作者redhessainnz (Adiemus)
看板PHX-Suns
标题[外电] Suns have to show up to shine
时间Mon Apr 26 07:35:21 2010
http://hangtime.blogs.nba.com/2010/04/25/suns-have-to-show-up-to-shine/
PHOENIX – While everyone in the Pacific Northwest was still thrilled over
the unexpected addition of Brandon Roy to the Blazers’ lineup in Game 4, all
that mattered to the Suns was what they didn’t bring — energy and effort.
“We just didn’t bring it,” said Amar’e Stoudemire. “We didn’t bring
the effort that we needed. We didn’t rebound. We didn’t attack.
Amare: 我们努力的不够，我们没有积极的去抢篮板进攻
“But having said that, those are all obvious things that are in our control
and we’ve proven already twice in this series that if we bring the right
energy and the right attitude, we’ll be fine. We still have the home-court
advantage in the series and we have re-establish that in Game 5.
但值得庆幸的是这些都是我们可以掌握控制的，只要我们拥有正确的能量和态度 我们就
可以像第二第三场一样击败他们。我们还拥有主场优势。
“In the next game, we have to make sure to bring the effort and make sure we
collectively play hard, box out, rebound and do all the things we have to do
to win. We’ve got to play scrappy. We’ve got to get after it.”
下一场我们全部人要打更积极更有轻略性（scrappy = fighting spirit)， 我们要努力
的卡位和抢篮板
Grant Hill said the Suns are brightest when the situation looks dark.
Hill 说： 太阳在天最黑（状况最糟）时 看起来最亮
“We’re pretty good when our backs are against the wall,” he said. “But we
haven’t done a good job of handling our success. Now we’re desperate and I
hope it shows on Monday night.”
我们在无路可退时通常都打得好 ，而在领先时我们常会松懈下来。 现在已经到了紧张时
刻 希望我们可以在下一场打得更好
态度是一切啊
一样 麻烦各位大大纠正我的中文 感恩
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.234.188.129
※ 编辑: redhessainnz 来自: 60.234.188.129 (04/26 07:37)
1F：推 baka3333 :推Hill那一句话!!!! 04/26 08:01
2F：推 jjoonnyy :太阳在天最黑时 看起来最亮 04/26 08:05
3F：推 WAmarsman :正面能量 04/26 08:10
4F：推 petermonkey :感觉太阳每个人的心态都很正面且稳定，good 04/26 08:58
5F：推 airily2 :推!!!太阳加油!!! 04/26 09:00
6F：推 t13 :推推~~我也想要看到源源不绝的正面能量!! 04/26 09:14
7F：推 jlcsn :那句让我想到黑暗骑士的台词XD 04/26 09:44
8F：推 jlcsn :黎明前的夜晚是最黑暗的 我向你们保证 黎明正在到来 04/26 09:50
9F：→ jlcsn :这句话截自黑暗骑士~很赞~~ 04/26 09:51
10F：推 jasonlin68 :隔壁小牛又输了 难不成打马刺真的是宿命吗 04/26 09:52
11F：推 chense :马刺真的很恶 真的要打马刺的话希望能报仇 04/26 09:52
12F：→ chense :宿命的对决........... 04/26 09:53
13F：推 jasonlin68 :马刺该不会是故意布局布到第七种子(误) 04/26 09:54
14F：推 KaitouKid :看到马刺的主场优势後 我们的主场就更不能输了 04/26 09:56
15F：推 jlcsn :进季後赛的马刺真的很恶心XD~应该说他们伤都好了 04/26 10:07
16F：→ jlcsn :我们只是伤兵比较早归队而已~他们让我意外的是G.Hill 04/26 10:07
17F：推 chense :不管怎样如果顺利过阿拓这关...肉汁拜托回来阿 04/26 10:08
18F：→ chense :这样我们就变完全体了!!!!!!!! 04/26 10:09
19F：推 DASHOCK :马牛这场真的很......太阳稳紮稳打就对了 04/26 10:11
20F：推 kimo0211 :感觉前四种子都有种很冏的感觉 太阳算是其中比较好的 04/26 10:14
21F：推 bll135 :总板好像说某队有逼逼加持...如果是 遇到就...... 04/26 10:18
22F：推 kittles :看来又要跟世仇马刺打第二轮了...真是冤家路宰,跟马 04/26 10:22
23F：→ kittles :次打的话就更需要Lopez了,Lopez快回来吧!!! 04/26 10:22
24F：推 ASDF0714 :Hill太中肯了 皮要绷紧啊 我们是有优势的 04/26 10:46
25F：→ ASDF0714 :稳稳打进第二轮找马刺复仇吧！ ( 小牛目前不妙 ) 04/26 10:47
26F：推 jasonlin68 :又有地震...台北有感 最近地震好多= = 04/26 11:02
27F：推 jack0124 :hill下 hill上XDD 04/26 11:07
28F：推 kimi255085 :太阳在天最黑时 看起来最亮 04/26 12:29
29F：推 cattac :太阳在天最黑时 看起来最亮 04/26 14:12
30F：推 gowaa :太阳在天最黑时 看起来最亮 04/26 18:42
31F：推 wyc510092 :太阳在天最黑时 看起来最亮 04/26 19:08
32F：→ redhessainnz:太阳在天最黑时 看起来最亮 04/26 19:15
33F：推 andyandy2567:推马刺针的很恶 哈哈哈 04/26 19:49
34F：推 MK12 :太阳在天最黑时，看起来最亮。 04/26 23:28
35F：→ MK12 :经典名言! 04/26 23:28
36F：推 illidan23 :太阳在天最黑时 看起来最亮 04/26 23:29