作者dandykidd (et)
看板PHX-Suns
标题[外电] Are The Suns Growing Tired Of Marion?
时间Fri Sep 14 20:27:05 2007
新闻来源:
http://0rz.tw/1133e
用最简短的方式翻.... 还是提不起兴趣 所以请见谅!!
The Suns aren’t thrilled with Shawn Marion, the businessman, and that’s why
the Marion for Andrei Kirilenko trade rumor can’t be summarily dismissed.
流传太阳对於Shawn Marion产生了一些不太好的观感,这也就为什麽Marion与AK47的交
易传闻一直无法消失.
The Suns don’t want to trade Marion. They know their best chance to win a
championship this season is to keep the Marion-Steve Nash-Amaré Stoudemire
triumvirate together.
太阳并不想把Marion交易出去. 制服组相信把"M S N"留下来 下一季将会是太阳拿下
NBA总冠军的最佳时机.
But Marion’s constant whining about being third in the pecking order is
wearing on the Suns. They’re tired of hearing how he’s not respected when he
’ll make the most money on the team this season ($16.4 million), he led
Phoenix in minutes played last year and took 100 more shots than Nash and 16
more than Stoudemire.
但是Marion抱怨他在球队上的第三顺位的领导身份.而且他们听腻了Marion抱怨为何他没有
得到该有尊重.尤其是球队下季身价最高的他,而Marion可是在上一季出手数量可是
超过Nash,甚至是Stoudemire.
Not to mention the three straight All-Star appearances, the invitation to
play for the Olympic team, the Nike Air Force 25 commercial in which he gets
equal billing with Kobe Bryant and LeBron James, and the cover of ESPN The
Magazine.
这段就不翻了.... 跟交易没有什麽关联!!
怎麽我又有种熟悉且讨厌的感觉跑出来了..... "揪江婶事件"又要再次重演了吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.119.131
1F：推 Jacobsen:took shot是出手还是投进 出手语意较顺的感觉 09/14 20:34
※ 编辑: dandykidd 来自: 61.216.119.131 (09/14 20:42)
2F：推 dandykidd:嗯~出手是正确的!! 感谢帅哥指正!! 唉.... 09/14 20:42
3F：推 AMARE32:查了一下资料...太阳上季的出手王竟是百步杀!!! 09/14 20:57
4F：→ AMARE32:投进王是阿骂 香妹排第二 唉不知怎麽没有当初那麽喜欢香妹 09/14 20:58
5F：→ AMARE32:也难为Marion啦...跟MSN里的SN比起来香妹算元老级的了 09/14 21:00
6F：推 iverlon:出手王是百步杀这不难理解 09/14 22:22
7F：推 AMARE32:Give me some good reasons = = 09/14 22:22
8F：推 chouyuu:这不是老梗了吗？ 09/15 01:45
9F：→ AMARE32:因为我很讶异竟然不是禁区支柱Amare...太多无脑投篮了吗? 09/15 19:28
10F：推 phosun7:想要希腊队14号Lazaros Papadopoulos加盟太阳!!当PF不赖!! 09/16 00:19
11F：→ Kiri1enko:我在爵士版放话要求交易 希望能来贵板跟飘发哥合作 09/19 17:47