今日登场人物 教练 - Alvin Gentry 咱们的总教练 以後打教练就是他了 Hill - 太阳双老之一 一样是译名太囧不想用XD 希尔是吧XDDD 老大 - Steve Nash 因为译名太囧了我不想用XD 所以不是老大就是Nash 绿茶 - Jason Richardson 音译 有时候我也会叫他绿茶神XD 下面两只表示:躺着也中枪 小帅哥 - Goran Dragic 帅 无须多言XD 达利 - Jared Dudley 音译 比赛的时候我会叫他吸球王XD 今日情报 太阳的胜利无法掩盖他们差劲的防守以及篮板 礼拜二太阳必须停止失血不再输球 并且他们做到了 在伤口上绑上了绷带~ 但他们赢球的方法一点都治癒不了受伤苦恼的太阳~ 他们用比火箭更猛烈的进攻轰垮对方 但仍然有着糟糕的防守跟差劲的篮板 太阳 目前的对手平均的命中率是48.9% 排行第一 还有对手得分 排行第二 (第一我以为是勇士 没想到是灰狼XD 因为他们太容易让对手在油漆区得分了 在礼拜二的比赛只有恶化的迹象 火箭在禁区得了62分 近三场太阳在禁区的对手都超过60%的命中率 在对上太阳的时候 油漆区平均51.1分是联盟最高 (啧啧 无论是轮转後放掉了低位的进攻者 或是对方持球者切入後的补防 防守的轮转是"atrocious" 教练是这麽叫的~(译按:这个单字是残暴 我想这里应该是 要用很糟糕的... 教练说切断运球者的切入是最需要专注的 特别是明天主场对上公牛以及玫瑰Derrick Rose 太阳在结束客场之旅後~ 今天练球暂停一天~~ Hill:那是心理上的失误 如果你做到你预期做的事然後被得分了 你可以忘记他 但是当你有心理失误的时候 那是不可接受并且令人失望的 在整场比赛可能会有一两球不过我们太多了 所以我们可以更好 (译按:这....Hill讲话好深奥 最後一句是不是应该翻 "所以我们还可以更好?" There's a mental lapse," said Suns forward Grant Hill, noting the straight drives they yield with no help in sight. "If you do what you're supposed to do and they score, you can live with that. But when we have those mental lapses, that's unacceptable and disappointing. You're going to have a couple of those a game but we're having too many. So we can get better." 对方投不进後快速进攻还有加快进攻的步调是很有效益的 就像礼拜二比赛中的12-0还有11-0一样 不过太阳还有另一个重点 那就是防守 虽然太阳上季已经展现出他们可以是只好的防守球队 不过他们的篮板依旧无法更好 并且在开季前失去了他们的篮板痴汉 - 阿盲(Louis Amundson) 篮板率排行最後 花絮1 太阳控卫Steve Nash成为现役第16位得到15000分的球员 不过教练说他的8504次助攻应该一起算进去 因为他另外创造了17008分 (老史表示:阿我勒( ￣ c￣)y▂ξ 教练:所以他快追到天钩贾霸(Kareem Abdul-Jabbar)了嘛~(笑) (译注:Kareem Abdul-Jabbar NBA最高得分 38387分 花絮2 绿茶在老大不在的两场合得了20分 不过老大一回来他就得了26分 绿茶:那简单多了 大家习惯跟他一起打球了(瓜:娇生惯养了啦XD 他把比赛变简单了 并且那让小帅哥可以回到替补去~ 大笑後 然後我们终於可以让达利脱离PG这个位置了 这是最好的消息 今天日报就到这了 有误译请指正~ 要补充请随意~ 来源:http://ppt.cc/66lb 感谢大家<_ _> -- ▉╯╰　▅▃▂ ▂ ▏ ╱ ╱ ╱ █ ╮╭ ▆▅ ▂▅▆ ▎ ╱ █ ╱ ╱ █ ╱ ▉ ◢▋ ▄▄ ▉ ◢▋ ╱ ████████████ ▉ ▆█◤ ▊ ▎ ▉ ▆█◤ ╱ ╱ █ █　 　 ▋ ▍ ▎ █ ████████████ ▉ █ 　 ▅▅ ▏ █ █ █"冰的啦" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.184.179 ◢ ︴ ︴◣ .︴.︴ 头到 ◥ ▽ ︴◤ ※ 编辑: jlcsn 来自: 118.161.184.179 (11/24 23:45) ◢ ︴ ︴◣ ● .︴.︴ ＝█ ◥ ▽ ︴◤ < \ 头 推 ※ 编辑: jlcsn 来自: 118.161.184.179 (11/24 23:57)