定会去！ │ ／ ╲ │ │ ◢ ｜ \ │ 虽然波士顿大学教头不是我 │ ◣ │ 梦想中的职业，但他是一个 │ σ: ▃ ▃ │ 让我得到我理想工作的跳板 │ ◤◤◤◥◥◥ ◥ : ● ● │ ，我想当像 John Calipari │ ● ● ◥ :. ▂ │ 那样的大学教练。我能招募 │ ◥ ◤ ◥:...▂..:◤ │ 很多孩子，这对我来说比较 │ ◥ ◤ ◢ ▇▆▇◣ │ 容易。 │ ◢◣◢ ◣ 。 ╰─────┐┌──────╯ 。 。 ─╯ 。 ◥ 。 。 - ╭───────────╮ │ │ │ 在圣地牙哥的成长环境 │ │ 下，你有没有办法变成 │ │ 一个强硬的人？ │ │ │ ╰─────┐┌────╯ .︷-～︷﹑ ╰─ ／ ╲ ◢ ｜ \ ◣ σ: ▃ ▃ ◤◤◤◥◥◥ ◥ : ● ● ● ● ◥ :. ◥ ◤ ◥:.......:◤ ◥ ▼ ◤ ◢ ▇▆▇◣ ◢◣◢ ◣ 。 。 。 。 ◥ 。 。 - ╭───────────╮ │ 你可以在爱荷华州长大 │ *Reggie Bush 美足球员 │ 并且是一名硬汉，你也 │ │ 可以是个软弱的纽约人 │ │ 。Reggie Bush*就是圣 │ │ 地牙哥人，而且这里也 │ │ 出现不少职业运动员。 │ .︷-～︷﹑ │ │ ／ ╲ │ 我的行为举止也不像个 │ ◢ ｜ \ │ 软弱的家伙啊。 │ ◣ ╰────┐┌─────╯ σ: ▃ ▃ ─╯ ◤◤◤◥◥◥ ◥ : ● ● ● ● ◥ :. ▂ ◥ ◤ ◥:...▂..:◤ ◥ ◤ ◢ ▇▆▇◣ ◢◣◢ ◣ 。 。 。 。 ◥ 。 。 - ╭───────────╮ │ │ │ 你怀念你的辫子吗？ │ │ │ ╰─────┐┌────╯ ╰─ .︷-～︷﹑ ／ ╲ ◢ ｜ \ ◣ σ: ▃ ▃ ◤◤◤◥◥◥ ◥ : ● ● ● ● ◥ :. ◥ ◤ ◥:.......:◤ ◥ ▼ ◤ ◢ ▇▆▇◣ ◢◣◢ ◣ 。 。 。 。 ◥ 。 。 - ╭───────────╮ │ 不会，我喜欢我现在乾 │ │ 乾净净的样子。我有过 │ │ 许多不同的发型，我很 │ │ 喜尝试新的事物。 │ │ │ │ 说不定几年後我会留回 │ .︷-～︷﹑ │ 中学时期的卷发。 │ ／ ╲ │ │ ◢ ｜ \ │ 当时我绑辫子，主要原 │ ◣ │ 因是我大学时期没有理 │ σ: ▃ ▃ │ 发师。 │ ◤◤◤◥◥◥ ◥ : ● ● ╰────┐┌─────╯ ● ● ◥ :. ▂ ─╯ ◥ ◤ ◥:...▂..:◤ ◥ ◤ ◢ ▇▆▇◣ ◢◣◢ ◣ 。 。 。 。 ◥ 。 。 - ╭───────────╮ │ │ │ 你的JMZ最希望能采访 │ │ 采访哪个人？ │ │ │ ╰─────┐┌────╯ ╰─ .︷-～︷﹑ ／ ╲ ◢ ｜ \ ◣ σ: ▃ ▃ ◤◤◤◥◥◥ ◥ : ● ● ● ● ◥ :. ◥ ◤ ◥:.......:◤ ◥ ▼ ◤ ◢ ▇▆▇◣ ◢◣◢ ◣ 。 。 。 。 ◥ 。 。 - ╭─────────────╮ │ 我希望能跟LeBron James一 │ │ 对一访谈。他很热门，我们 │ │ 可以谈论他的一些想法。 │ │ │ │ 我会谈到对於成为一名身价 │ │ 千万的运动员有做什麽计画 │ │ 、谈谈自己结束篮球生涯後 │ .︷-～︷﹑ │ 的目标。 │ ／ ╲ │ │ ◢ ｜ \ │ 大家都只关心他是否能拿总 │ ◣ │ 冠军，我可以说如他保持健 │ σ: ▃ ▃ │ 康，职业生涯结束前一定会 │ ◤◤◤◥◥◥ ◥ : ● ● │ 有，所以我的问题会比较偏 │ ● ● ◥ :. ▂ │ 向了解他的个性。 │ ◥ ◤ ◥:...▂..:◤ │ │ ◥ ◤ ◢ ▇▆▇◣ │ 然後第二个是Kobe。 │ ◢◣◢ ◣ 。 ╰─────┐┌──────╯ 。 。 ─╯ 。 ◥ 。 。 - ╭───────────╮ │ │ │ 没了 │ │ │ │ THE END │ │ │ │ │ .︷-～︷﹑ ╰─────┐┌────╯ ／ ╲ ╰─ ◢ ｜ \ ◣ σ: ▃ ▃ ◤◤◤◥◥◥ ◥ : ● ● ● ● ◥ :. ◥ ◤ ◥:...▼..:◤ ◥ ▼ ◤ ◢ ▇▆▇◣ 达利话好多，这次翻译应该 ◢◣◢ ◣ 。 翻错不少 囧> 。 。 有错请指正 。 ◥ 。 原文 http://0rz.tw/SgYPA 。 - --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.167.95 因为他们成立的最新男孩团体 要走日本高校路线 目前已有肉汁及达利两名成员 ◣ ▁ ◣◢ ι◢◢▆▄︻ ▼ ιγ ζ γι ◣ 】ιζ ξγ ζξι● ▼ ξζ▂◤◥▃ζ◥ ●ξ◤ ● ● ◣ 】 【 ◤ ◥ ◤ ◢ ▼ ◣ .︷-～︷﹑ 。 ／ ╲ 。 ｜ \ 。 。 σ: ▃ ▃ 。 ◥ : ● ● 。 :. ◥ 。 ◥:.......:◤ 。 ◢ ▇▆▇◣ 。 。 。 ◥ 。 ※ 编辑: calf3300126 来自: 114.39.167.95 (12/17 22:23) 这才是幽游白书 .︷-～︷﹑ .︷-～︷﹑ .︷-～︷﹑ .︷-～︷﹑ ／ ╲ ／ ╲ ／ ╲ ／ ╲ ｜ \ ｜ \ ｜ \ ｜ \ σ: ▃ ▃ σ: ▃ ▃ σ: ▃ ▃ σ: ▃ ▃ ◥ : ● ● ◥ : ● ● ◥ : ● ● ◥ : ● ● :. :. :. :. ◥:.......:◤ ◥:.......:◤ ◥:.......:◤ ◥:.......:◤ ◢ ▇▆▇◣ ◢ ▇▆▇◣ ╱ ▇▆▇\ ◢ ▇▆▇◣ 。 。 ︱ ▆▄▆∣ ║ 。 。 ︱ ∣ ║ ◥ 。 ◥ 。 ╲ ∣ ◥ ║ ※ 编辑: calf3300126 来自: 114.39.167.95 (12/18 00:10)