※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: J05 (J.) 看板: NBA 标题: [专栏] Nash与Kidd互回第二老家 时间: Thu Dec 4 18:54:54 2008 作者 : 艾迪 小牛与太阳将於明天在达拉斯进行本季首度交手，对於两队皆落居西区B段班（第5至第8 名）的处境，如果想有所突破，我认为明天比赛完後，不论输赢，小牛应该留下Steve Nash，太阳则将Jason Kidd带回去。 小牛留下Nash？太阳带走Kidd？这意思是代表两队进行球员交易吗？没错，这正是我的想 法，而且这样的想法，早在11月3日，活塞与金块进行Allen Iverson交易时，就浮现在我 脑海里。 还记得Iverson交易为何会发生吗？活塞是有感於连续3季止於东区决赛，已面临突破突瓶 颈，需要能瞻前顾後的改变，所以选择将老是把「情况不坏，活塞不爱」歪理挂在嘴边的 Chauncey Billups，与他连同本季尚余4季的合约交易至金块，换回合约即将在本季结束 到期的Iverson。 活塞需要不同於Billups已经缺乏动机（motivation）的刺激，Iverson可以是这不同的刺 激，即使这样的刺激若未带给活塞预期的良性变化，那麽至少Iverson的到期合约，可以 让活塞团队薪资「减压」，以利後续整建布局。 金块则是想突破「双枪」Iverson与Carmelo Anthony狂轰，仍无法摆脱连续5年止於季後 赛首轮的「魔咒」，尤其老板E. Stanley Kroenke并不会计较「豪华税」，只求钱要花在 刀口上，既然敢在2年前押宝交易来Iverson，也不会畏於Billups的长约，再次出手将「 丹佛之子」Billups交易回来。 金块教练George Karl在有了梦寐以求的正牌控卫Billups後，就像提前获得耶诞礼物般如 获至宝，Billups在转换跑道後也找到再次奋起的动力，展现2004年总冠军赛MVP的领袖气 质，加盟金块迄今15战拿下12胜，将金块从差点跌到西区C段班（前8名以後），提升到A 段班（前4名）战绩。 太阳与小牛现在的处境就像进行交易前的活塞与金块，目前分居西区第7名与第8名，没有 人会满意这样的名次，都需要有所改变，可是却不知道该如何改变，而我的看法就是让 Nash与Kidd互回第二老家，或许可以产生像Iverson交易般的突破契机。 先说2006年曾打进总冠军赛，2006-07年球季还飙出队史最佳67胜战绩的小牛，为何需要 进行这笔交易。小牛近2季却像金块一样陷入季後赛首轮魔咒，老板Mark Cuban已在今年 季外出手开除「小将军」Avery Johnson，改聘请Rick Carlisle，希望球队能够在「另一 种声」带领下重新被刺激，进而重振雄风。 过去以「贫攻」闻名的Carlisle，经过1年潜沈，上任小牛新职即打出「拚进攻」的口号 ，而且誓言改进以往过度操控比赛的「偏执狂」（因为AJ就是这样才会被开除的），将放 权给控卫Jason Kidd指挥全局。 问题是，年逾35岁的Kidd，就助攻次数来看，虽仍是NBA「A咖」控卫标准，但是他的领袖 气质与对比赛的影响力今非昔比，加上他的进攻使终存在外线不够稳健的缺憾，小牛在他 挥军下，恐怕也只是守成有余，突破不足。 34 岁的Nash不会有Kidd的问题，他的问题在於「失落的小球灵魂」，太阳上季有感Mike D'Antoni的快打旋风再怎麽飙，连续3季皆无法迈出西区，提早在上季季中即进行「质变 」的Shaquille O'Neal交易，放弃小球路线，改向传统球风靠拢，D'Antoni也在季外拂袖 而去，转战尼克，另外打造他的小球天堂。 D'Antoni 既走，Nash虽非掉入地狱，但是那种无法肆意挥洒「小球魂」的失魂落魄溢於 言表，一球在手不再乐趣无穷，再怎麽打，还是要以内线「双塔」O'Neal与 Amare Stoudemire为主，那种呆板的作风，简直是浪费Nash的助攻创意，成了无趣的喂球机器。 Nash 的助攻也从上季NBA第2的11.1次，狂掉到本季的8.1次，但是他的进攻，尤其是优质 投篮能力并未衰退，平均得分仍有15.1分，投篮命中率 51.2％，三分球也有43.6％，罚 球更达92.2％，所以我才会说Nash没有Kidd的问题，因为他还好用得很，只是现在无聊得 很！ 小牛不是要「拚进攻」吗？