原文缩址：http://0rz.tw/yrqnE Suns pursuing McDyess, other bigs by Paul Coro - Jul. 1, 2009 09:37 PM The Arizona Republic Suns General Manager Steve Kerr spent a few hours at Grant Hill's Orlando house Wednesday to begin re-recruiting him, and team personnel put in calls to free-agent big men Antonio McDyess, Channing Frye, Sean May, Joe Smith and Chris Wilcox. 柯总拜访Hill，希望他归队。并打电话给Antonio McDyess, Channing Frye, Sean May, Joe Smith跟Chris Wilcox. Nobody can attest to the interest or the sales pitch better than McDyess or Hill. Beyond using some of the mid-level exception for Hill, the Suns will bank on their system, city, point guard Steve Nash and winning history to lure others with minimum contracts and maybe the biennial exception. 部份中产条款要用在Hill身上，所以其他咖只仰赖凤凰城之光Nash卖老脸吸引客源， 让他们接受最底薪or两年额外条款。 Hill is receiving interest from several teams, including Boston, Denver and New York, because he rejuvenated his career in Phoenix. The Denver Post reported he could command $3 million per year there. Knicks coach Mike D'Antoni probably has major minutes and money waiting for Hill, who said he is leaning toward remaining with Phoenix. 超赛、金块、尼克也很爱Hill。 虽然金块开给他每年300万，而冷笑话用上场时间跟钱诱惑Hill，但他本人还是倾向 留在太阳。 Like Hill, McDyess' career had been riddled with injuries. He appeared to have lost pop and hope when he came to Phoenix in 2004. Instead, McDyess found a training approach that clicked and had a run of late-season games that led to a four-year, $23 million contract with Detroit. McDyess生涯也是伤病缠身，04年来太阳时状态很差，後来改变训练方式，突然开窍 状态回稳，於是跟活塞签了4年2300万合约，合约刚结束。 He was not the only player to get paid after leaving Phoenix with improved numbers. Tim Thomas (four years, $24 million), Steven Hunter (five years, $17 million) and Eddie House ($8.6 million earned in four years after next season) each improved his stock after a signing minimum contract with Phoenix. McDyess跟Tim Thomas、Steven Hunter、Eddie House一样都是在太阳签了底薪约之後， 被别队相中签长约的。 But the Suns are recruiting as a lottery team, albeit a 46-36 one. They will have a hard time competing with San Antonio, Boston, Cleveland and Atlanta for McDyess. Boston is interested in Wilcox. Denver talked to Frye at midnight Wednesday. Fabricio Oberto, waived by Detroit, could be of interest to the Suns once he clears waivers Tuesday. 太阳虽然有46胜36败成绩，却也加入了乐透的行列。恐怕很难跟马刺、超赛、骑士、老鹰 等队竞争McDyess。超赛对Wilcox有意思、金块也跟Frye谈过。Fabricio Oberto刚被活塞 挥弃，太阳可以考虑一下。 The Los Angeles Times reported that the Suns are trying to clear salary-cap space to sign forward Lamar Odom, but the Suns still project to be over the luxury-tax threshold next season and have no plans to acquire him. The Los Angeles Times报导太阳正在清薪资空间抢Lamar Odom。但其实超出预算太多了， 不可能签他。 The free-agency focus remains on Hill, who reportedly will visit New York next week. 目标还是锁定Hill啦，但他下周要去纽约拜访。 "Both Grant and Steve described the meeting as productive," Hill's agent, Lon Babby, wrote of Tuesday's meeting in an e-mail. "We are very early in the process. Grant is gratified by the number of teams that have expressed strong interest. He will be deliberative in the process and will certainly factor in his affection for the Suns and Phoenix." Hill经纪人官腔。 Other teams might offer Hill more money, although Kerr said he and Hill did not talk finances. The Suns' payroll is tied up until Shaquille O'Neal's physical is completed today in Cleveland. 柯总说面谈中没有提到钱的问题。太阳薪资要等到欧肥过了骑士体检才能解脱。 "We had a really good day," Kerr said of his Hill visit. "I laid out the vision for the team, and we talked a lot. I feel pretty good about it." 柯总官腔。 After the Suns nearly made a deal to trade Amare Stoudemire last week, the Suns All-Star forward sat with Managing Partner Robert Sarver at Wednesday's Mercury game. Stoudemire's agent, Charles Grantham, said he and Kerr plan to meet in the next 10 days. 阿骂交易案曝光後，阿骂与老板Sarver一起看水星队比赛。 阿骂与柯总10天内会面谈。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.2.128