翻译者：R9aDelta Suns look at history for view of future 2004-05 team great; 2007-08 even better http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/1125suns1126.html 对太阳来说, 得好好理解那些後见之明, 才能做出对未来最乐观的远见. 除了重新燃起的热情与被新发现的娱乐成分之外, 大家从来没有对2004-05年的太阳-- 与他们差点达成的目标--做出正面评价. 直到今年的太阳达成了11胜2负, 与2004年一 样的开季战绩为止. "只有在例行赛行的通的新风格," 太阳当年的成功就被这样的说法给抹杀. 就算Jerry Stackhouse没有恶性犯规让Joe Johnson摔的狗吃屎, 那也还只是一支经验不足, 无法 赢得冠军的年轻球队. 现在太阳再度11胜2败, 2004-05年的记忆开始涌了回来. Grant Hill的加入让太阳在 进攻端能设计出给大号的外线球员用的战术, 在防守端上也能更自在的换防--就像Joe Johnson三年前一样. Phoenix今年阻攻与抄截排联盟第四, 教练团与Steve Nash说这 是他回来後最棒的防守. 赛程最艰难的一个月就在眼前, 看起来这支球队是不可能会重现当年开季31胜4败的战 绩, 但是有两个想法是很明显的 - 太阳认为他们应该在2005年就夺下冠军, 而他们相 信现在这支球队比2004-05年的更好. "我认为我们是那时联盟最棒的球队," D'Antoni说起2004-05年. "我们在没有Joe(从 系列第3战到第6战)以4-2击败了Dallas, 我们那时可棒的...我们现在有机会能比那支 球队一样好, 甚至能超越他们." D'Antoni说这只球队的防守是自球队重生以来最好的, 进攻上球也流动的比2004-05那 队好. "我们的潜力比从前高上很多," 太阳助理教练Phil Weber说, 指出现在这支球队的11月 比以前的3个11月都更受伤病困扰. "我们在进攻与防守上都还不到水准, 但是还是连赢 了8场球." Weber说太阳当年还不知道, 但是2004-05年版的球队是这个世代最好的. 现在这个球 队无法像以前那样震惊对手, 但是Weber指出今年的轮替深度比当年多了一人, 2004-05 年时Leandro Barbosa在季後赛时上了冷板凳. Nash, Amare Stoudemire与Shawn Marion留了下来. 侧翼们则从Joe Johnson与Quentin Richardson换成了Hill与Raja Bell. Brain Skinner负责担任以前Steven Hunter的角色. 以前只有Jim Jackson以板凳球员身分得到吃重的出场时间, 现在的太阳队则有Barbosa 与Boris Diaw. 就像Stoudemire这个月, Diaw在4月时一样, Barbosa将在礼拜三满25岁. 大家的期望 是这支球队能成长为一支冠军, 因为经验与痛苦通常是冠军戒指的必要材料. "这支球队有更多的经验与智慧," Nash说. 对Phonix来说, 这可能让球队登上联盟的顶端. "假如Joe(在2005年)没有受伤的话, 我认为我们是全联盟最棒的球队," 助理教练Alvin Gentry说. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.13.95