找回Nash是最佳之道，他的进攻很争气，帮助队友「拚进攻」 更是他的乐趣，那种预期天作之合的想像，是不是很像Billups在金块重新寻找到奋起的 动力。 小牛老板Cuban也像金块老板Kroenke一样，并不会对「豪华税」斤斤计较，一切以提升球 队战绩为首要考量，况且Nash的合约连同本季也还只剩下2季，下季最後1季还只是「部分 保证约」650万美元，对於Cuban绝对是物超所值。 如果放走Devin Harris，看他在篮网大放异采，已快让Cuban「捏ＸＸ自杀」，那麽找回 Nash是眼前最可行的起死回生之道，而且就像Cuban对Kidd也有所亏欠一样。相信Nash也 很乐意再给Cuban一次机会，以弥补当年放他出走的亏歉。 更重要的是，Kidd留着最多只是好控卫而已，Nash不会只是好控卫，还有继续维持伟大控 卫的本钱，而且他更可以扛下小牛悬缺以久的一哥重任，让Dirk Nowitzki再次扮演「哥 俩好」的老弟责任，让昔日革命情感再次昇华。 那麽太阳有何让Nash走的理由？除了球风已经改变，没有强留Nash的必要外，经济面是另 一考量，银行家出身的太阳老板Robert Sarver，算盘打得精，尤其Nash季前还喊出：「 再打4季！」口号，Sarver很快就要面临思考Nash去留的问题。 Nash会喊出「再打4季！」，我的解读是，除了他可能还打得动以外，当因失去「小球魂 」而感到抑郁不得志的情况下，钱是最直接的弥补，所以现在尚余2年合约外，另外再给2 年新约，就当成「退休金」好了。 太阳都已经用不到Nash的全力了，怎麽还可能再给Nash「退休金」，所以当下换回Kidd在 本季结束即将到期的合约，是最精打细算的作法，就像活塞换来Iverson一样，将可以让 球队处於「进可攻，退可守」的有利局面。 太阳主打「双塔」，Kidd绝对可以胜任这种「喂球机器」的工作，甚至多打几年也无虞， 加上太阳又比过去还要注重防守，Kidd的防守也绝对比Nash更称职。 太阳另一个不可忽视的问题是Stoudemire的感受，这位仁兄最近又再度抱怨自己在球队的 分量不够，昔日Nash仍是2度MVP的时候，Stoudemire可能没有什麽讲话的资格，现在球队 的球风已经转变成主打内线，Stoudemire认为自己的重要性仍未获得应有尊重与肯定，这 样很说不过去。 现在提到太阳，大家都还停留在「Nash球队」的印象，甚至上季季中才加盟，总是「语不 惊人誓不休」，本季因为身手有「回春」迹象，讲话又更大声的O'Neal，都比Stoudemire 更能让人想到太阳，这对甫满26岁的Stoudemire当然很不爽。 所以当大家在炒作2010年暑假自由球市场「抢人潮」话题时，可以在2010年暑假行使合约 中自由球员选择权的Stoudemire，也很大声的说：「我当然会考虑所有有利於我的情况！ 」你想太阳会不担心，已经有把握至少空出4000万美元「银弹」的尼克，在觊觎骑士 LeBron James之余，不会想把Stoudemire也挖到手，让他和D'Anotni在纽约重聚首吗！ 如果太阳还想以Stoudemire为建队中心，最好多注意他的感受，拿Nash换Kidd，相信会是 好的开始，Kidd只会管好好将球送给「双塔」，一切以内线作战为主，Stoudemire的「奇 檬子」应该会好很多。 看完所有Nash与Kidd应该互回第二老家的理由，或许有人会质疑若真的要互换，Kidd本季 年薪2137万美元，Nash只有1225万美元，这该怎麽换？太阳目前手边还有两个「交易条款 （Trade Exception）」共计468万美元可以运用，加上Alando Tucker本季的100万美元年 薪，要凑齐出符合「125％┼10万美元」的交易薪资规定，应非难事。 所以明天的太阳与小牛之役，如同一场「镜子」比赛，互战输赢不是重点，而是两队互看 目前落居B段班的挣扎、尴尬处境，他们可以不需要自怨、自怜，只要小牛留下Nash，太 阳将Kidd带走，明天起的日子或许会大不相同。 来源 : http://0rz.tw/6a5bC --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 192.239.148.16 ※ jimmy357:转录至看板 SteveNash13 12/05 01:34 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.194.178